background image

FUNKTIONEN UND TÄGLICHER GEBRAUCH

OBER- & UNTERHITZE

Zum Garen aller Arten von Gerichten auf nur einer 

Einschubebene.

HEISSLUFT

Zum Kochen verschiedener Speisen, die die gleiche 

Kochtemperatur auf mehreren Regalen (maximal drei) 

gleichzeitig benötigen. Die Funktion erlaubt das Garen ohne 

Geschmacksübertragung von einer Speise auf die anderen.

MAXI COOKING

Zum Garen von großen Fleischstücken (über 2,5 kg). Es wird 

empfohlen, das Fleisch während dem Garvorgang zu wenden, um 

sicherzustellen, dass beide Seiten gleichmäßig gebräunt werden. 

Es wird außerdem empfohlen, das Fleischstück gelegentlich zu 

begießen, um ein übermäßiges Austrocknen zu vermeiden.

PIZZA

Zum Backen verschiedener Sorten und Formen von Brot und 

Pizza. Es wird empfohlen, die Position des Backblechs nach der Hälfte 

der Garzeit zu wechseln.

GRILL

Zum Grillen von Steaks, Grillspießen und Bratwürsten, zum 

Überbacken von Gemüse oder Rösten von Brot.

Beim Grillen von Fleisch wird die Verwendung einer Fettpfanne zum 

Aufsammeln der Garflüssigkeiten empfohlen: Die Fettpfanne unter 

eine beliebige Einschubebene unter den Rost stellen und 200 ml 

Trinkwasser zufügen.

 TURBOGRILL

Zum Garen großer Fleischstücke (Keulen, Roastbeef, 

Hähnchen). Es wird die Verwendung einer Fettpfanne zum 

Aufsammeln der Garflüssigkeiten empfohlen: Die Fettpfanne unter 

eine beliebige Einschubebene unter den Rost stellen und 200 ml 

Trinkwasser zufügen.

AUFGEHEN LASSEN

Für ein effektives Gären von süßen und salzigen Teigen. Den 

Thermostatregler auf das Symbol drehen, um diese Funktion zu 

aktivieren.

 ECO HEISSLUFT

Zum Garen von Braten und gefüllten Bratenstücken auf einer 

Einschubebene. Durch eine sanfte, zeitweilige Luftzirkulation wird 

ein übermäßiges Austrocknen der Speise vermieden.

Bei der Verwendung dieser ECO-Funktion bleibt die Beleuchtung 

während des Garvorgangs ausgeschaltet, aber sie kann durch 

Drücken der Taste 

wieder eingeschaltet werden.

FISCH

FLEISCH

BROT

Die 

 Funktionen liefern hervorragende Ergebnisse dank 

der Zugabe von Dampf zu Garzyklen. Nur wenn der Ofen kalt ist, 

gießen Sie Trinkwasser auf den Ofenboden und wählen Sie die 

Funktion, die Ihrer Zubereitungsmethode entspricht. Die optimalen 

Wassermengen und Temperaturen für jede Lebensmittelkategorie 

sind in der jeweiligen Gartabelle aufgeführt. 

Vor Zugabe von 

Speisen den Ofen nicht vorheizen.

1. AUSWÄHLEN EINER FUNKTION

Um eine Funktion auszuwählen, den Auswahlknopf auf das Symbol 

für die gewünschte Funktion drehen: die Anzeige leuchtet auf und 

ein Signalton ertönt.

2. EINE FUNKTION AKTIVIEREN 

MANUELL

Um die Funktion zu aktivieren, müssen Sie den Thermostatregler auf 

die gewünschte Temperatur drehen.

Bitte beachten: Während dem Garen können Sie die Funktion ändern, 

indem Sie den 

Auswahlknopf

 drehen oder die Temperatur durch 

Drehen des 

Thermostatreglers

 anpassen. Die Funktion startet nicht, 

wenn der 

Thermostatregler

 auf  steht. Sie können die Garzeit, das 

Garzeitende (nur wenn eine Garzeit ausgewählt wurde) und einen Timer 

einstellen.

AUFGEHEN LASSEN

Zum Starten der „Aufgehen lassen” Funktion, den Thermostatregler 

auf das entsprechende Symbol drehen. Wenn der Ofen auf eine 

andere Temperatur eingestellt ist, startet die Funktion nicht.

Bitte beachten: Sie können die Garzeit, das Garzeitende (nur wenn eine 

Garzeit ausgewählt wurde) und einen Timer einstellen.

Nur wenn der Ofen kalt ist, die 

Aussparung des Garraums mit der 

in der entsprechenden Gartabelle 

empfohlenen Menge an 

Trinkwasser füllen. Stellen Sie die 

Speisen in den Ofen.

Die Funktion 

 einstellen 

und aktivieren: Am Ende 

vorsichtig die Tür öffnen und 

Dampf langsam austreten lassen.

Bitte beachten: Beim Dampfgaren 

die Tür nicht öffnen und niemals 

Wasser auffüllen.

3. VORHEIZEN UND RESTWÄRME

Sobald die Funktion aktiviert ist, geben ein Signalton und ein 

blinkendes Symbol 

 auf der Anzeige an, dass das Vorheizen 

aktiviert wurde.

Nach dieser Phase, ertönt ein akustisches Signal und das 

feststehende Symbol 

 auf dem Display zeigen an, dass der 

Backofen die eingestellte Temperatur erreicht hat: An diesem Punkt 

die Speise in den Ofen stellen und den Garvorgang fortsetzen. 

Bitte beachten: Wird die Speise in den Ofen gestellt, bevor das Vorheizen 

beendet ist, kann dies negative Auswirkungen auf das endgültige 

Garergebnis haben.

Nach dem Garvorgang und bei ausgeschalteter Funktion, kann das 

Symbol 

, selbst nachdem sich das Kühlgebläse ausgeschaltet 

hat, weiter auf dem Display sichtbar bleiben, um die Restwärme im 

Garraum anzuzeigen.

Den Ofen auf 250° C etwa eine Stunde lang aufheizen. Der Ofen muss 

während dieser Zeit leer sein.

Bitte beachten: Es wird empfohlen, den Raum nach dem ersten 

Gebrauch des Geräts zu lüften. 

Содержание BAR2S K8 V2 IN

Страница 1: ...Display zu blinken beginnen Mit oder die Stunde einstellen und zur Bestätigung drücken Die beiden Ziffern für die Minuten beginnen zu blinken Mit oder die Minuten einstellen und zur Bestätigung drücken Bitte beachten Wenn das Symbol blinkt zum Beispiel nach längerem Stromausfall müssen Sie die Zeit zurückstellen 2 AUFHEIZEN DES OFENS Ein neuer Ofen kann Gerüche freisetzen die bei der Herstellung z...

Страница 2: ...ebensmittelkategorie sind in der jeweiligen Gartabelle aufgeführt Vor Zugabe von Speisen den Ofen nicht vorheizen 1 AUSWÄHLEN EINER FUNKTION Um eine Funktion auszuwählen den Auswahlknopf auf das Symbol für die gewünschte Funktion drehen die Anzeige leuchtet auf und ein Signalton ertönt 2 EINE FUNKTION AKTIVIEREN MANUELL Um die Funktion zu aktivieren müssen Sie denThermostatregler auf die gewünscht...

Страница 3: ... Um die Einstellung abzubrechen den Auswahlknopf auf drehen um den Ofen auszuschalten Bitte beachten Die Startvorwahl zum Starten der Funktion ist für Grill und Turbo Grill Funktionen nicht verfügbar ENDE DES GARVORGANGS Es ertönt ein akustisches Signal und das Display zeigt an dass die Funktion beendet ist Den Auswahlknopf drehen um eine andere Funktion auszuwählen oder auf drehen um den Ofen aus...

Страница 4: ...den Sie ein spezielles Entkalkungsmittel FürVerfügbarkeit kontaktieren Sie den Kundenservice Lassen Sie es bei Raumtemperatur für 30 Minuten einwirken dann den Garraum mit warmemTrinkwasser und einem weichenTuch reinigen Die Reinigung wird mindestens alle 5 bis 10 Garzyklen empfohlen LÖSEN VON PROBLEMEN Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Der Ofen funktioniert nicht Stromausfall Trennung von ...

Страница 5: ...Use or to set the hour and press to confirm The two digits for the minutes will start flashing Use or to set the minutes and press to confirm Please note When the icon is flashing for example following lengthy power outages you will need to reset the time 2 HEAT THE OVEN A new oven may release odours that have been left behind during manufacturing this is completely normal Before starting to cook ...

Страница 6: ... in the relative cooking table Do not preheat the oven before inserting food 1 SELECT A FUNCTION To select a function turn the selection knob to the symbol for the function you require the display will light up and an audible signal will sound 2 ACTIVATE A FUNCTION MANUAL To start the function you have selected turn the thermostat knob to set the temperature you require Please note During cooking ...

Страница 7: ...order forcooking to finish at the time you have set Please note To cancel the setting switch the oven off by turning the selection knob to the position Please note Delay to start functionality is not available for Grill and Turbo Grill functions END OF COOKING An audible signal will sound and the display will indicate that the function has finished Turn the selection knob to select a different fun...

Страница 8: ...oking just pour 250 ml of white vinegar onto the embossing of the cavity alternatively use a specific descaling product For availability please contact the After Sales Service Leave it to work at room temperature for 30 minutes then clean the cavity with warm drinking water and a soft cloth Cleaning is recommended at least for every 5 to 10 cooking cycles TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Sol...

Страница 9: ...écran Utilisez ou pour régler l heure et appuyez sur pour confirmer Les deux chiffres des minutes clignotent Utilisez ou pour régler les minutes et appuyez sur pour confirmer Remarque Lorsque le voyant clignote par exemple après des pannes de courant prolongées vous devrez régler l heure de nouveau 2 CHAUFFER LE FOUR Un nouveau four peut dégager des odeurs provenant de la fabrication ceci est parf...

Страница 10: ... tableau de cuisson correspondant Ne préchauffez pas le four avant d insérer les aliments 1 SÉLECTIONNER UNE FONCTION Pour sélectionner une fonction tournez le bouton de sélection sur le symbole de la fonction désirée l écran s allume et un signal sonore retentit 2 ACTIVER UNE FONCTION MANUEL Pour démarrer la fonction que vous avez choisie tournez le bouton de thermostat pour régler la température...

Страница 11: ...emarque Pour annuler le réglage éteignez le four en tournant le bouton de sélection dans la position Remarque Ledémarragedifférédelafonctionnalitén estpasdisponible pourlesfonctionsGrilletTurbo grill FIN DE CUISSON Un signal sonore se fait entendre et l écran s illumine pour indiquer que la fonction est terminée Tournez le bouton de sélection pour sélectionner une différente fonction ou placez le ...

Страница 12: ... 250 ml de vinaigre blanc sur le gaufrage de la cavité en variante utilisez un produit de détartrage spécifique Pour connaître la disponibilité contactez le Service après vente Laissez le fonctionner à la température ambiante pendant 30 minutes puis nettoyez la cavité avec de l eau potable tiède et un chiffon doux Le nettoyage est recommandé au moins tous les 5 à 10 cycles de cuisson GUIDE DE DÉPA...

Страница 13: ... te bevestigen Op het display gaan de twee cijfers die de minuten aangeven knipperen Gebruik of om de minuten in te stellen en druk op om te bevestigen Let op Wanneer het pictogram knippert bijvoorbeeld na een langdurige stroomuitval moet de tijd gereset worden 2 DE OVEN VERWARMEN Een nieuwe oven kan geuren afgeven die tijdens het productieproces zijn achtergebleven dit is volkomen normaal Voordat...

Страница 14: ...behorende tabel Verwarm de oven niet voor voordat u er etenswaren in plaatst 1 EEN FUNCTIE SELECTEREN Om een functie te selecteren draai de keuzeknop op het symbool van de gewenste functie de display licht op en er is een geluidssignaal hoorbaar 2 EEN FUNCTIE INSCHAKELEN HANDMATIG Om de geselecteerde functie te starten draai de thermostaatknop op de gewenste temperatuur Let op Tijdens de bereiding...

Страница 15: ...p Om de instelling te annuleren zet de oven uit door de keuzeknop in de stand te draaien Let op Startuitstel is niet beschikbaar voor de functies Grill en Turbo Grill EINDE BEREIDINGSTIJD Er klinkt een geluidssignaal en op de display wordt aangegeven dat de functie klaar is Draai de keuzeknop om een andere functie te selecteren of op om de oven uit te zetten Let op Als de kookwekker actief is toon...

Страница 16: ...ok een ontkalkingsmiddel gebruiken Neem voor informatie contact op met de Klantenservice Laat gedurende 30 minuten op kamertemperatuur inwerken en reinig vervolgens de uitsparing met warm drinkwater en een zachte doek Reinigen wordt ten minste elke 5 tot 10 kookcycli aanbevolen PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De oven werkt niet Stroomonderbreking Loskoppeling van het elektri...

Отзывы: