background image

FONCTIONS ET UTILISATION QUOTIDIENNE

CONVENTIONNELLE

Pour cuire tout type de plat sur une seule grille.

AIR PULSÉ

Pour la cuisson simultanée sur plusieurs niveaux (trois 

maximum) de différents aliments nécessitant la même température 

de cuisson. Cette fonction peut être utilisée pour cuire différents 

aliments sans que les odeurs ne soient transmises de l’un à l’autre.

MAXI COOKING

Pour cuire de gros morceaux de viande (supérieurs à 2,5 kg). 

Nous vous conseillons de retourner la viande durant la cuisson pour 

s’assurer que les deux côtés brunissent de façon égale. Nous vous 

conseillons d’arroser le rôti de temps en temps pour éviter qu’il ne 

s’assèche.

PIZZA

Pour cuire différents types et tailles de pain et de pizza. Nous 

vous conseillons d'échanger la position des plaques de cuisson à la 

mi-cuisson.

GRILL

Pour cuire des biftecks, des brochettes, et des saucisses, faire 

gratiner des légumes et griller du pain.

Pour la cuisson de la viande, nous vous conseillons d’utiliser une 

lèchefrite pour recueillir les jus de cuisson : placez la lèchefrite, 

contenant 200 ml d'eau, sur un quelconque niveau sous la grille.

 TURBOGRIL

Pour griller de gros morceaux de viande (gigots, rôti de 

bœuf, poulets). Nous vous conseillons d'utiliser une lèchefrite pour 

recueillir les jus de cuisson : placez la lèchefrite, contenant 200 ml 

d'eau, sur un quelconque niveau sous la grille.

 LEVÉE

Pour aider les pâtes sucrées ou salées à mieux lever. Tournez 

le bouton du thermostat sur l'icône pour lancer cette fonction.

 ÉCO AIR PULSÉ

Pour cuire les rôtis farcis et les rôtis sur une seule grille. Les 

aliments ne s'assèchent pas trop grâce à une légère circulation d'air 

intermittente.

Lorsque vous utilisez la fonction ÉCO, le voyant reste éteint durant 

la cuisson, mais peut être rallumé temporairement en appuyant sur

.

POISSON 

VIANDES 

PAIN 

Les fonctions 

 donnent d'excellents résultats grâce 

à l'ajout de vapeur dans les cycles de cuisson. Placez de l'eau 

potable au fond de la cavité et sélectionnez la fonction spécifique 

pour votre préparation, uniquement lorsque le four est froid. 

Les quantités et températures optimales de l'eau pour chaque 

catégorie d'aliments sont énumérées dans le tableau de cuisson 

correspondant. 

Ne préchauffez pas le four avant d'insérer les 

aliments.

1. SÉLECTIONNER UNE FONCTION

Pour sélectionner une fonction, tournez le bouton de sélection 

sur le symbole de la fonction désirée : l’écran s’allume et un signal 

sonore retentit.

2. ACTIVER UNE FONCTION

MANUEL

Pour démarrer la fonction que vous avez choisie, tournez le bouton 

de thermostat pour régler la température requise.

Remarque : Lors de la cuisson, vous pouvez changer la fonction en 

tournant le 

bouton de sélection

 ou ajuster la température en tournant 

le 

bouton du thermostat

. La fonction ne démarre pas tant que le 

bouton du thermostat

 est sur  . Vous pouvez régler le temps de 

cuisson, le temps de fin de cuisson (seulement si vous réglez le temps 

de cuisson) et la minuterie.

LEVÉE

Pour lancez la fonction « Levage de la pâte », tournez le bouton 

thermostat au symbole correspondant; si le four est réglé à une 

température différente, la fonction de démarrera pas.

Remarque : Vous pouvez régler le temps de cuisson, le temps de fin de 

cuisson (seulement si vous réglez le temps de cuisson) et la minuterie.

Une fois que le four est froid 

seulement, remplissez le 

gaufrage de la cavité avec la 

quantité d'eau potable suggérée 

dans le tableau de cuisson 

correspondant. Enfournez le plat.

Réglez et activez la fonction 

 : À la fin, ouvrez la 

porte avec précaution et laissez la 

vapeur s’échapper lentement.

Remarque : Pendant la cuisson à la 

vapeur, n'ouvrez pas le four et ne 

rajoutez jamais d'eau.

3. PRÉCHAUFFAGE ET CHALEUR RÉSIDUELLE

Une fois que la fonction est lancée, un signal sonore et un voyant 

 qui clignote à l'écran confirmant que la phase de préchauffage 

est activée.

À la fin de cette phase, un signal sonore et un voyant stable 

indique que le four a atteint la température désirée : vous pouvez 

alors placer les aliments à l’intérieur et commencer la cuisson. 

Remarque : Placer les aliments dans le four avant la fin du préchauffage 

peut affecter la qualité de la cuisson.

Après la cuisson et avec la fonction désactivée, le voyant 

peut rester visible sur l'écran même après que le ventilateur de 

refroidissement s'est éteint pour indiquer qu'il y a de la chaleur 

résiduelle dans le compartiment.

Chauffez le four à 250 °C pendant environ une heure. Le four doit 

être vide durant cette opération.

Remarque : Il est conseillé d’aérer la pièce après avoir utilisé l’appareil 

pour la première fois. 

Содержание BAR2S K8 V2 IN

Страница 1: ...Display zu blinken beginnen Mit oder die Stunde einstellen und zur Bestätigung drücken Die beiden Ziffern für die Minuten beginnen zu blinken Mit oder die Minuten einstellen und zur Bestätigung drücken Bitte beachten Wenn das Symbol blinkt zum Beispiel nach längerem Stromausfall müssen Sie die Zeit zurückstellen 2 AUFHEIZEN DES OFENS Ein neuer Ofen kann Gerüche freisetzen die bei der Herstellung z...

Страница 2: ...ebensmittelkategorie sind in der jeweiligen Gartabelle aufgeführt Vor Zugabe von Speisen den Ofen nicht vorheizen 1 AUSWÄHLEN EINER FUNKTION Um eine Funktion auszuwählen den Auswahlknopf auf das Symbol für die gewünschte Funktion drehen die Anzeige leuchtet auf und ein Signalton ertönt 2 EINE FUNKTION AKTIVIEREN MANUELL Um die Funktion zu aktivieren müssen Sie denThermostatregler auf die gewünscht...

Страница 3: ... Um die Einstellung abzubrechen den Auswahlknopf auf drehen um den Ofen auszuschalten Bitte beachten Die Startvorwahl zum Starten der Funktion ist für Grill und Turbo Grill Funktionen nicht verfügbar ENDE DES GARVORGANGS Es ertönt ein akustisches Signal und das Display zeigt an dass die Funktion beendet ist Den Auswahlknopf drehen um eine andere Funktion auszuwählen oder auf drehen um den Ofen aus...

Страница 4: ...den Sie ein spezielles Entkalkungsmittel FürVerfügbarkeit kontaktieren Sie den Kundenservice Lassen Sie es bei Raumtemperatur für 30 Minuten einwirken dann den Garraum mit warmemTrinkwasser und einem weichenTuch reinigen Die Reinigung wird mindestens alle 5 bis 10 Garzyklen empfohlen LÖSEN VON PROBLEMEN Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Der Ofen funktioniert nicht Stromausfall Trennung von ...

Страница 5: ...Use or to set the hour and press to confirm The two digits for the minutes will start flashing Use or to set the minutes and press to confirm Please note When the icon is flashing for example following lengthy power outages you will need to reset the time 2 HEAT THE OVEN A new oven may release odours that have been left behind during manufacturing this is completely normal Before starting to cook ...

Страница 6: ... in the relative cooking table Do not preheat the oven before inserting food 1 SELECT A FUNCTION To select a function turn the selection knob to the symbol for the function you require the display will light up and an audible signal will sound 2 ACTIVATE A FUNCTION MANUAL To start the function you have selected turn the thermostat knob to set the temperature you require Please note During cooking ...

Страница 7: ...order forcooking to finish at the time you have set Please note To cancel the setting switch the oven off by turning the selection knob to the position Please note Delay to start functionality is not available for Grill and Turbo Grill functions END OF COOKING An audible signal will sound and the display will indicate that the function has finished Turn the selection knob to select a different fun...

Страница 8: ...oking just pour 250 ml of white vinegar onto the embossing of the cavity alternatively use a specific descaling product For availability please contact the After Sales Service Leave it to work at room temperature for 30 minutes then clean the cavity with warm drinking water and a soft cloth Cleaning is recommended at least for every 5 to 10 cooking cycles TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Sol...

Страница 9: ...écran Utilisez ou pour régler l heure et appuyez sur pour confirmer Les deux chiffres des minutes clignotent Utilisez ou pour régler les minutes et appuyez sur pour confirmer Remarque Lorsque le voyant clignote par exemple après des pannes de courant prolongées vous devrez régler l heure de nouveau 2 CHAUFFER LE FOUR Un nouveau four peut dégager des odeurs provenant de la fabrication ceci est parf...

Страница 10: ... tableau de cuisson correspondant Ne préchauffez pas le four avant d insérer les aliments 1 SÉLECTIONNER UNE FONCTION Pour sélectionner une fonction tournez le bouton de sélection sur le symbole de la fonction désirée l écran s allume et un signal sonore retentit 2 ACTIVER UNE FONCTION MANUEL Pour démarrer la fonction que vous avez choisie tournez le bouton de thermostat pour régler la température...

Страница 11: ...emarque Pour annuler le réglage éteignez le four en tournant le bouton de sélection dans la position Remarque Ledémarragedifférédelafonctionnalitén estpasdisponible pourlesfonctionsGrilletTurbo grill FIN DE CUISSON Un signal sonore se fait entendre et l écran s illumine pour indiquer que la fonction est terminée Tournez le bouton de sélection pour sélectionner une différente fonction ou placez le ...

Страница 12: ... 250 ml de vinaigre blanc sur le gaufrage de la cavité en variante utilisez un produit de détartrage spécifique Pour connaître la disponibilité contactez le Service après vente Laissez le fonctionner à la température ambiante pendant 30 minutes puis nettoyez la cavité avec de l eau potable tiède et un chiffon doux Le nettoyage est recommandé au moins tous les 5 à 10 cycles de cuisson GUIDE DE DÉPA...

Страница 13: ... te bevestigen Op het display gaan de twee cijfers die de minuten aangeven knipperen Gebruik of om de minuten in te stellen en druk op om te bevestigen Let op Wanneer het pictogram knippert bijvoorbeeld na een langdurige stroomuitval moet de tijd gereset worden 2 DE OVEN VERWARMEN Een nieuwe oven kan geuren afgeven die tijdens het productieproces zijn achtergebleven dit is volkomen normaal Voordat...

Страница 14: ...behorende tabel Verwarm de oven niet voor voordat u er etenswaren in plaatst 1 EEN FUNCTIE SELECTEREN Om een functie te selecteren draai de keuzeknop op het symbool van de gewenste functie de display licht op en er is een geluidssignaal hoorbaar 2 EEN FUNCTIE INSCHAKELEN HANDMATIG Om de geselecteerde functie te starten draai de thermostaatknop op de gewenste temperatuur Let op Tijdens de bereiding...

Страница 15: ...p Om de instelling te annuleren zet de oven uit door de keuzeknop in de stand te draaien Let op Startuitstel is niet beschikbaar voor de functies Grill en Turbo Grill EINDE BEREIDINGSTIJD Er klinkt een geluidssignaal en op de display wordt aangegeven dat de functie klaar is Draai de keuzeknop om een andere functie te selecteren of op om de oven uit te zetten Let op Als de kookwekker actief is toon...

Страница 16: ...ok een ontkalkingsmiddel gebruiken Neem voor informatie contact op met de Klantenservice Laat gedurende 30 minuten op kamertemperatuur inwerken en reinig vervolgens de uitsparing met warm drinkwater en een zachte doek Reinigen wordt ten minste elke 5 tot 10 kookcycli aanbevolen PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De oven werkt niet Stroomonderbreking Loskoppeling van het elektri...

Отзывы: