background image

74

73

Warranty and

Service

Operation

Preparation for Operation

To avoid injury:

Do not pull the trigger while the trimmer is facing up. Do not carry the string trimmer 

with your finger on the switch. Avoid unintentional starting of the power tool.

Press and hold the lock button of on/off trigger (Fig. 14 pag 70).

Release the On/Off trigger (Fig. 15 pag 70).

Caution: Always wait 5 seconds or more for the cutting line to come to a complete stop 

after releasing the trigger. Do not turn the string trimmer upside down or put your hands 

under the guard until the cutting line has come to a complete stop. 

Switching on and off

Make sure that the battery is not installed in its compartment.

Before operating the tool, make the following checks:

Check that the on / off and safety switches move freely without requiring force and that 

they automatically and quickly return to their neutral position.

Check that the cooling air openings are not blocked. Check that the handles and 

protective devices are clean and dry, are properly assembled and securely attached to 

the tool.

Make sure that the tool does not show signs of wear or damage due to blows or other 

causes and perform the necessary repairs.

Check that the battery is in good operating condition and that there is no sign of damage.

Never use the tool with a damaged or worn battery.

Charge the battery according to the charging instructions.

Tool Inspection

Trimming and edging

Maintenance

For the most effective grass trimming, ensure the tool is operating at full speed and then 

use slow shallow sweeps with the line, ensuring that you do not overload the tool by 

cutting too fast or cutting through heavy ground.

Make sure that the work area is free of rocks, debris, wires, and other foreign objects.

Start the tool before approaching the grass to be cut.

Cut the grass by sliding the tool from right to left. Proceed slowly by keeping the trimmer 

leaning forward at an angle of approximately 30 °.  Light cuts are better than heavy cuts 

as they allow the cut grass to fall away from the spool, preventing the grass from 

clogging the spool.

The long grass should always be cut in layers starting from the top.  Do not cut damp or 

wet grass. Do not overload the tool. Avoid wearing the line out quickly by knocking 

against hard objects (stones, walls, fences etc.).

Be careful of the kickback that can be produced by impact with hard objects.

After completing the cutting operation, keep the tool close to ground level, release the 

trigger and allow the engine to come to a complete stop. Place the trimmer on the 

ground and remove the battery.

For edging, rotate the engine head.

NOTE: 

Remove regularly the grass remaining between the spool and the edge of the 

guard to prevent the tool vibrates.

WARNING! 

To prevent accidental starting, which could cause serious personal injury, 

always remove the battery pack from the product before adjusting, inspecting, or 

cleaning the tool.

Never disassemble the tool or carry out any repairs. Always have the string trimmer and 

its charger maintained or repaired by a qualified person at an authorized service center.

Содержание CGT300JN

Страница 1: ...ntacto 0810 222 7634 www sodimac com ar BRASIL Telefone para contato 0300 7634622 www sodimac com br CHILE Tel fono de contacto 600 600 4020 www sodimac cl PER Tel fono de contacto 4192000 www sodimac...

Страница 2: ...o teniendo en cuenta todas las etapas del ciclo de trabajo como por ejemplo el tiempo en que la herramienta est apagada y cuando se ejecuta sin carga adem s del tiempo de puesta en marcha ATENCI N La...

Страница 3: ...7 8 9 10 11 12 Lista de piezas 1 Bot n de bloqueo del gatillo de encendido apagado 2 Puerto de la bater a 3 Gatillo de encendido y apagado 4 Palanca de bloqueo del mango auxiliar 5 Bot n de ajuste de...

Страница 4: ...el ctrica Jam s modifique el enchufe de manera alguna No use adaptador de enchufe con herramientas el ctricas que requieran conexi n a tierra Los enchufes sin modificar y las tomas el ctricas coincid...

Страница 5: ...e conexi n para la extracci n del polvo e instalaciones de recolecci n aseg rese de que ellos est n correctamente conectados y de que sean usados en forma adecuada El uso de estos dispositivos puede r...

Страница 6: ...irritaci n o quemaduras Usos y cuidados de un cargador Aseg rese de que la mantenci n y o reparaci n de la herramienta el ctrica sea hecho s lo por su servicio t cnico autorizado y usando s lo repuest...

Страница 7: ...r a de Ion Li de 18 V B Terminales de conexi n C Bot n de desbloqueo D Luces indicadoras de nivel de carga E Bot n de nivel de carga Bater a Para visualizar el nivel de carga restante en la bater a pr...

Страница 8: ...as personas y el entorno Usos y cuidados de una bater a de Ion Li El set de bater as de esta herramienta se distribuye con carga baja por lo que debe cargarlo completamente antes de usarlas Las bater...

Страница 9: ...e es probable que la bater a est muy caliente por lo que debe esperar a que se enfr e Tambi n es posible de que est en malas condiciones o haya llegado al final de su vida til En estos dos ltimos caso...

Страница 10: ...18 17 Instrucciones de Armado 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 8 9...

Страница 11: ...a extender el hilo presione el bot n de extensi n del hilo de corte que se encuentra en el carrete Fig 10 Pag 18 Advertencia Para evitar un arranque accidental de la herramienta que puede causar lesio...

Страница 12: ...ener un corte m s eficaz de la hierba aseg rese de que la herramienta est funcionando a toda velocidad y luego aplique barridos lentos y poco profundos con el hilo asegur ndose de no sobrecargar la he...

Страница 13: ...equisitos de RoHs Advertencia general Contiene iones de litio Los productos el ctricos y electr nicos no deben eliminarse con la basura dom stica Recicle en las instalaciones correspondientes Consulte...

Страница 14: ...los materiales o la manufactura Si cualquier pieza ya no est disponible o est descontinuada el fabricante la reemplazar con una pieza alternativa y funcional dentro del per odo de garant a Que las in...

Страница 15: ...o inicial ADVERT NCIA O n vel de vibra o real de uma ferramenta el trica pode desviar se do valor m ximo especificado dependendo do uso do aparelho Portanto preciso determinar algumas precau es de se...

Страница 16: ...entes de seguran a ATEN O 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lista de pe as 1 Bot o de bloqueio do interruptor liga desliga 2 Entrada da bateria 3 Gatilho liga desliga 4 Alavanca de bloqueio do cabo auxiliar...

Страница 17: ...trica deve encaixar completamente na tomada N o modifique o plugue de maneira alguma N o utilize adaptadores em ferramentas el tricas protegidas por liga o terra Plugues padronizados e tomadas apropr...

Страница 18: ...menta Roupas largas cabelos compridos joias e rel gios podem vir a se prender nas partes em movimento da ferramenta el trica G Se as ferramentas possu rem acess rios especiais para aspira o ou coleta...

Страница 19: ...fabricante Alguns carregadores s o compat veis com certas baterias mas exite o risco de inc ndio quando usados com outras b Use a ferramenta el trica somente com as baterias desenhadas especificamente...

Страница 20: ...18 V B Terminais de conex o C Bot o de desbloqueio D Luzes indicadoras do n vel de carga E Bot o do n vel de carga Bateria N vel de carga Para mostrar a quantidade de carga restante na bateria pressio...

Страница 21: ...ia de Li ion O jogo de baterias desta ferramenta entregue com carga baixa raz o pela qual deve ser carregado completamente antes de us lo As baterias podem sofrer infiltra es ou explodir se n o forem...

Страница 22: ...ateria descarregada uma luz verde se acender em poucos minutos prov vel que a bateria esteja muito quente espere esfriar Tamb m poss vel que esteja em m s condi es ou que tenha chegado ao final de sua...

Страница 23: ...44 43 Instru es de montagem 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 8 9...

Страница 24: ...da base Para estender o fio pressione o bot o de extens o do fio de corte que se encontra no carretel Fig 10 Pag 44 Advert ncia Para evitar um acionamento acidental da ferramenta que pode causar les e...

Страница 25: ...corte mais eficiente certifique se de que a ferramenta esteja funcionando a toda velocidade e logo aplique varreduras lentas e pouco profundas com o fio cerificando se de n o sobrecarregar a ferrament...

Страница 26: ...arte ambientalmente respons vel de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos para usu rios particulares Este s mbolo utilizado nos aparelhos e nos documentos que acompanham estes produtos indica q...

Страница 27: ...cobertos pela garantia ser o realizados sob as seguintes condi es Que os defeitos sejam associados fadiga de material ou defeitos de fabrica o Se qualquer pe a j n o estiver dispon vel ou se j estiver...

Страница 28: ...re WARNING The actual vibration level when using a power tool can deviate from the specified maximum value depending on how the tool is used It is therefore necessary to determine which safety precaut...

Страница 29: ...wear safety footgear ATTENTION 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Parts description Parts List 1 Lock button of on off trigger 2 Battery port 3 On Off Trigger 4 Lock lever of auxiliary handle 5 Trimmer adjust...

Страница 30: ...r modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock B Avoid body contact with earthed o...

Страница 31: ...ry or long hair can be caught in moving parts G If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of these device...

Страница 32: ...astic bags due to the risk of suffocation Unpacking Battery use and care a Charge only with the charger specified by the manufacturer Some chargers are compatible for certain batteries but there is a...

Страница 33: ...f 18 V B Connection terminals C Unlock button D Indicator lights for charge level E Chargelevel button Battery To display the remaining charge level on the battery press the charge level indicator but...

Страница 34: ...attery pack of this tool is delivered with a low charge so it must be fully charged before using the machine Batteries may leak or explode if not charged or handled properly Always consider the follow...

Страница 35: ...he green light comes on immediately or within a few minutes when a discharged battery is installed the battery is likely to be very hot so wait until it cools down It may also be in poor condition or...

Страница 36: ...70 69 Assembly Instructions 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 8 9...

Страница 37: ...ve the battery from the base To extend the line press the cutting line extension button on the spool Fig 10 Page 70 Warning To prevent accidental starting which could cause serious personal injury alw...

Страница 38: ...he most effective grass trimming ensure the tool is operating at full speed and then use slow shallow sweeps with the line ensuring that you do not overload the tool by cutting too fast or cutting thr...

Страница 39: ...tronic equipment waste WEEE for private users This symbol on the products or accompanying documents means that used electrical and electronic equipment should not be disposed of with general household...

Страница 40: ...rials or manufacturing If any part is no longer available or discontinued the manufacturer will replace it with an alternative and functional part within the warranty period Instructions in this manua...

Страница 41: ...ia o a condiciones de humedad El agua que ingresa en la herramienta aumenta el riesgo de choque el ctrico d No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desconectar la herramienta...

Страница 42: ...ntas el ctricas Tales medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta acciden talmente d Almacene las herramientas el ctricas inactivas fuera del alcance de los ni os y n...

Отзывы: