BAUKER BS811 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 30

Descripción

de las piezas

Descripción

de las piezas

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión,

el usuario debe leer este manual de instrucciones.

1. Interruptor de encendido / apagado

2. Botón de bloqueo para accionamiento permanente

3. Perilla de control de la velocidad variable

4. Manilla auxiliar

5. Puerto de extracción del polvo

6. Bolsa colectora del polvo

7. Perilla de ajuste y alineacón de la banda lijadora

8. Palanca para tensión de la banda

9. Manilla principal

10. Rodillo frontal

Siempre use
lentes de
seguridad

Siempre use

proteción anti
ruido

Siempre use

máscara anti
polvo

ATENCIÓN

Siempre use
guantes de
seguridad

Siempre use
zapatos de
seguridad

Содержание BS811

Страница 1: ... of injury user must read this instructionmanual Theuseofthistoolcanbedangerous Alwaysusesafetyequipment Maintain an adequate safety distance Keep out of the reach of children Importadoy e Distribuidopor Argentina FALABELLAS A C U I T 30 65572582 9 Suipacha1111P 18 1008 BuenosAires Tel 54 11 4710 5600 Brasil CONSTRUDECORS A CNPJ 03 439 316 0038 64 SAC 55 11 2065 2500 Chile SODIMACS A RUT96 792 430...

Страница 2: ...aviso previo Modelo Potencia nominal Velocidad de banda Tamaño de la banda Clase BS811 810 W 200 380 m min 3 x 21 76 mm x 533 mm II LIJADORA DE BANDA País Voltaje Tensión Frecuencia Ficha Enchufe Chile 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Colombia 110 V 60 Hz Perú 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Argentina 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Uruguay 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Brasil 220 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Brasil 110 110 V 60 Hz ...

Страница 3: ...anente 3 Perilla de control de la velocidad variable 4 Manilla auxiliar 5 Puerto de extracción del polvo 6 Bolsa colectora del polvo 7 Perilla de ajuste y alineacón de la banda lijadora 8 Palanca para tensión de la banda 9 Manilla principal 10 Rodillo frontal Siempre use lentes de seguridad Siempre use proteción anti ruido Siempre use máscara anti polvo ATENCIÓN Siempre use guantes de seguridad Si...

Страница 4: ...rramienta en un lugar húmedo es inevitable use una alimentación protegida por un dispositivo de corriente residual RCD El uso de un RCD reduce el riesgo de choque eléctrico Seguridad eléctrica IMPORTANTE Si el cordón de alimentación es dañado éste debe sustituirse por el fabricante por su agente de servicio autorizado o por personal calificado con el fin de evitar un peligro 6 5 Instrucciones gene...

Страница 5: ...de las herramientas eléctricas Seguridad personal A Jamás fuerce la herramienta eléctrica Siempre use la herramienta eléctrica correcta de acuerdo a la aplicación requerida El usuario trabajará de manera más segura y mejor con la herramienta eléctrica adecuada en un área específica de aplicación B Jamás use un artefacto que tenga el interruptor de encendido apagado defectuoso Una herramienta eléct...

Страница 6: ...echo a la herramienta o por cualquier daño resultante de tales modificaciones Incluso cuando la herramienta sea usada de acuerdo a como se señala en este manual no es posible eliminar todos los factores de riesgo residuales Los siguientes peligros pueden aparecer en relacion con el diseño y fabricación de la herrramienta Daño a los pulmones si una máscara efectiva contra el polvo no es utilizada D...

Страница 7: ...s direcciones de superposición y paralelos 8 Para lijar madera coloque la máquina aproximadamente en un ángulo de 15 fuera de la madera Mueva la lijadora de banda en forma continua sobre la pieza de trabajo Se recomienda realizar el trabajo tal como se indica ya que si se trabaja en forma lineal la fuerza de la máquina puede producir un avance brusco y sin control hacia delante causándole daños pe...

Страница 8: ...papel lija pueden ser comprados en cualquier ferretería Los grados típicos son Grueso 40 granos media entre 80 y 100 granos y fina 120 granos Use una banda de grano grueso para quitar terminaciones ásperas use la de grado medio para emparejar el trabajo y use una de grado fino para dar las terminaciones Siempre es mejor hacer una prueba sobre una pieza desechable de material para determinar el gra...

Страница 9: ...pio designados donde serán aceptados de forma gratuita También es posible que en algunos países pueda devolver sus productos a su distribuidor al comprar un producto nuevo equivalente Eliminar correctamente este producto ayudará a ahorrar recursos valiosos y a evitar cualquier efecto adverso sobre la salud humana y el medio ambiente que pudiera producirse por la eliminación y manipulación inadecua...

Страница 10: ... los materiales o la manufactura Si cualquier pieza ya no está disponible o está descontinuada el fabricante la reemplazará con una pieza alternativa y funcional dentro del período de garantía Que las instrucciones de este manual se hayan observado completamente Que la reparación no haya sido realizada o intentada por personas ajenas al servicio técnico autorizado Que se hayan utilizado únicamente...

Страница 11: ...ADEIRA DE CINTA País Voltagem Tension frequência Ficha Tomada Chile 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Colombia 110 V 60 Hz Perú 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Argentina 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Uruguay 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Brasil 220 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Brasil 110 110 V 60 Hz México 110 V 60 Hz Voltagem Tension frequência de entrada Modelo Potência nominal Velocidade da cinta Tamanho da cinta Clase BS811 810...

Страница 12: ...e lentes de segurança ATENÇÃO Use sempre luvas de segurança Use sempre sapatos de segurança 1 Interruptor de ligado desligado 2 Botão de bloqueio para acionamento permanente 3 Manípulo de controle da velocidade variável 4 Puxador auxiliar 5 Porto de extração de poeira 6 Bolsa extratora de poeira 7 Manípulo de ajuste e alinhamento da banda lixadora 8 Alavanca para tensão da banda 9 Puxador principa...

Страница 13: ... dispositivo evita o risco de choques elétricos Segurança elétrica IMPORTANTE Se o cabo de alimentação da ferramenta estiver danificado este deverá ser substituído por um cabo preparado especialmente disponível mediante a assistência técnica autorizada Não tente operar ferramentas em más condições 24 23 Instruções de segurança para ferramentas elétricas Área de trabalho Advertência Leia atentament...

Страница 14: ...ta de poeira reduz o risco de inalação de pó Manutenção e cuidados de ferramentas elétricas Segurança pessoal A Não sobrecarregue a ferramenta elétrica Utilize o aparelho apropriado de acordo com a aplicação ou trabalho a ser desempenhado A ferramenta correta fará um trabalho mais rápido e seguro na aplicação para a qual ela foi projetada B Não utilize uma ferramenta elétrica que possua o interrup...

Страница 15: ...á responsável por qualquer mudança feita na ferramenta ou por qualquer danificação resultante de tais modificações Inclusive quando a ferramenta for usada de acordo a como se indica neste manual não é possível eliminar todos os fatores de risco residuais Os seguintes perigos podem aparecer em relação com o desenho e fabricação da ferramenta Danificação aos pulmões se uma máscara efetiva contra a p...

Страница 16: ...s direções de superposição e paralelos 8 Para lixar madeira coloque a máquina aproximadamente em um ângulo de 15º fora da madeira Mova a lixadora de banda de forma contínua sobre a peça de trabalho Recomenda se realizar o trabalho tal como se indica já que se se trabalha de forma linear a força da máquina pode produzir um avanço brusco e sem controle para frente causando lhe danos pessoais 9 Sempr...

Страница 17: ... graus típicos são Grosso 40 grãos Médio entre 80 e 100 grãos e Fina 120 grãos Use uma banda de grão grosso para retirar as terminações ásperas use a de grão médio para combinar o trabalho e use uma de grão fino para poder realizar as terminações Sempre é melhor fazer uma prova sobre uma peça de material que possa ser jogada fora depois para determinar o grão ótimo de papel lixa para um trabalho e...

Страница 18: ...todo correto de eliminação SÍMBOLOS A etiqueta com as especificações da ferramenta pode incluir alguns símbolos que representam informações importantes sobre o produto ou instruções sobre o seu uso Use protetores auditivos Use óculos de segurança Use proteção respiratória Cumpre as normas de segurança Leia o manual de instruções O produto cumpre as exigências da RoHs Advertência geral Os produtos ...

Страница 19: ...ertos pela garantia serão realizados sob as seguintes condições Que os defeitos sejam associados à fadiga de material ou defeitos de fabricação Se qualquer peça já não estiver disponível ou se já estiver esgotada o fabricante fará a devida substituição por uma peça alternativa e funcional dentro do período de garantia Que todas as instruções deste manual sejam cumpridas Que o reparo não tenha sido...

Страница 20: ...otice Technical description ENGLISH BELT SANDER Country Voltage Tension Frequency Plug Chile 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Colombia 110 V 60 Hz Perú 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Argentina 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Uruguay 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Brasil 220 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Brasil 110 110 V 60 Hz México 110 V 60 Hz Voltage Tension Input frequency Model Input power Belt speed Belt size Class BS811 810 W 2...

Страница 21: ...ear hearing protection Always wear breathing apparatus ATTENTION Always wear safety g loves Always wear safety footgear 1 ON OFF Switch 2 Lock Button for permanent drive 3 Control Knob of Variable Speed 4 Auxiliary Handle 5 Dust exhaust port 6 Dust Collector Bag 7 Adjusting and Alignment Knob Belt 8 Tension Belt Lever 9 Principal Handle 10 Front Roller ...

Страница 22: ... in a wet place use a Residual current device This device avoids the risk of electric shock Electrical safety Warning If the cord is damaged it must be replaced for a specially prepared cord available through the authorized technical service organization Do not attempt operate power tools in bad conditions 42 41 General safety rules for electric tools Work area WARNING Read carefully these instruc...

Страница 23: ... tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed B Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired C Disconnect the plug form the power source and or battery pack from the power tool before making any adjustments chan...

Страница 24: ...ed that has been designed only Any different use that has to be mentioned will declared misuse excluding from any liability to the manufacturer and the user will assume every liability of resultant damage or injuries for the misuse of the tool The manufacturer accepts no liability for any change performed to the tool for any resulting damage Even when the tool is used according with the pointed in...

Страница 25: ...d turn off Sanding 7 Sand down with linear in both directions of overlap and parallels movements 8 In order to sand wood put the tool in approximately 15 angle out of the wood Move the belt sander in a continued manner over the work piece Is recommended perform the work as is indicated because if the force of the tool is worked in lineal form may produce a sudden forward and without control result...

Страница 26: ...ferent sanding sheet levels can buy in any hardware store Typical levels are thick 40 grit medium 80 and 100 grit and fine 120 grit Use a thick level belt to remove rough endings use the medium level to grade the work and the fine level to ending Always is better doing a test over a disposable piece of material to determine the suitable level of the sander sheet for a particular work In order to o...

Страница 27: ...lectronic equipment please contact your local authorities or your retailer for information on the correct disposal method SYMBOLS The data plate of your product may contain some symbols They represent important information about the product or instructions for use Wear hearing protection Wear eye protection Wear respiratory protection In compliance with safety standards Read the instruction manual...

Страница 28: ...erials or manufacturing If any part is no longer available or discontinued the manufacturer will replace it with an alternative and functional part within the warranty period Instructions in this manual must have been fully observed Repair cannot have been made or attempted by people other than the authorized technical service Only original accessories must have been used The product cannot have b...

Страница 29: ...sto a tierra c No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad El agua que ingresa en la herramienta aumenta el riesgo de choque eléctrico d No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desconectar la herramienta eléctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite orillas afiladas o piezas en movimiento Los cables que se dañan o se enredan aumentan ...

Страница 30: ...uste cambio de accesorios o de almacenar las herramientas eléctricas Tales medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente d Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita el manejo de la herramienta eléctrica por personas no familiarizadas con las herramientas o con estas instrucciones Las herramientas eléct...

Результаты поиска

Содержание BS811

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BAUKER BS811, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BS811

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды