bauhaus 27615616 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 63

27615616

3-in-1 Radwechsel-Satz

Kit de changement de roue

3-en-1

3-in-1 replacement wheel set

Set per cambio gomme 3-in-1

Содержание 27615616

Страница 1: ...27615616 DE 3 in 1 Radwechsel Satz FR Kit de changement de roue 3 en 1 GB 3 in 1 replacement wheel set IT Set per cambio gomme 3 in 1...

Страница 2: ...2 27615616 DE Originalbetriebsanleitung 4 FR Notice originale 19 GB Original instructions 34 IT Istruzioni originali 48...

Страница 3: ...27615616 3 1 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 2 UP DOWN 13 12 15 14 17 18 16 3 4 5...

Страница 4: ...n 9 Sicherheitshinweise f r Schlagschrauber 9 Zus tzliche Sicherheitshinweise 9 Gefahr durch Vibration 10 Pers nliche Schutzausr stung 11 Ihr Ger t im berblick 11 2 in 1 Ger t 11 Lieferumfang 11 Bedie...

Страница 5: ...dlungsanweisungen und Querverweise Grundlegende Sicherheitshinweise F r einen sicheren Umgang muss der Benutzer des Ger tes diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung gelesen und verstanden hab...

Страница 6: ...nd andere Perso nen w hrend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Ablen kung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren Elektrische Sicherheit Der Anschlussstecker des Elektro werkzeugs mu...

Страница 7: ...owerkzeug in uner warteten Situationen besser kontrollie ren Tragen Sie geeignete Kleidung Tra gen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Klei dung und Handschuhe fern von sich bewegen...

Страница 8: ...eiten mit dem Ger t Arbeits bereich sauber und aufger umt halten Beim Arbeiten mit dem Ger t auf aus reichende Beleuchtung achten Halten Sie Handgriffe trocken und frei von Fett Vermeiden Sie einen Be...

Страница 9: ...in der Felge Anzugsdrehmoment immer mit einem Drehmomentschl ssel mit entspre chendem Drehmomentbereich ber pr fen Zus tzliche Sicherheitshinweise Schalten Sie das Elektrowerkzeug sofort aus wenn es...

Страница 10: ...rend der Benutzung kann aufgrund folgender Faktoren hiervon abweichen Nicht bestimmungsgem er Gebrauch ungeeignete Einsatzwerkzeuge ungeeigneter Werkstoff ungen gende Wartung Sie k nnen die Gefahren d...

Страница 11: ...ein Haarnetz tragen ACHTUNG Gefahr von Ger te sch den Durch zu lange Betriebszeit l uft das Ger t hei und wird besch digt Bei f hlbarer Hitze der au enliegenden Teile das Ger t abschalten und min 30 m...

Страница 12: ...5 n her am Fahrzeugrahmen anliegt Netzkabel aus Kabelfach 11 ausrol len Sicherstellen dass der Funktionsschal ter 13 und Richtungsschalter 12 auf O stehen Den Stecker des Stromkabels in die 12V Bord...

Страница 13: ...anometer 3 angezeigt wird oder bis die gew nschte Festigkeit erreicht ist Richtungsschalter 12 auf O stellen Ventilhebel entriegeln und Ventilhebel stecker z gig vom Ventil ziehen Funktionsschalter 13...

Страница 14: ...s durchdr cken Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn Zum Eindrehen von Schrauben Ein Aus Schalter nach rechts durchdr cken Drehrichtung im Uhrzeigersinn Zum Ausschalten Ein Aus Schalter in Mittelstellu...

Страница 15: ...t Reifen Gegenstand abdich ten oder ersetzen Batterie des Kraftfahrzeuges zu schwach Batterie laden oder erset zen Schlauchverbindung un dicht Schlauchverbindung pr fen besch digte Teile ggf erset zen...

Страница 16: ...um den Reifen vom Druck des Kraftfahrzeuges zu entlasten Die Aufblasvorrichtung braucht zu lange Zeit um den Gegenstand aufzubla sen Die Batteriespannung des Kraftfahrzeuges ist zu nied rig Laden ers...

Страница 17: ...f r 15 20 Minuten Der Heber gibt Hydraulik fl ssigkeit im Innere ab Der Heber ist defekt Rufen Sie den Kundendienst an Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig wodurch sich die Hydraulikfl ssigkeit des...

Страница 18: ......

Страница 19: ...es percussion 24 Consignes de s curit suppl mentaires 24 Risques des vibrations 25 quipement de protection individuelle 25 Vue d ensemble de votre appareil 26 Appareil 2 en 1 26 Mat riel fourni 26 Com...

Страница 20: ...n et Renvois Consignes de s curit de base Avant de mettre le produit en service l utilisateur doit avoir lu et compris le contenu de ce manuel Respectez les prescriptions de pr ven tion des accidents...

Страница 21: ...ent mettre feu la poussi re ou aux vapeurs Gardez les enfants et autres per sonnes distance de l outil lec trique lorsque celui ci est utilis En cas de distraction vous pourriez perdre le contr le de...

Страница 22: ...os gants distance des pi ces mobiles Les v tements amples les bijoux ou les cheveux longs peuvent se prendre dans les pi ces mobiles Utilisation et maniement de l outil lectrique Ne soumettez pas l ap...

Страница 23: ...ction de cong lation s par e ou champ magn tique puissant Ne d montez pas le cric Un d mon tage provoque de mauvais fonctionne ments et des d fauts Ne modifiez pas le r glage des vis de r glage sur le...

Страница 24: ...bloquer par exemple en cas de surcharge ou de coincement Ne posez jamais l outil lectrique avant que l outil d insertion ne soit l arr t complet L outil d insertion en rotation peut entrer en contact...

Страница 25: ...ure Gardez votre corps et en particulier vos mains chaud e s par temps froid Faites des pauses r guli res et agitez les mains pendant ces pauses afin de stimuler la circulation quipement de protection...

Страница 26: ...l chauffe et se d t riore s il est uti lis pendant trop longtemps tei gnez l appareil si vous sentez une chaleur nette sur ses parties ext rieures et laissez le refroidir 30 minutes PRUDENCE Risque d...

Страница 27: ...le D rouler le c ble secteur du comparti ment de c ble 11 S assurer que le commutateur fonc tion 13 et l inverseur du sens de direc tion 12 soient sur O Ins rer la fiche du c ble lectrique dans la pri...

Страница 28: ...h e par le mano m tre 3 ou que la fermet souhait e ait t atteinte Mettre l inverseur du sens de direc tion 12 sur O D verrouiller le levier de valve et retirer rapidement la prise du levier de la valv...

Страница 29: ...d visser des vis poussez vers la gauche le commutateur du sens de rotation sens de rotation dans le sens inverse des aiguilles d une montre Pour le vissage poussez vers la droite sur le commutateur d...

Страница 30: ...tre appareil ne fonc tionne plus de mani re s re Vous vous mettez ainsi en danger vous m me et votre entourage Erreur anomalie Cause Rem de Impossible de gonfler le pneu l objet Un pneu un objet fuit...

Страница 31: ...ion de la batterie du v hicule est trop faible Chargez remplacez la batte rie Le dispositif de gonflage a t utilis pendant trop long temps et est en surchauffe Faites une pause de 15 20 minutes Le tuy...

Страница 32: ...ieur du cric Le cric est d fectueux Ap pelez le service la clien t le La temp rature ambiante est trop faible ce qui fait que le liquide hydraulique du v rin s paissit Pr chauffezl appareil2 en 1 pend...

Страница 33: ......

Страница 34: ...formation for impact wrenches 38 Additional safety information 38 Risk from vibration 39 Personal protective equipment 40 Your device at a glance 40 2 in 1 device 40 Scope of delivery 40 Operation 40...

Страница 35: ...regulations and the enclosed safety instructions must be observed If you disregard any of the safety precautions you may place yourself and others at risk The device may only be used if it is in perf...

Страница 36: ...ged or tangled cables increase the risk of injuries caused by electric currents When operating a power tool out doors only use an extension cord which is also suitable for outdoor use Using an extensi...

Страница 37: ...using the device Many accidents are caused by poorly maintained power tools Use power tools accessories inser tion tools etc in accordance with these instructions Take working conditions and the activ...

Страница 38: ...dents The vehicle manufacturer guidelines must be observed as well as these user instructions Safety information for compressors The compressor may only be operated with a 12 volt connection The maxim...

Страница 39: ...accidents Do not use any accessories which have not been specifically intended and recommended for this power tool by the manufacturer Even if you are able to fasten the accessory to your power tool t...

Страница 40: ...rench 12V power cable on board power cable Wheel nut adapter with sizes 17 19 and 21 23 mm 2 Battery terminal connection cable Air inflation adapter 3 Fuse 3 Allen wrench Operation Wear protective sho...

Страница 41: ...e plate 5 is closer to the vehicle frame Roll the power cable out from the cable compartment 11 Make sure that the function switch 13 and direction switch 12 are set to O WARNING Risk of injury from f...

Страница 42: ...up Set the function switch 13 to Set the direction switch 12 to UP Wait until the manometer 3 displays the desired pressure or the desired strength has been reached Set the direction switch 12 to O Un...

Страница 43: ...ction To screw screws in push the On Off switch to the right clockwise rotation direction To switch off push the On Off switch to central position O Cleaning Cleaning overview Regularly depending on u...

Страница 44: ...ce are not set to the cor rect position Set the switches to their cor rect positions The power cable is not con nected firmly to the 12 V on board socket of the vehicle Press the plug into the sock et...

Страница 45: ...is hot The inflation equipment has been running for too long and has overheated Take a break for 15 20 min utes The jack motor is running but the jack is not working The vehicle is too heavy Reduce th...

Страница 46: ...recycling of valuable secondary raw materials Every user of electrical and electronic devices should endeavour to protect the environment from harmful waste The ambient temperature is too low causing...

Страница 47: ......

Страница 48: ...za per avvitatori ad impulsi 53 Avvertenze sulla sicurezza supplementari 53 Pericolo da vibrazioni 54 Dispositivi di protezione individuali 54 Panoramica dell apparecchio 54 Apparecchio 2 in 1 54 Volu...

Страница 49: ...izzarle per la prima volta Osservare le norme antinfortunistiche ufficialmente riconosciute e le norme di sicurezza allegate Se tali avvertenze non vengono osservate si mette a rischio l incolumit pro...

Страница 50: ...e spine non modificate e le prese di corrente adatte riducono il rischio di ferimenti da corrente elettrica Mantenere lontano gli utensili elet trici dalla pioggia o dal bagnato La penetrazione d acqu...

Страница 51: ...e elettrico che non si lascia pi spe gnere ed accendere pericoloso e deve essere riparato Staccare la spina dalla presa di cor rente prima di iniziare ad impostare l apparecchio di cambiare accessori...

Страница 52: ...oraneamente per sol levare un carico Ripulire assolutamente l olio idraulico eventualmente fuoriuscito Non superare mai la portata massima Impiegare il cric sollevatore per auto solo per sollevare dei...

Страница 53: ...o gi giranti all inserimento della vite potrebbero scivolare Non lasciare utensili oggetti o cavi nell area di lavoro dell apparecchio Inciampando sono possibili ferimenti con l utensile elettrico Dur...

Страница 54: ...Dispositivi di protezione individuali Panoramica dell apparecchio Apparecchio 2 in 1 P 3 fig 1 Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l uso e se guirle Non sostare sotto carichi pesan...

Страница 55: ...ionale Gonfiaggio OFF Sollevamento 14 Posizione interruttore SU UP ATTENZIONE Pericolo di danni al dispositivo Se in funzione per lungo tempo l apparecchio si surri scalda e si rovina In caso di calor...

Страница 56: ...ruttore direzionale 12 su UP Per arrestare posizionare l interruttore direzionale 12 su O Abbassare i carichi Accertarsi che nessuna persona nes sun animale e nessun oggetto si trovino sotto il carico...

Страница 57: ...del cavo di corrente dalla presa da 12V di bordo Gonfiaggio di altri oggetti materas sini gonfiabili ecc Staccare il tubo flessibile dell aria dal vano attrezzi 2 Scegliere l adapter adatto ed inserir...

Страница 58: ...odicamente il cilindro di sollevamento ed il cric sollevatore per eventuali corrosione e perdite d olio Pulire i punti scoperti con un panno pulito Lubrificare le parti mobili con olio lubrifi cante a...

Страница 59: ...I due interruttori dell appa recchio 2 in 1 non sono im postati alla posizione corret ta Impostare gli interruttori alla posizione corretta Il cavo di rete non collegato bene alla presa da 12V di bor...

Страница 60: ...fiare Il tubo flessibile del dispositi vo di gonfiaggio scotta Il dispositivo di gonfiaggio ha funzionato troppo a lungo ed surriscaldato Fare una pausa di 15 20 mi nuti Il motore del cric sollevatore...

Страница 61: ...re Il veicolo troppo pesante Ridurre la sollecitazione e posizionare il cric sollevatore su un altro punto di solleva mento del veicolo Il cric sollevatore ha funzio nato troppo a lungo ed sur riscald...

Страница 62: ......

Страница 63: ...BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany ED 0520...

Результаты поиска

Содержание 27615616

Отзывы:

Похожие инструкции для 27615616

Бренды по названию

Популярные бренды

bauhaus 27615616, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 27615616

Отзывы:

Похожие инструкции для 27615616

Бренды по названию

Популярные бренды