Bauerfeind RhizoLoc, Руководство пользователя

Страница: 48 / 73

92 93
Stimat ź cump ź r ź toare, stimate cump ź r ź tor,
v ƃ mul ĺ umim pentru încrederea ce o acorda ĺ i unui produs
Bauerfeind. Achizi ĺ ionând RhizoLoc, a ĺ i ob ĺ inut un produs ce
corespunde unui standard medical Ĺ i calitativ ridicat.
Citi ĺ i atent toate instruc ĺ iunile de folosire ale produsului
RhizoLoc, deoarece ele con ĺ in informa ĺ ii importante cu privire
la utilizare, indica ĺ ii, contraindica ĺ ii, aplicare, îngrijire Ĺ i
neutralizare. P ƃ stra ĺ i aceste instruc ĺ iuni de folosire, pentru a le
putea citi Ĺ i mai târziu. În cazul în care ave ĺ i întreb ƃ ri,
contacta ĺ i distribuitorul sau medicul care v ƃ trateaz ƃ .
Destina ĺ ia de utilizare
Produsul RhizoLoc este o ortez ƃ stabilizatoare ce se adapteaz ƃ
la corp Ĺ i se folose Ĺ te la degetele mari. Ea stabilizeaz ƃ
articula ĺ ia carpometacarpian ƃ Ĺ i articula ĺ ia bazal ƃ a degetului
mare pân ƃ la imobilizare. Stabilizarea este asigurat ƃ printr-un
colier de aluminiu. Cu ajutorul eclisei pentru degetul mare se
poate regla variabil limitarea mi Ĺ c ƃ rii articula ĺ iei bazale a
degetului mare.
Prin ac ĺ iunea sa de stabilizare, RhizoLoc împiedic ƃ mi Ĺ c ƃ rile
gre Ĺ ite Ĺ i contribuie la alinarea durerilor.
Indica ĺ ii
• Afec ĺ iuni ale ligamentului lateral al articula ĺ iei bazale a
degetului mare (de ex. leziunea ligamentului colateral ulnar)
• Irita ĺ ii în zona articula ĺ iei bazale Ĺ i a articula ĺ iei
carpometacarpiene a degetului mare (de ex. artroz ƃ )
Riscuri în utilizare
Precau ĺ ie*
RhizoLoc trebuie s ƃ  e purtat numai în conformitate cu
instruc ĺ iunile de folosire Ĺ i în domeniile de aplicare (la locurile
de utilizare) indicate.
* Indica ĺ ii pentru evitarea v ƃ t ƃ m ƃ rilor corporale (riscul r ƃ nirii, al afect ƃ rii
s ƃ n ƃ t ƃĺ ii Ĺ i al accidentelor) Ĺ i al eventualelor pagube materiale (deteriorarea
produsului).
Pentru a asigura stabilitatea optim ƃ a RhizoLoc, trebuie s ƃ se
veri  ce dac ƃ produsul este ajustat corespunz ƃ tor Ĺ i dac ƃ nu este
necesar ƃ ajustarea ulterioar ƃ de c ƃ tre personalul de
specialitate 1 . Ajustarea (prima ajustare) Ĺ i instruc ĺ iunile se vor
asigura doar de c ƃ tre personalul de specialitate instruit.
Eticheta cusut ƃ a RhizoLoc cu informa ĺ ii privind denumirea
produsului, m ƃ rimea, produc ƃ torul, instruc ĺ iunile de sp ƃ lare Ĺ i
marca CE se a  ƃ pe partea exterioar ƃ a curelei încheieturii
mâinii.
Dac ƃ de exemplu în cadrul unei terapii de compresie (ciorapi
compresivi pentru bra ĺ e) dori ĺ i s-o folosi ĺ i în combina ĺ ie cu alte
produse, solicita ĺ i mai întâi sfatul medicului care v ƃ trateaz ƃ .
Dac ƃ nepl ƃ cerile se intensi  c ƃ sau dac ƃ observa ĺ i modi  c ƃ ri
neobi Ĺ nuite, v ƃ rug ƃ m s ƃ lua ĺ i leg ƃ tura cu medicul dvs. Nu ne
asum ƃ m r ƃ spunderea în cazul utiliz ƃ rii necorespunz ƃ toare Ĺ i în
alte scopuri a produsului.
V ƃ rug ƃ m s ƃ evita ĺ i contactul produsului cu agen ĺ i ce con ĺ in
gr ƃ simi sau acizi, cu unguente Ĺ i lo ĺ iuni. Nu modi  ca ĺ i produsul.
În cazul nerespect ƃ rii acestor instruc ĺ iuni e  cien ĺ a produsului
poate  in  uen ĺ at ƃ Ĺ i garan ĺ ia produsului î Ĺ i pierde validitatea.
Efecte secundare, ce afecteaz ƃ întregul organism nu sunt
cunoscute pân ƃ în momentul de fa ĺƃ . Se presupune folosirea/
aplicarea corespunz ƃ toare.
Nu aplica ĺ i produsul RhizoLoc prea strâns, deoarece poate
produce senza ĺ ii de strângere locale. În cazuri rare este posibil ƃ
comprimarea vaselor de sânge Ĺ i a nervilor. În acest caz sl ƃ bi ĺ i
curelele RhizoLoc Ĺ i eventual veri  ca ĺ i m ƃ rimea produsului
RhizoLoc pe care îl purta ĺ i.
1
Este considerat personal de specialitate orice persoan ƃ care, în conformitate cu
reglement ƃ rile na ĺ ionale, este cali  cat ƃ pentru ajustarea ortezelor Ĺ i pentru
instruirea privind folosirea acestora.
ro romanian