background image

23

Français

.

Le débit d’air à chaque niveau est de 500L/
minute

Pour allumer l’appareil :

 

Appuyez sur l’interrupteur (1) en position I 
ou II en position.

Pour éteindre l’appareil :

 

Appuyez sur l’interrupteur en position «O»

Pour installer la buse :

La buse (9) peuvent être facilement poussés 
sur la buse d’air chaud et fixés à l’aide de la 
fixation à baïonnette. Ne touchez jamais la 
buse pendant ouimmédiatement après l’utilisa-
tion de l’appareil. La buse est très chaud.

OPTION 1 : DÉSHERBANT

Assemblez la poignée de rallonge

La poignée de rallonge (5) est composée de 
deux parties. Raccordez les deux parties.
Fixez ensuite la poignée de rallonge à 
l’appareil.
Assurez-vous que la poignée de rallonge se 
met fermement en place. Vous devez utiliser la 
poignée de rallonge lorsque vous utilisez l’ap-
pareil comme désherbant. Tenez le désherbant 
fermement par l’extrémité de la poignée de 
rallonge.

Utilisations :

•  Assurez-vous que la poignée de rallonge 

(5) est solidement fixée à l’appareil et que 
ce dernier est éteint.

•  Installez la buse (9) pour détruire les mau-

vaises herbes.

•  Branchez la prise au secteur
•  Vérifiez si la buse est bien fixée avant 

d’allumer l’appareil.

•  Positionnez le commutateur de tempéra-

ture (1) sur II.

•  Laissez l’appareil se réchauffer pendant 

environ 45 secondes.

•  Dirigez la buse (9) vers les mauvaises 

herbes pendant environ 5 secondes pour 
les détruire. Pendant ces 5 secondes, la 
structure cellulaire des mauvaises herbes 
sera détruite. Ainsi, les mauvaises herbes 
meurent en quelques jours.

•  Il n’est pas nécessaire de brûler complète-

ment les mauvaises herbes, une exposi-

tion de 5 secondes est plus que 
suffisante.

•  Pour obtenir un résultat optimal, la buse 

doit être à 0 – 5 cm au-dessus des mau-
vaises herbes

•  Les effets ne sont pas immédiatement 

visibles, et prendront un certain temps 
pour être vus. C’est plus un effet à long 
terme.

OPTION 2 : DÉSHERBANT SPÉCIFIQUE

•  Assurez-vous que la poignée d'extension 

est fermement fixée sur l'appareil et que 
l'appareil est éteint.

•  Installez la broche de chaleur (10) pour 

traiter thermiquement les mauvaises 
herbes.

•  Insérer la fiche dans la prise.
•  Réglez l'interrupteur de température en 

position "II".

•  Laissez l'appareil chauffer pendant environ 

60 secondes.

•  Placez la broche de chaleur au milieu de la 

mauvaise herbe et poussez la broche 
dans la mauvaise herbe jusqu'à la marque, 
puis retirez la broche de chaleur du sol 
après environ 2 secondes.

•  L'effet du traitement ne sera pas 

immédiatement évident car il peut prendre 
plusieurs jours avant d'être visible, mais il 
aura un effet à long terme.

•  N'utilisez la broche de chaleur que sur la 

pelouse et la terre. Ne pas utiliser sur un 
sol rocailleux car la broche de chaleur 
pourrai se casser.

•  À certaines occasions, une petite tache 

brune d'herbe brûlée peut se produire, 
mais elle se rétablira très vite.

REFROIDISSEMENT

Il faut laisser l’appareil refroidir avant de 
l’éteindre. Positionnez le commutateur de 
température (1) sur I pendant au moins une 
minute. L’appareil peut être éteint une fois cette 
période écoulée.
Après l’utilisation de l’appareil, le placer sur son 
support (8) et le laisser refroidir avant de le 
ranger.

7063005-Maxxheat-Eco-Ma-1712-21.indb   23

04-01-18   11:01

Содержание MAXXHEAT BT-WK002

Страница 1: ...via eu MAXXHEAT 2 in 1 Weeder 2 in 1 Unkrautvernichter 2 in 1 Desherbeur 2 in 1 Onkruidverwijderaar Operating instructions Bedienungsanleitung Original Mode d emploi Gebruiksaanwijzing 7063005 Maxxhea...

Страница 2: ...2 Fig A Fig B 3 7 6 10 5 5 9 4 8 8 1 2 7063005 Maxxheat Eco Ma 1712 21 indb 2 04 01 18 11 01...

Страница 3: ...e weed control 10 Heating pin for underground weed control OVERZICHT 1 AAN UIT Schakelaar 2 Temperatuurschakelaar 3 Ventilatieopeningen 4 Brander mond 5 Verlengstang 6 Handgreep 7 Vergrendelingsknop v...

Страница 4: ...ewahrung 17 Reinigung 17 Technische Daten 17 TABLE DES MATI RES Consignes de s curit 18 Raccordement l alimentation 22 Articles fournis 22 Produit 22 Utilisation 22 Option 1 D sherbant 23 Option 2 D s...

Страница 5: ...ARNING Always remove the plug from the socket when not using the device when replacing the nozzles or during maintenance of the device Failure to follow all instructions listed below may result in ele...

Страница 6: ...pected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts...

Страница 7: ...device on or near very dry spots to avoid fire Always remove the plug from the socket when not using the device when replacing the nozzles or during maintenance of the device Do not point the device a...

Страница 8: ...ways unwind the reel completely Inadequate extension cords can be danger ous If an extension cord is used it shall be suitable for outdoor use and the connection has to be kept dry and off the ground...

Страница 9: ...device about 45 seconds to warm up To eliminate weeds hold the nozzle 9 over the weeds for about 5 seconds During these 5 seconds the cell structure of the weed is destroyed As a result the weed dies...

Страница 10: ...can either be reused or can be fed back into the raw material cycle The electric power tool and its accessories are made from various materials such as metals and plastics Take defective components to...

Страница 11: ...fen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE F R ELEKTROWERKZEUGE WARNUNG Lesen Sie a...

Страница 12: ...Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elekt rowerkzeug Benutzen Sie kein Elektro werkzeug wenn Sie...

Страница 13: ...cht klemmen ob Teile gebro chen oder so besch digt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beein tr chtigt ist Lassen Sie besch digte Teile vor dem Einsatz des Ger tes reparieren Viele Unf lle ha...

Страница 14: ...mit einer Temperatur von 600 Grad ohne dass sichtbare Anzeichen dieser Temperatur vorhanden sind keine Flammen dennoch besteht Feuergefahr Auf den aus der D se austretenden Hei luftstrom aufpassen De...

Страница 15: ...nden Sie immer die Kabelhal terung zur korrekten Befestigung des Verl n gerungskabels an das Ger t Die Nichtverwen dung der Kabelhalterung kann zu Sch den an das Ger t und oder dem Verl ngerungskabel...

Страница 16: ...llung II 1 Lassen Sie das Ger t ungef hr 45 Sekun den aufw rmen Um das Unkraut zu vernichten halten Sie die D se 9 f r ungef hr 5 Sekunden ber das Unkraut W hrend dieser 5 Sekunden wird die Zellstrukt...

Страница 17: ...C ENTSORGUNG Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoff...

Страница 18: ...NES G N RALES DE S CURIT POUR APPAREILS LECTRIQUES Avertissement Lisez attentivement les instructions Le non respect de toutes les instruc tions indiqu es ci dessous peut entra ner un risque de choc l...

Страница 19: ...des appareils lectriques peut entra ner des blessures graves b Utilisez des quipements de protec tion Prot gez vous toujours les yeux Les quipements de protection tels qu un masque poussi re des lune...

Страница 20: ...s lectriques mal entrete nus Les interrupteurs d fectueux doivent tre remplac s par un service agr Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne com mande plus ni l arr t ni la marche f Veillez garder...

Страница 21: ...d incendie Faites attention au flux d air chaud Ce flux d air peut causer des br lures Lors de la mise en marche de l appareil Lors de la mise en marche de l appareil Lors de l utilisation du pistole...

Страница 22: ...sion Cordon la machine Ne pas utiliser le cordon de retenue peut causer des dommages la machine et ou une rallonge Former une boucle avec l extr mit de la rallonge Ins rez la partie de la boucle de la...

Страница 23: ...elques jours Il n est pas n cessaire de br ler compl te ment les mauvaises herbes une exposi tion de 5 secondes est plus que suffisante Pour obtenir un r sultat optimal la buse doit tre 0 5 cm au dess...

Страница 24: ...e r utilis ult rieure ment ou tre r introduit dans le circuit des mati res premi res L appareil lectrique et ses accessoires sont compos s de plusieurs mat riaux par exemple des m taux et des mati res...

Страница 25: ...nnis mits ze onder toezicht staan of zijn ge nstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en zich bewust zijn van de gevaren die gepaard gaan met het gebruik Reinigen en onderhoud...

Страница 26: ...achtzaamheid bij het gebruik van elektrische gereedschappen kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben b Gebruik veiligheidsvoorzieningen Draag altijd een veiligheidsbril Een gepast gebruik van veili...

Страница 27: ...instructies en op de wijze waarvoor het gereedschap is ontworpen Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren taak Gebruik van elektrisch gereedschap voor handelingen die afwij...

Страница 28: ...at alleen bij de ge so leerde handgrepen vast omdat de meta len brander mond in contact kan komen met verborgen bedrading of het netsnoer Het apparaat onmiddellijk uitzetten bij Storing in de netstekk...

Страница 29: ...E Fig A 1 AAN UIT Schakelaar 2 Temperatuurschakelaar 3 Ventilatieopeningen 4 Brander mond 5 Verlengstang 6 Handgreep 7 Vergrendelingsknop verlengstang 8 Standaard 9 Mondstuk oppervlakte onkruidbestrij...

Страница 30: ...tte pin 10 om het onkruid te behandelen Plaats de stekker in het stopcontact Zet de temperatuurschakelaar op stand II Laat het apparaat ongeveer 60 seconden opwarmen Plaats de hitte pin in het midden...

Страница 31: ...fen Vraag bij de vakhandel of op het gemeentehuis om meer informatie Het product en de gebruiksaanwijzing kunnen wijzigen De technische gegevens kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzig...

Страница 32: ...nte Conservez le bon d achat original Cette garantie couvre tous les d fauts de mat riau et de main d uvre constat s sur ce produit Batavia pendant une p riode de deux ans compter de la date d achat L...

Отзывы: