Batavia 7050560, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 48 / 64

48
TM
• Lorsque la lame de scie se coince ou se bloque
dans la fente de coupe, elle se bloque et la force
motrice projette l’outil vers l’utilisateur.
• Si la lame de scie est tordue ou mal dirigée dans
la fente de coupe, les dents de l’arête de coupe
arrière de la lame peuvent s’accrocher dans la
surface de la pièce à usiner, ce qui provoque le
dégagement de la lame de scie de la fente de
coupe et la projette vers l’utilisateur.
Un contrecoup résulte d’une utilisation incorrecte ou
inappropriée de la scie. Il peut cependant être évité
en prenant les mesures de précaution suivantes:
a) Tenez fermement la scie à deux mains et
placez vos bras de manière à pouvoir amortir
la puissance d’un contrecoup. Placez-vous
toujours en décalage latéral par rapport à la
lame de scie, n’alignez jamais votre corps
dans l’axe de la scie. Lors d’un contrecoup, la
scie circulaire peut sauter vers l’arrière mais, si
des mesures adéquates ont été prises,
l’utilisateur sera en mesure de contrôler le
contrecoup.
b) Si la lame de scie se coince ou si vous
interrompez votre travail, éteignez la scie et
maintenez-la fermement dans le matériau
jusqu’à l’arrêt complet de la lame. ne tentez
pas de dégager la scie de la pièce à usiner ou
de la tirer vers l’arrière tant que la lame est en
rotation, afin de limiter les risques de
contrecoup. Déterminez et éliminez la cause du
blocage de la lame de scie.
c) Si vous voulez redémarrer une scie coincée
dans une pièce à usiner, centrez la lame dans
la fente et assurez-vous que les dents ne sont
pas bloquées dans la pièce. Si la lame coince,
elle peut se dégager de la pièce ou provoquer un
contrecoup au redémarrage de la scie.
d) Stabilisez les panneaux de grande taille afin
de réduire les risques de contrecoup dus à
un coincement de la lame. Les panneaux de
grande taille peuvent ployer sous leur propre
poids. Les panneaux doivent être étayés des
deux côtés aussi bien à proximité de la fente de
sciage que du bord .
e) n’utilisez pas des lames de scie émoussées
ou endommagées. Des lames de scie aux dents
émoussées ou mal orientées provoquent en
raison de l’étroitesse de la fente de sciage un
frottement excessif, le blocage de la lame et un
contrecoup.
f) Avant de commencer la coupe, serrez les
réglages d’angle et de profondeur de coupe.
Si ces réglages se modifient pendant la coupe, la
lame de scie peut se coincer et causer un
contrecoup.
g) Soyez particulièrement vigilant en cas de «
coupe plongeante » dans un mur existant ou
dans une zone sans visibilité. La lame de scie
introduite dans le matériau peut se bloquer dans
des objets dissimulés et provoquer un
contrecoup.
2.4 ConSIgnES dE SÉCurITÉ Pour CETTE
mInI-SCIE CIrCulAIrE
a) Vérifiez avant chaque utilisation que le carter
de protection se ferme correctement.
n’utilisez pas la scie si le carter de protection
inférieur ne bouge pas librement et s’il ne se
ferme pas instantanément. ne coincez et ne
fixez jamais le carter de protection inférieur
en position ouverte.
Une chute accidentelle de la scie peut tordre le
carter de protection inférieur. Ouvrez le carter de
protection avec le levier de manœuvre et
assurez-vous qu’il bouge librement et qu’il ne
touche ni la lame ni d’autres éléments, quel que
soit l’angle ou la profondeur de coupe.
b) Vérifiez l’état et le fonctionnement du ressort
du carter de protection inférieur. Si le carter
de protection inférieur et le ressort ne
fonctionnent pas parfaitement, l’appareil doit
faire l’objet d’une intervention de maintenance
avant d’être utilisé. Les pièces endommagées,
les dépôts collants ou l’accumulation des
copeaux freinent le carter de protection inférieur.
c) lors de coupes « plongeantes » non
effectuées à angle droit protégez la plaque de
guidage de la scie contre les déplacements
latéraux. Ces déplacements latéraux peuvent
provoquer un blocage de la lame de scie et donc
un contrecoup.
d) ne posez jamais la scie sur un établi ou au
sol sans que le carter de protection inférieur
ne couvre la lame. Une lame non protégée qui
tourne encore déplace la scie dans le sens
opposé au sens de coupe et scie tout ce qu’elle
rencontre. Patientez jusqu’à l’arrêt complet de la
scie.