background image

16 

Záruka: 

Jakékoli zm

ě

ny, modifikace nebo poškození za

ř

ízení v d

ů

sledku nesprávného zacházení se za

ř

ízením 

ruší platnost záru

č

ní smlouvy. 

Obecné upozorn

ě

ní: 

-  Design a specifikace výrobku mohou být zm

ě

n

ě

ny bez p

ř

edchozího upozorn

ě

ní. 

-  Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní zna

č

ky p

ř

íslušných vlastník

ů

 a jsou 

chrán

ě

ny zákonem. 

-  Prestože manuál byl zpracován s maximalní pé

č

í, tiskové chyby nejsou vylou

č

eny. Konig Electronic 

nep

ř

ebírá zodpov

ě

dnost za za škody vzniklé v souvislosti s chybami v manuálu. 

-  Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal. 

Upozorn

ě

ní: 

 

Tento výrobek je ozna

č

en tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet jako 

s nebezpe

č

ným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skon

č

ení životnosti 

vyhazovat s b

ě

žným domácím odpadem. Pro likvidaci t

ě

chto výrobk

ů

 existují zvláštní sb

ě

rná 

st

ř

ediska. 

 
 

ROMÂN

Ă

 

Radio pentru du

ş

 

OPERARE: 

1. Introduce

ţ

i bateriile; 

2. V

ă

 rug

ă

m s

ă

 verifica

ţ

i de dou

ă

 ori ca sigiliul compartimentului pentru baterii s

ă

 fie fixat adecvat în 

ni

ş

a corespunz

ă

toare 

ş

i ca acesta s

ă

 nu fi fost îndep

ă

rtat sau deteriorat. 

3. Dac

ă

 sigiliul prezint

ă

 urme vizibile de deteriorare, radioul nu va mai fi etan

ş

 la ap

ă

 

ş

i acesta nu 

trebuie s

ă

 intre în contact cu apa sau oricare alte lichide. Linia punctat

ă

 de pe capacul 

compartimentului pentru baterii 

ş

i cea de pe carcasa dispozitivului trebuie s

ă

 fie aliniat

ă

Pentru a deschide compartimentul pentru baterii, proceda

ţ

i astfel: 

- V

ă

 rug

ă

m s

ă

 v

ă

 asigura

ţ

i c

ă

 radioul este oprit. Pentru a face aceasta, r

ăţ

u

ş

ca trebuie rotit

ă

 pân

ă

 la 

punctul de control al OFF (Oprit). 

- Utiliza

ţ

i o 

ş

urubelni

ţă

 normal

ă

 Phillips m

ă

rimea 2 pentru a deschide compartimentul pentru baterii 

amplasat în partea inferioar

ă

. Este necesar doar s

ă

 de

ş

uruba

ţ

ş

uruburile pân

ă

 când se poate 

îndep

ă

rta capacul. 

Ş

uruburile vor fi p

ă

strate în capac. 

- Introduce

ţ

i bateriile. Asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 a

ţ

i respectat polarit

ăţ

ile. Polaritatea este indicat

ă

 cu ajutorul 

simbol 

ş

i – existente pe baterii 

ş

i în

ă

untrul compartimentului pentru baterii al radioului. 

- Pune

ţ

i capacul pe compartimentul pentru baterii. Asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 marcajul punctat de pe capac 

ş

cel de pe carcasa dispozitivului sunt aliniate. Apoi, strânge

ţ

ş

uruburile. 

Pornirea radioului 

ş

i reglarea volumului 

- Roti

ţ

i r

ăţ

u

ş

ca în sensul acelor de ceasornic pentru a porni radioul. În acest mod, se poate regla 

ş

volumul audio. Roti

ţ

i capul în sensul acelor de ceasornic pentru a cre

ş

te volumul sau în sensul 

invers acelor de ceasornic pentru a diminua volumul. 

G

ă

sirea unui post de radio: 

- Porni

ţ

i radioul pentru baie 

ş

i regla

ţ

i volumul. 

- Utiliza

ţ

i întrerup

ă

torul pentru selectarea benzilor de frecven

ţă

 pentru a alege frecven

ţ

a dorit

ă

Ap

ă

sa

ţ

i „AM” pentru unde medii 

ş

i „FM” pentru posturile cu modulare în frecven

ţă

Содержание BXL-DR11

Страница 1: ...6 Badkamerradio MANUALE p 7 Radio per il bagno MANUAL DE USO p 9 Radio de ducha HASZN LATI TMUTAT o 10 Zuhanyr di K YTT OHJE s 12 Suihkuradio BRUKSANVISNING s 13 Duschradio N VOD K POU IT s 15 Sprchov...

Страница 2: ...re that the dotted lines on the cover and on the device housing are located side by side Then tighten the screws Turning the radio on and adjusting the volume Rotate the duck head clockwise to power t...

Страница 3: ...t das Radio nicht mehr 100 wasserdicht und darf nicht mit Wasser oder sonstigen Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen Die gepunktete Linie auf dem Batteriefach und dem Ger t m ssen nebeneinander ausgerich...

Страница 4: ...einigungs oder Scheuermittel verwenden Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modifikationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nic...

Страница 5: ...ointill e du couvercle et du bo tier de l appareil se superposent Ensuite serrez les vis Mise sous tension de la radio et r glage du volume Tournez la t te du canard dans le sens horaire pour allumer...

Страница 6: ...waterdicht zijn en mag het niet met water of elke andere vloeistoffen in contact komen De stippellijnen op het batterijvak en de behuizing van het apparaat moeten met elkaar uitgelijnd zijn Om het bat...

Страница 7: ...kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken e...

Страница 8: ...ruotate in senso anti orario per abbassare il volume Sintonizzazione di una stazione Accendere la radio da bagno e regolare il volume Utilizzare il selettore di banda per scegliere la banda di freque...

Страница 9: ...cabeza del pato debe estar en la posici n de OFF Para abrir el compartimiento de la bater a en el fondo utilice un destornillador Phillips com n de tama o 2 S lo necesitar aflojar los tornillos hasta...

Страница 10: ...r n sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes reconocidos como tal Este...

Страница 11: ...ll mhossz FM frekvencia modul ci s llom sok A frekvenci t a kacsa h tulj n lehet be ll tani M szaki adatok T pforr s 3 darab 1 5 voltos AAA elem Frekvenciatartom ny FM 88 108 MHz t r shat r 1 MHz AM 5...

Страница 12: ...ph 2 Ruuvit tarvitsee vain l ystytt kunnes kansi voidaan irrottaa Ruuvit j v t kanteen Aseta paristot paikalleen napaisuudet kohdakkain symbolit ja paristoissa ja radion paristopes ss Aseta kansi taka...

Страница 13: ...i k ytettyj s hk tai elektronisia tuotteita saa h vitt kotitalousj tteen mukana Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen ker ysj rjestelm SVENSKA Duschradio FUNKTION 1 S tt i batterierna 2 Kontroll...

Страница 14: ...och koppla ur all annan utrustning om n got problem skulle uppst Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sningsm...

Страница 15: ...a na obalu p stroje jsou um st ny vedle sebe Potom roubky ut hn te Nap jen radiop ij ma e a nastaven hlasitosti Pro zapnut radiop ij ma e oto te hlavou kachni ky ve sm ru hodinov ch ru i ek Ot en m z...

Страница 16: ...pe capacul compartimentului pentru baterii i cea de pe carcasa dispozitivului trebuie s fie aliniat Pentru a deschide compartimentul pentru baterii proceda i astfel V rug m s v asigura i c radioul es...

Страница 17: ...u oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului G...

Страница 18: ...18 OFF Phillips 2 AM FM 3 1 5 V AAA FM 88 108 MHz 1 MHz AM 540 1600 MHz 30 MHz 268 g 0 2 W...

Страница 19: ...lariteterne Polariteten er angivet med og symbolerne p batterierne og inde i batterirummet i radioen S t d kslet p batterirummet Kontroller at den stiplede linje p d kslet og p selve enheden er placer...

Страница 20: ...er m rket med dette symbol Det betyder at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Der findes s rlige indsamlingssystemer for disse produkter...

Страница 21: ...dig Koble produktet fra str mmen og annet utstyr dersom et problem oppst r Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Vedlikehold Rens bare med en t rr klut Ikke bruk rensemidler eller skuremidler...

Страница 22: ...je e v robek Declar m c acest produs Erkl rer at produktet Forsikrer at produktet Brand Marke Marque Merknaam Marca M rk ja Merkki M rke Zna ka M rke Merke Basic XL Model Modell Mod le Modello Modelo...

Страница 23: ...direktiv ene 2004 108 EC s Hertogenbosch 06 12 2011 Mr Hr M Dhr Sig Sr D r Mr Herr Pan Dl Hr Herr Randolf Richardson Chief Operating Officer Gesch ftsf hrer Chef des operations Operationeel Directeur...

Отзывы: