Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
*1457161_v3_0916_02_DS_m_4L_(1)
• Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht.
Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den
zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den Netzstecker
vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit
beschädigter Netzleitung.
• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten
Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder
durch scharfe Kanten beschädigt werden.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen
hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.
Inbetriebnahme
a) Vorbereitungen zum Laden
• Stellen Sie das Ladegerät auf eine feuerfeste Unterlage und entfernen Sie brennbare
Materialien aus der näheren Umgebung, vor allem dann wenn Sie Li-Ionen-Akkus laden.
• Verbinden Sie den Netzstecker des Ladegeräts mit einer Netzsteckdose, um das Ladegerät
in Betrieb zu nehmen. Die grüne LED leuchtet auf. Sie zeigt das Anliegen der Netzspannung
an.
• Zum Abbruch des Betriebs bzw. nach der Beendigung des Ladens trennen Sie das Produkt
von der Netzsteckdose. Die grüne LED erlischt nach einigen Momenten, wobei alle vier roten
Lade-LEDs kurz aufleuchten und wieder erlöschen.
b) Laden
• Bestimmen Sie die erforderliche Ladespannung des aufzuladenden Akkutyps (Vergleichen
Sie die technischen Daten der Akkus sowie das Kapitel „Technische Daten“ in dieser
Bedienungsanleitung).
• Wählen Sie die entsprechend passende Spannung mit dem Ladespannungsschalter, bevor
Sie Akkus einlegen. Die Spannungsangaben sind neben dem Ladespannungsschalter
aufgeprägt. Es stehen 1,2 V/DC, 1,5 V/DC, 3,6 V/DC und 4,2 V/DC zur Auswahl. Die grüne
LED zeigt durch Veränderung ihrer Helligkeit die Höhe der eingestellten Ladespannung an.
Je größer die Helligkeit desto höher die eingestellte Ladespannung.
• Es können 1 - 4 Akkus gleichzeitig geladen werden. Wollen Sie weniger als 4 Akkus laden,
so ist es unbeachtlich, welche Ladefächer Sie dazu verwenden. Die Akkus müssen nicht
gleichzeitig eingelegt werden, da die Ladevorgänge voneinander unabhängig sind.
Achtung! Es können nur Akkus desselben Typs und der gleichen Ladespannung
gleichzeitig aufgeladen werden. Akkus der gleichen Spannung aber mit
verschiedener Kapazität können gleichzeitig aufgeladen werden.
• Legen Sie einen aufzuladenden Akku unter Beachtung der korrekten Polarität in je eines der
Ladefächer ein. Der positive Pol des Akkus muss an der positiven Klemme, der negative Pol
an der negativen Klemme anliegen (“+” = positiv; “–” = negativ).
• Vorsicht - Einen Akku nicht mit Gewalt einlegen. Öffnen Sie die beweglichen Kontakte nur
soweit sie ohne weiteres nachgeben. Legen Sie den Akku vorsichtig ein und lassen den
beweglichen Kontakt am negativen Pol des aufzuladenden Akkus anliegen.
• Legen Sie einen Akku nicht ein, falls er länger als die maximale Öffnungsweite ist, oder sein
Durchmesser zu groß ist.
• Der Ladevorgang startet automatisch, sobald der Akku korrekt eingelegt ist, beidseitig
ausreichenden Kontakt hat und die richtige Ladespannung ausgewählt worden ist. Die
Status-LED über dem jeweiligen Ladefach leuchtet rot, während der Akku geladen wird.
• Legen Sie weitere Akkus ein, bis alle Ladefächer besetzt sind.
• Der gesamte Ladestrom von 1200 mA verteilt sich auf die einzelnen Ladefächer, so dass
bei gleichzeitigem Laden von vier Akkus max. 300 mA per Ladefach zur Verfügung stehen.
• Wenn Sie Akkus mit höheren Ladeströmen laden wollen, müssen Sie entsprechend weniger
Akkus einlegen. Drei Akkus laden mit maximal 400 mA und zwei Akkus mit max. 600 mA. Ein
einzelner Akku allein eingelegt kann dann mit bis zu 1200 mA Ladestrom geladen werden.
•
Wenn Sie eine nicht aufladbare Batterie einlegen, kann die LEDs des betreffenden Ladefachs
in rot aufleuchten, wie es beim Aufladen eines Akkus der Fall wäre. Entfernen Sie die Batterie
in einem solchen Falle umgehend aus dem betreffenden Ladefach, um Gefahren wie, z.B.
Brand oder Explosion, zu vermeiden.
Wir empfehlen, zur Vermeidung des „Memory-Effekts“ Ni-Cd-Akkus vor dem
Aufladen extern zu entladen. Dieses Ladegerät besitzt keine Entladefunktion, die
ein vorheriges Entladen solcher Akkus sicherstellt.
c) Ladedauer
• Stellen Sie Typ und Kapazität eines aufzuladenden Akkus fest. Berechnen Sie die Ladedauer
für einen entladenen Akku mit der folgenden Gleichung:
Ladedauer = Akku-Kapazität (mAh)
x 1,4
Ladestrom (mA)
Beispiel: Das Laden eines 2500 mAh Akkus würde so lange dauern:
Ladedauer =
2500 mAh-Kapazität x 1,4 = 7 Stunden
500 mA
d) Erhaltungsladen
•
Nach dem vollständigen Aufladen eines Akkus startet automatisch das Erhaltungsladen. Die
betreffende rote Status-LED erlischt dabei.
• Das Erhaltungsladen verhindert das Überladen der Akkus und gleicht die Selbstentladung
der Akkus aus. Jeder einzelne Akku wird auf maximale Kapazität aufgeladen.
• Entnehmen Sie den geladenen Akku, wenn Sie ihn benötigen, spätestens jedoch, wenn Sie
das Ladegerät vom Netz entfernen.
e) Verpolungsschutz
• Das Ladegerät verfügt über einen Verpolungsschutz. Die rote Status-LED leuchtet nicht auf,
wenn ein Akku mit falscher Polarität eingelegt worden ist. Das Ladegerät lädt nicht.
• Überprüfen Sie die Einlegerichtung des Akkus. Ist der Akku falsch herum eingelegt,
entfernen Sie ihn sofort, und legen ihn mit richtiger Polarität wieder ein. Das Laden wird
wieder aufgenommen. Die Status-LED des verwendeten Ladefachs leuchtet rot. Der Akku
wird geladen.
f) Kurzschlussabschaltung
• Beim Auftreten eines Kurzschlusses beim Laden, schaltet das Ladegerät sofort aus. Die
roten Status-LEDs eines jeden gerade aktiven Ladefachs gehen aus.
• Setzen Sie das Ladegerät zurück. Trennen Sie es dazu von der Stromversorgung, entfernen
die fehlerhaften Akkus, warten Sie eine Weile und verbinden es wieder mit dem Netz.
• Beginnen Sie dann wie gewohnt mit dem Laden weiterer Akkus, wie im Kapitel „Laden“
beschrieben.
Pflege und Reinigung
• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung: Stecker aus der
Steckdose ziehen.
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder
andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion
beeinträchtigt werden kann.
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
Entsorgung
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom
Produkt.
b) Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller
gebrauchten Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Schadstoffhaltige Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, das
auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für
das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei
(die Bezeichnung steht auf den Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-
Symbol).
Ihre verbrauchten Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde,
unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Akkus verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Eingangsspannung/-strom ....................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme ..............................< 0,5 W
Ladespannung ......................................wählbar 1,2 V/DC, 1,5 V/DC, 3,6 V/DC und 4,2 V/DC
Ladestrom (insgesamt) .........................max. 1200 mA
Verwendbar für Akkubauart .................. Li-Ionen: 4,2 V
LiFePO 4: 3,6 V
Ni-Zn: 1,5 V
Ni-MH / Ni-Cd: 1,2 V
Verwendbare Akkuabmessungen (L x Ø) ..30 bis 69 x 34 mm (AA, AAA, C, 18650)
Schutzklasse .......................................II
Kabellänge ............................................ca. 84 cm (ohne Stecker)
Betriebsbedingungen ............................-20 bis +50 ºC, 10 – 95 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ................................-20 bis +50 ºC, 10 – 95 % rF (nicht kondensierend)
Abmessungen (B x H x T) ....................111 x 37,5 x 80 mm
Gewicht .................................................124 g
