Utilisation conforme
Testeur de câbles pour des systèmes de prises modulaires RJ-45 non blindés (UTP) ou blindés
(STP/FTP) jusqu’à CAT7 ou des prises modulaires RJ-11 (RJ-12) avec 2 à 6 conducteurs
isolés. Chaque conducteur isolé du câble raccordé est testé individuellement et l’affectation
est indiquée sur un affichage à barres lumineuses structuré clairement. Le test se déroule de
manière automatique. L’affectation des conducteurs isolés et/ou de potentiels défauts tels que
coupure ou court-circuit peuvent être relevés directement.
En plus de cela, il est possible de tester le passage, la coupure et le court-circuit sur des câbles
coaxiaux BNC.
Ce produit est prévu pour fonctionner avec une pile bloc de 9 V.
Il convient d‘éviter tout contact avec l‘humidité.
L‘utilisation dans des conditions ambiantes défavorables n‘est pas autorisée. Des conditions
défavorables sont :
- eau ou humidité de l’air trop élevée,
- poussières et gaz, vapeurs ou solvants inflammables,
- orage et/ou temps orageux ainsi que des champs électromagnétiques puissants, etc.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment risque d‘endommager ce produit, par
ailleurs cela peut causer des dangers de courts-circuit, d‘incendie, de choc électrique, etc. Le
produit dans son ensemble ne doit être ni modifié, ni transformé ! Il est impératif de respecter
les consignes de sécurité !
Étendue de la livraison
• Unité MAÎTRE
• Unité DISTANTE
• Unité DISTANTE BNC
• Pile 9 V
• Sacoche
• Mode d’emploi
Explication des symboles
Un point d‘exclamation renvoie à des consignes importantes dans ce mode
d‘emploi.
Avant la mise en service, veuillez lire l’ensemble du mode d’emploi, il contient des
consignes importantes pour le bon fonctionnement.
Le symbole de la « flèche » renvoie à des conseils et des consignes d’utilisation
particuliers.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d‘emploi entraîne
l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corpo-
rels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou d’un non-respect
des consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend fin.
• Dans les sites industriels, il convient d’observer les consignes de prévention des
accidents des syndicats professionnels pour les installations et les matériaux élec-
triques.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la
manipulation d’appareils de mesure doit être surveillée par un personnel respon-
sable, formé spécialement à cet effet.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), les transformations et/ou
modifications du produit réalisées à titre individuel sont interdites.
• Veillez à ce que la mise en service de l’appareil soit effectuée correctement. Pour
ce faire, suivez ce mode d’emploi.
• L’appareil ne doit jamais être exposé à des températures extrêmes, à de fortes
vibrations ou à une forte humidité de l’air. L’affichage n’est assuré que dans la
plage de température comprise entre 0 °C et + 50 °C.
• Le boîtier ne doit pas être démonté, mise à par l’overture du couvercle du comparti-
ment à piles.
• Les appareils de mesure ne sont pas des jouets et ne doivent pas être laissés à la
portée des enfants.
Organes de commande
1 Interrupteur de service
2 Indicateur de fonctionnement
3 Prise de sortie BNC
4 Prise de sortie RJ-11
5 Prise de sortie RJ-45
6 Rainure pour l’unité DISTANTE
7 Ressort pour l’unité MAÎTRE
8 Prise d’entrée RJ-45
9 Affichage LED MAÎTRE
10 Prise d’entrée RJ-11
11 Affichage LED DISTANTE
12 Couvercle du compartiment à piles à l’arrière
13 Unité distante BNC
Mise en place/remplacement des piles
Lors de la première mise en service ou si l‘affichage de service ne clignote
plus, il convient d‘insérer des piles neuves.
Pour le fonctionnement il faut une pile bloc 9 V (type 6F22 ou de type ana-
logue). La pile est fournie avec l‘appareil.
Pour insérer/remplacer la pile, procédez comme suit :
Poussez le couvercle du compartiment à piles de l‘unité MAÎTRE dans le
sens de la flèche.
Retirez, le cas échéant, les piles usées du compartiment à piles (12). Reliez
la pile neuve au clip en respectant la polarité. Insérez la pile neuve dans le
compartiment à piles et refermez-le soigneusement.
Vous pouvez obtenir une pile de rechange appropriée sous le n° de commande
652509. Prière de commander une fois.
Afin d‘éviter d‘endommager l‘appareil par des piles qui fuient, retirez la pile de l‘appareil en
cas de non utilisation prolongée. Pour la même raison, il est recommandé d‘enlever les piles
vides immédiatement.
Ne laissez pas les piles accessibles sans surveillance. Elles risquent d’être
avalées par des enfants ou des animaux domestiques. En cas d’ingestion,
consultez immédiatement un médecin.
Les piles ne doivent pas être rechargées, mises en court-circuit ou être jetées
dans le feu. Risque d’explosion.
Mise en service et utilisation
Afin d‘effectuer une mise en service appropriée, lisez auparavant attentive-
ment l‘ensemble de ce mode d‘emploi contenant des consignes de sécurité !
L’unité MAÎTRE alimente également l’unité DISTANCE par l’intermédiaire du câble à tester.
Pour cela, il faut disposer de deux conducteurs isolés en parfait état du câble à tester.
L’interrupteur de service permet de régler deux vitesses de test.
Position d’interrupteur OFF :
L’appareil est arrêté
Position d’interrupteur ON :
Vitesse de test normale
Position d’interrupteur S :
Vitesse de test lente
Placez l’interrupteur sur la position correspondante.
La commutation du conducteur isolé testé intervient automatiquement en commençant par 1
et se répète après le dernier conducteur isolé. L’intervalle de test est signalé par l’affichage de
service clignotant à la cadence de test.
Le test parcourt toujours la plage d’affichage maximale possible. Lorsqu’un câble contient
moins de conducteurs isolés (par ex. lignes téléphoniques, etc.) seules ces plages sont af-
fichées.
En cas de connexion BNC, l’affichage n’est assuré que par la LED « B ».
Les unités MAÎTRE et DISTANTE peuvent être assemblées par l’intermédiaire de
la rainure latérale (6) et le ressort (7) pour former une seule unité. Cela facilite le
maniement dans le cas de câbles non posés.
Pour cela, poussez le ressort de l’unité DINSTANTE (7) par le haut dans la rainure
de l’unité MAÎTRE (6).
Test des câbles RJ-11 et RJ-45
RJ-11/RJ-12 :
Pour la vérification de câbles RJ-11/RJ-12, branchez les deux fiches du câble à tester dans les
prises « RJ-11 » (4 et 10).
L’affichage correspond à la plage claire des LED 1 à 6.
Mode d'emploi
Testeur de câbles BT-200
N° de commande 1367588
Version 08/15
°
