background image

•  Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le 

mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil.

•  Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste 

ou un atelier spécialisé.

•  Si vous avez d’autres questions auxquelles ce mode d’emploi n’a pas su répondre, 

nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

Rechargement

  Rechargez le soudeur à gaz uniquement avec du gaz usuel pour briquets 

(butane).

 

Rechargez le réservoir de gaz uniquement dans un environnement aéré; éviter 

toute flamme nue (risque d´explosion!).

 

En rechargeant, respectez les consignes de sécurité et d´utilisation du 

constructeur de briquets à gaz lors de sa recharge. Remplissez le chalumeau 

à gaz uniquement lorsque celui-ci est refroidi.

 

Interrompez immédiatement le remplissage en cas d´émanation de gaz. 

Un mélange de gaz et d´air explosif peut se former. Veillez à maintenir une 

aération suffisante dans la pièce avant d´allumer le chalumeau à gaz ou 

d´autres sources d´inflammation.

•  Tournez le soudeur à gaz de sorte que la valve de remplissage se dirige vers le haut.
•  Placez la bouteille de gaz pour briquets (si nécessaire au moyen d’un adaptateur approprié) 

sur la valve de remplissage. Poussez maintenant la bouteille de butane verticalement vers 

le bas.

•  Le gaz afflue maintenant dans le réservoir de gaz. Le remplissage dure env. 3s.

Utilisation

  Toujours appuyez le bouton d’allumage rapidement et par à-coup par dessous 

contre la butée.

 

Comme cela, vous évitez la formation d’une grande quantité de mixture 

allumable par fuite de gaz rallongée sans allumage, qui peut alors s’allumer 

soudainement par l’étincelle d’allumage et provoquer un jet de flamme 

temporaire.

 

Lors de l´allumage ou pendant l´utilisation du chalumeau à gaz, tenez celui-

ci éloigné du corps et des vêtements. Tenez toujours le chalumeau à gaz de 

manière à ne pas diriger la sortie de la flamme vers vous.

 

N´allumer la flamme que pendant une courte durée (2 minutes max.); le cas 

échéant, le boîtier peut devenir extrêmement chaud (risque de brûlures!).

 

Vérifiez qu’après l’usage, la flamme est totalement éteinte.

•  Appuyez le bouton d’allumage par à-coup par dessous, jusqu’au déclenchement de l’allumeur 

piézo et l’allumage de la flamme (répéter evtl. si la flamme ne s’allume pas immédiatement).

•  Pour éteindre, simplement relâchez le bouton d’allumage.

Ajustage de la taille de la flamme

  Ne tournez pas le bouton d’ajustage par-dessus la butée tangible et ne 

l’enlevez pas du boîtier. Cela pourrait aboutir à la fuite du gaz et au danger 

d’explosion.

•  Tournez le bouton d’ajustage à la valve de remplissage en direction du ma pour 

soulever la taille de la flamme, ou en sens contraire pour la réduire.

Entretien et nettoyage

•  Sauf le rechargement avec le gaz pour briquets, le soudeur de gaz n’a besoin d’aucune 

maintenance. 

•  Nettoyez l’extérieur du tube au moyen d’un chiffon doux et sec.
•  N’utilisez en aucun cas de nettoyants agressifs ou de solutions chimiques car ils pourraient 

endommager la surface du boîtier.

Élimination des déchets

  En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur. 

Videz le réservoir de gaz avant l’élimination (cependant, ne laissez pas simplement 

s’enfuir le gaz, mais brûlez-le d’une manière contrôlé).

Caractéristiques techniques

Type de gaz .................................. Butane (gaz pour les briquets)
Températures des flames ............. max. +1300 °C
Temps de marche (cumulé) .......... max. 20 min
Dimensions (L x P x H) ................. 80 x 50 x 20 mm
Poids ............................................. env. 58 g (sans gaz)

 Mode d’emploi

Chalumeau à brûleur au butane allant jusqu’à 1300 °C

Nº de commande : 1712148

Utilisation prévue

Le Micro-Brûleur sert à allumer des cigarettes, cigares, bougies etc. ou bien à faire chauffer 

des objets à flamme nue.
Il ne doit être rempli que par gaz usuel pour briquets.
Pour  des  raisons  de  sécurité  et  d’homologation,  toute  transformation  et/ou  modification 

du  produit  est  interdite.  Toute  utilisation  autre  que  celle  décrite  précédemment  risque 

d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers 

tels que les incendies, les brûlures. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le. Ne 

transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. 

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont 

des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu de l’emballage

•  Chalumeau à brûleur au butane allant jusqu’à 1300 °C
•  Mode d'emploi

Mode d’emploi récent           

Téléchargez un mode d’emploi récent via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le 

code QR qui s’affiche. Suivez les instructions données sur le site Internet.

Explication des symboles

  Le symbole avec un point d’exclamation contenu dans un triangle attire l’attention 

sur les consignes importantes du mode d’emploi à respecter impérativement.

  Le  symbole  de  la  «  flèche  »  précède  les  conseils  et  remarques  spécifiques  à 

l’utilisation.

Consignes de sécurité

Lisez le mode d’emploi avec attention, en étant particulièrement attentif aux 

consignes de sécurité. Nous ne saurions être tenus pour responsables des 

blessures corporelles ou des dommages matériels résultant du non respect 

des mises en garde et des indications relatives à une utilisation correcte 

figurant dans ce mode d'emploi. En outre, la responsabilité/garantie sera alors 

annulée.
•  Ce  produit  n'est  pas  un  jouet.  Gardez-le  hors  de  portée  des  enfants  et  des 

animaux domestiques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet très 

dangereux pour les enfants.

•  Gardez  le  produit  à  l'abri  de  températures  extrêmes,  de  la  lumière  directe  du 

soleil, de secousses intenses, de l'humidité élevée, de l'eau, de gaz inflammables, 

de vapeurs et de solvants.

•  N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•  Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit 

et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité 

n'est plus garantie si le produit :

 - présente des traces de dommages visibles, 
 - ne fonctionne plus comme il devrait 
 - a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou 
 - a été transporté dans des conditions très rudes.

•  Maniez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même 

d’une faible hauteur, suffisent pour endommager l’appareil.

•  Les soudeurs à gaz contiennent du butane. Tenez-les par conséquent à l´écart 

des sources de chaleur, à l´abri de la chaleur et des rayons du soleil (>40 °C).

•  N´enlever ni ouvrir les soupapes de remplissage pour laisser le gaz s´échapper.
•  N’ouvrez ni endommager les réservoirs de gaz d’un soudeur à gaz; ne le tenez 

pas au-dessus du feu ou des flammes nues! Risque d’explosion!

•  Evitez de soumettre le chalumeau à gaz à toute sollicitation mécanique. Cela 

pourrait rendre le réservoir de gaz perméable (risque d´incendie et d´explosion!).

•  Ne tentez pas de réparer le soudeur à gaz. En cas de son endommagement ou 

détérioration, procédez à son élimination dans les règles de l´art.

•  Les soudeurs à gaz ne doivent pas être utilisés, rechargés ou conservés dans 

des endroits contenant ou susceptibles de contenir des matériaux explosifs, 

légèrement inflammables, des gaz, vapeurs, poussières ou liquides inflammables 

tels que solvant, alcool, essence etc. Risque d´explosion ou d´incendie !

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous  droits  réservés,  y  compris  de  traduction.  Toute  reproduction,  quelle  qu’elle  soit  (p.  ex.  photocopie,  microfilm, 

saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de 

le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

*1712148_V2_1118_02_mxs_m_fr

Содержание BT-1712148

Страница 1: ...verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z B Brand Verbrennungen etc hervorrufen Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter Das Produkt entspr...

Страница 2: ... keep them Make this product available to third parties only together with its operating instructions This product complies with the statutory national and European requirements All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved Delivery content Flambé burner butane gas burner up to 1300 C Operating instructions Latest operating instructions Download ...

Страница 3: ...ormation et ou modification du produit est interdite Toute utilisation autre que celle décrite précédemment risque d endommager le produit Par ailleurs une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que les incendies les brûlures Lisez attentivement le mode d emploi et conservez le Ne transmettez le produit à des tiers qu accompagné de son mode d emploi Le produit est conforme aux exi...

Страница 4: ...f verandert worden Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld brand verbrandingen enzovoort Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en bewaar ze goed Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikkin...

Отзывы: