background image

•  Ziehen Sie den Wassertank (11) aus dem Luftkühler und öffnen Sie die 

Wassertankabdeckung (10). Füllen Sie kaltes und sauberes Wasser ein. Legen Sie die 

Kühlakkus in den Wassertank und achten Sie darauf, dass der Wasserstand die Markierung 

MAX nicht überschreitet. Schließen Sie die Wassertankabdeckung und schieben Sie den 

Wassertank langsam in den Luftkühler, bis er einrastet.

•  Verbinden Sie den Netzstecker (9) mit einer geeigneten Steckdose.
•  Drücken Sie die Taste   (14, 23), um den Luftkühler einzuschalten. Das Gerät schaltet in den 

normalen Lüfterbetrieb   und auf niedrige Ventilatorgeschwindigkeit. Die entsprechenden 

Kontrollleuchten schalten sich am Bedienfeld (4) ein. 

•  Bei Betätigung der Taste   (19, 24) arbeitet der Luftkühler als Verdunster/Luftbefeuchter. 

In Verbindung mit den Kühlakkus kann in diesem Modus die Umgebungstemperatur gesenkt 

werden.

•  Drücken Sie die Taste   (18, 20), um die Oszillation ist einzuschalten. Der Luftstrom wird 

wechselweise von links nach rechts geleitet. Drücken Sie die Taste   erneut, um die 

Oszillation auszuschalten.

•  Drücken Sie die Taste   (17, 21), um die Ventilatorgeschwindigkeit einzustellen. Mit jedem 

Drücken der Taste   wechselt die Ventilatorgeschwindigkeit von niedriger auf hohe und auf 

mittlere Geschwindigkeit. Die entsprechenden Kontrollleuchten schalten sich am Bedienfeld  

ein. 

•  Drücken Sie die Taste   (16, 26), um den Ventilatormodus einzustellen. Mit jedem Drücken 

der Taste   wechselt der Ventilatormodus in der folgenden Reihenfolge:  

→ Normal   (Ventilatorgeschwindigkeit kann manuell gewählt werden)  

→ Natur   (wechselnde Ventilatorgeschwindigkeit)  

→ Nacht   (Ventilatorgeschwindigkeit wird nach einiger Zeit gesenkt)

•  Drücken Sie während des Betriebs die Taste   (15, 25), um die Timer-Funktion zu 

aktivieren. Mit jedem Drücken der Taste   wechselt die Zeiteinstellung im Stundentakt wie 

folgt: 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 6 → 7 → aus → 1 

Das Gerät schaltet sich automatisch nach Ablauf der eingestellten Zeit aus.

•  Kontrollieren Sie regelmässig den Wasserstand an der Wasserstandsanzeige (2).
•  Drücken Sie die Taste  , um den Luftkühler auszuschalten. Ziehen Sie den Netzstecker 

aus der Steckdose, wenn das Produkt nicht verwendet wird. Das Netzkabel kann an der 

Kabelaufwicklung (8) platzsparend aufgewickelt werden.

Fehlerbehebung

Problem

Ursache

Lösungsvorschlag

Gerät schaltet sich 

nicht ein.

•  Taste   wurde nicht 

gedrückt.

•  Netzstecker wurde nicht mit 

einer Steckdose verbunden. 

•  Filterelement wurde nicht 

korrekt eingesetzt.

•  Drücken Sie die Taste  , um 

das Gerät einzuschalten.

•  Prüfen Sie, ob der Netzstecker 

mit einer Steckdose verbunden 

ist.

•  Prüfen Sie den Wabenfilter auf 

korrekten Sitz.

Luftdurchsatz lässt 

nach.

•  Wabenfilter blockiert
•  Luftzufuhr anderweitig 

blockiert

•  Reinigen Sie den Wabenfilter.
•  Beseitigen Sie die 

Verschmutzung.

Pflege und Reinigung

•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder 

andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion 

beeinträchtigt werden kann.

•  Schalten Sie das Produkt vor jeder Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der 

Steckdose. 

•  Warten Sie ca. 10 Minuten bevor Sie die Filter entfernen. Die Filter sind feucht und Wasser 

kann auf den Boden tropfen.

•  Entfernen Sie das Wabenfilterelement (7), wie in nachstehender Abbildung gezeigt.

    

Wabenfilter vom Filterhalter entfernen

Wabenfilterelement vom Lüftkühler abnehmen

•  Entfernen Sie Wassertank und Wassertankfilter (12).
•  Waschen Sie alle Teile mit Wasser und etwas Geschirrspülmittel aus. Lassen Sie 

den  Wabenfilter  nur  kurzzeitig  mit  Wasser  in  Kontakt  kommen.  Wenn  nötig,  können 

Verschmutzungen auch mit einem Pinsel entfernt werden.

•  Lassen Sie alle Teile ausreichend trocknen. Setzen Sie die Teile danach in umgekehrter 

Reihenfolge wieder zusammen.

•  Im Bereich des Wabenfilterelements befindet sich ein Sicherheitsschalter. Bei einem nicht 

vorhandenen oder falsch eingesetzten Wabenfilterelement schaltet sich das Gerät nicht ein.

•  Wischen Sie den Luftkühler regelmäßig mit einem trockenen Staubtuch ab.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

  

*1516852_V2_0117_02_hk_m_de

•  Führen Sie niemals Finger, Stifte oder andere Gegenstände durch die Belüftungsschlitze ein, 

um Schmutz zu entfernen.

•  Wechseln Sie das Wasser im Wassertank regelmässig. Insbesondere bei warmen 

Temperaturen kann abgestandenes Wasser einen unangenehmen Geruch verursachen.

•  Wenn Sie das Produkt für längere Zeit nicht verwenden, decken Sie es ab und lagern es an 

einem trockenen und vor Sonneneinstrahlung geschützten Ort.

Entsorgung

a) Produkt

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen 

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

 

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom 

Produkt.

b) Batterien

  Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe 

aller  gebrauchten  Batterien  verpflichtet;  eine  Entsorgung  über  den  Hausmüll  ist 

untersagt.

 

Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, 

das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen 

für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, 

Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien z.B. unter dem links abgebildeten 

Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, 

unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

a) Produkt

Betriebsspannung ......................... 220 – 240 V/AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme ...................... 55 W
Schutzklasse ................................ II
Oszillationsbereich ....................... ca. 120 °
Timerfunktion ................................ 1 bis 7 Stunden (Stundentakt)
Kabellänge .................................... ca. 1,8 m
Luftdurchsatz ................................ ca. 1311 m³/h
Geschwindigkeitsstufen ................ 3
Wassertankkapazität .................... 6 L
Filtermaterial Wabenfilter .............. Kraftpapier
Betriebs-/Lagerbedingungen ........ 0 bis +45 °C, 0 – 80 % rF
Abmessungen (B x H x T) ............ 260 x 675 x 275 mm
Gewicht ......................................... ca. 6,5 kg

b) Fernbedienung

Batteriebetrieb .............................. 1 x 3 V Batterie Typ CR 2032
Reichweite .................................... 6 m

Содержание 1516852

Страница 1: ... beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein oder ausgesteckt werden Das Gerät muss auf einer waagerechten ebenen und stabilen Fläche platziert werden Stellen Sie sicher dass sich um das Produkt herum ein Freiraum von mindestens 1...

Страница 2: ...rteil zum Befestigen der Rollen etwas übersteht Legen Sie bei Bedarf eine Folie oder Decke zum Schutz der Oberfläche unter dem Luftkühler Stecken Sie die Rollen wie nachstehend abgebildet in die Öffnungen am Boden des Luftkühlers Stecken Sie die Rollen mit Bremsfunktion vorne in den Luftkühler Front Foot wheel Rear Foot wheel Rolle mit Bremsfunktion vorne Rolle hinten Fernbedienung Vor der ersten ...

Страница 3: ...ucht und Wasser kann auf den Boden tropfen Entfernen Sie das Wabenfilterelement 7 wie in nachstehender Abbildung gezeigt Wabenfilter vom Filterhalter entfernen Wabenfilterelement vom Lüftkühler abnehmen Entfernen Sie Wassertank und Wassertankfilter 12 Waschen Sie alle Teile mit Wasser und etwas Geschirrspülmittel aus Lassen Sie den Wabenfilter nur kurzzeitig mit Wasser in Kontakt kommen Wenn nötig...

Страница 4: ...tion safety or connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified shop If you have questions which remain unanswered by these operating instructions contact our technical support service or other technical personnel Operating instructions Air cooler Item no 1516852 Intended use The product is intended as an air cooler for i...

Страница 5: ...ds after some time To replace the battery follow the instructions and illustration for inserting the battery The buttons on the remote control are identical with the buttons on the control panel 4 The remote control has a range of 6 m Point the RC sender 22 at the RC receiver Furniture and other objects between the RC sender and receiver may affect signal transmission and reduce the range Operatio...

Страница 6: ...water in the water tank regularly Stagnant water may cause unpleasant odors in particular in warm weather When not using the product for a longer period of time cover it and store it at a dry location protected from direct sunlight Disposal a Product Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste At the end of its service life dispose of the product in a...

Страница 7: ...n endommagé doit seulement être remplacé par le fabricant un atelier habilité par celui ci ou une personne qualifiée Ne jamais brancher ou débrancher la fiche de secteur avec les mains mouillées Le produit doit être placé sur une surface plane stable et horizontale Pour des raisons de sécurité laissez un espace libre d au moins 10 cm autour du produit Cet appareil ne doit pas être installé dans un...

Страница 8: ... besoin posez sous le climatiseur un revêtement du papier ou une couverture afin de protéger cette surface Introduisez les roulettes comme illustré ci dessous dans les orifices sur le fond du climatiseur Positionnez les roulettes avec la fonction de freinage à l avant du climatiseur Front Foot wheel Rear Foot wheel Roulette avec fonction de freinage avant Roulette arrière Télécommande Avant la pre...

Страница 9: ...eut s égoutter sur le sol Enlevez l élément du filtrage en nid d abeille 7 comme montré sur l illustration suivante Ôter le filtre en nid d abeille du support Enlever l élément du filtrage en nid d abeille du climatiseur Ôtez le bac à eau et le filtre du bac à eau 12 Lavez toutes les parties avec de l eau et du liquide vaisselle Laissez le filtre en nid d abeille seulement brièvement en contact av...

Страница 10: ... handen in de contactdoos worden gestoken of er uit worden verwijderd Het apparaat moet op een horizontaal vlak en stabiel oppervlak geplaatst worden Zorg ervoor dat er zich om het product heen een vrije ruimte bevindt van minimaal 10 cm Het product is niet geschikt om ingebouwd te worden Verplaats het apparaat nooit door aan het elektrische snoer te trekken en let erop dat de kabel niet ergens om...

Страница 11: ...astic zeil of een doek onder de luchtkoeler om het oppervlak te beschermen Steek de wieltjes zoals wordt getoond in de openingen aan de onderkant van de luchtkoeler Bevestig de wieltjes met rem aan de voorkant van de luchtkoeler Front Foot wheel Rear Foot wheel Wieltje met rem voorzijde Wieltje achterzijde Afstandsbediening Vóór het eerste gebruik moet de beschermfolie uit het batterijvak 27 worde...

Страница 12: ... roosterfilterelement 7 zoals in de afbeelding hiernaast wordt getoond Roosterfilter van filterhouder verwijderen Roosterfilterelement van luchtkoeler nemen Verwijder de watertank en het filter van de watertank 12 Was alle onderdelen af met water en een beetje afwasmiddel Laat het roosterfilter slechts korte tijd met water in contact komen Indien nodig kan vuil ook met een kwastje verwijderd worde...

Отзывы: