background image

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

b) Personen und Produkt

•  Gießen Sie Wasser niemals direkt auf den Zerstäuber, um Schäden zu vermeiden.
•  Wasser darf nicht in das Unterteil des Geräts eindringen. Sollte dies passieren, nehmen Sie 

es sofort außer Betrieb und bringen es zu einem Fachmann zu Inspektion und Reparatur.

•  Das Produkt darf von Kindern nicht ohne Aufsicht verwendet werden.
•  Bewegen Sie das Produkt nicht, wenn es in Betrieb ist.
•  Füllen Sie keinerlei medizinische oder ähnliche Produkte in das Produkt.

c) Elektrische Sicherheit

•  Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschlusswerte am Typenschild des 

Produktes mit denen Ihrer Hausstromversorgung übereinstimmen.

•  Das Gerät ist in Schutzklasse II aufgebaut. Als Spannungsquelle darf nur eine 

ordnungsgemäße Netzsteckdose (230 V/AC, 50 Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes 

verwendet werden.

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit 

gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins 

Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose 

stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus 

der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in 

eine Fachwerkstatt.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen 

Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das 

Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es 

angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

• 

Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.

•  Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an 

den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

•  Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der 

Netzsteckdose.

•  Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe Kanten 

beschädigt oder anders mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine übermäßige 

thermische Belastung des Netzkabels durch große Hitze oder große Kälte. Verändern Sie 

das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet, kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein 

beschädigtes Netzkabel kann einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag zur Folge haben.

•  Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht. Schalten Sie zuerst 

die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten) 

und ziehen Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das 

Produkt auf keinen Fall mit beschädigter Netzleitung.

•  Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt 

oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

•  Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.

Aufstellen

• 

Stellen Sie den Luftbefeuchter auf einem stabilen, ebenen, ausreichend großen und wasserunempfindlichen 

Untergrund fern von Wärmequellen auf.

•  Positionieren Sie den Luftbefeuchter nicht zu nah an ein zu befeuchtendes Objekt oder Teil des Raumes.
•  Wählen Sie einen gut belüfteten Ort zur Aufstellung des Produkts. Dies hilft der besseren und 

gleichmäßigen Verteilung des erzeugten Wassernebels.

Hinweise zur Luftfeuchtigkeit in Räumen

•  Halten Sie die Raumluftfeuchtigkeit am besten zwischen  30 bis 50 % (relative Feuchtigkeit).
•  Eine zu hohe Luftfeuchtigkeit in einem Raum begünstigt den Feuchtigkeitsniederschlag, so dass Bakterien, 

Pilze und andere Keime wachsen können. Kondensierte Feuchtigkeit kann auch zu Schäden an Möbeln 

und Wänden sowie auch an Tapeten verursachen. Bei kaltem Wetter kann es vorkommen, das Fenster 

oder auch Wände beschlagen oder sogar überfrieren. Verringern Sie die Intensität des Sprühnebels, um 

Schäden durch heruntertropfendes Wasser zu vermeiden.

•  Um übermäßige Feuchtigkeitsbildung in sehr kleinen Räumen zu reduzieren, lüften Sie den Raum und 

stellen Sie die Wassernebelbildung auf die niedrigste Einstellung.

Inbetriebnahme

•  Entfernen Sie den Wassertank vom Unterteil.
•  Drehen Sie den Tank um und entfernen Sie den Deckel durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn.
•  Füllen Sie den Wassertank mit kaltem Wasser. Es ist empfehlenswert weiches oder destilliertes Wasser zu 

verwenden. Vorsicht! Nicht vollkommen bis zum Verschluss füllen.

  Füllen Sie niemals Wasser nach, wenn das Produkt eingeschaltet ist.

•  Verschließen Sie den Wassertank fest und sicher wieder mit dem Deckel. Setzen Sie ihn in der richtigen 

Orientierung auf (im Uhrzeigersinn drehen).

•  Setzen Sie den Wassertank umgedreht wieder passend in das Unterteil.
•  Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose. 
•  Schalten Sie den Luftbefeuchter am Kippschalter ein- bzw. aus (Stellung 

I

 = ein, 

0

 = aus). Die Betriebs-

LED 

POWER/NO WATER

 im Gehäuse leuchtet beim Einschalten grün auf und verlischt beim Ausschalten.

•  Richten Sie die Sprühdüse so aus, dass sie nicht auf Kinder, Möbel oder Wände gerichtet ist.
•  Das Gerät beginnt nach dem Einschalten zu arbeiten und nach einigen Sekunden tritt Wassernebel aus 

der Austrittsdüse aus.

•  Passen Sie die gewünschte Intensität des Sprühnebels mit dem Drehschalter zwischen 

MIN

 und 

MAX 

an. 

Drehen Sie den Drehschalter im Uhrzeigersinn, um den Wassernebelaustritt zu erhöhen. Ein Drehen in 

entgegengesetzter Richtung verringert den Wasseraustritt.

 Bedienungsanleitung

Luftbefeuchter 30 W 3 L

Best.-Nr. 1465107

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Unterstützung der Luftzirkulation und Erhöhung der Luftfeuchtigkeit (mit 

Wasserverdunstung) in trockenen, geschlossenen Innenräumen. Ein Kippschalter dient zum Ein- 

und Ausschalten der Netzspannung. Mittels eines Drehschalters an der Seite  wird die Menge des 

Wassernebels stufenlos ausgewählt. Die Stromversorgung erfolgt über das öffentliche Stromnetz mit einer 

Wechselspannung von 230 V/AC, 50 Hz.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt stromführender 

Teile des Geräts mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls 

Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. 

Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. 

hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie 

das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen 

Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte 

vorbehalten.

Lieferumfang

•  Luftbefeuchter 30 W 3 L
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder 

scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

 

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, 

z.B. durch einen elektrischen Schlag.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser 

Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

  Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nach Schutzklasse II aufgebaut ist. Es besitzt eine 

verstärkte oder doppelte Isolierung zwischen Netzstromkreis und Ausgangsspannung.

  Dieses Symbol erinnert Sie daran, die zum Produkt gehörende Bedienungsanleitung zu lesen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die 

Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, 

übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. 

Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken 

Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und 

Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und 

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr 

gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde 

oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, 

z. B. fernbedienbare Steckdosen, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit 

oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem 

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

Содержание 1465107

Страница 1: ...t und sicher wieder mit dem Deckel Setzen Sie ihn in der richtigen Orientierung auf im Uhrzeigersinn drehen Setzen Sie den Wassertank umgedreht wieder passend in das Unterteil Stecken Sie den Netzstec...

Страница 2: ...hes und sauberes Tuch Dr cken Sie nicht zu stark auf das Geh use dies f hrt zu Kratzspuren Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen weichen und sauberen Pinsels und eines Staubsaugers leicht entfernt w...

Страница 3: ...t intensity to maximum immediately after turning on the humidifier as this can lead to dripping water Start with a lower setting and slowly increase the mist intensity ensuring that there is no drippi...

Страница 4: ...ow water to enter the holes on the side of the appliance b Removing limescale deposits If the water in your area is very hard limescale deposits may form inside the humidifier This may lead to a gradu...

Страница 5: ...oduit est sous tension Refermez solidement et correctement le r servoir d eau avec le couvercle Placez le dans le bon sens tourner dans le sens horaire Remettez le r servoir d eau retourn dans la part...

Страница 6: ...ant Un chiffon doux sec et propre suffit pour nettoyer l appareil vitez d appuyer trop fort sur le bo tier vous risqueriez de le rayer La poussi re est facile enlever au moyen d un aspirateur et d un...

Страница 7: ...p van de tuimelschakelaar aan resp uit positie I aan 0 uit De indicatie LED POWER NO WATER in de behuizing begint bij het inschakelen groen te branden en gaat weer uit na het uitschakelen Stel het spr...

Страница 8: ...schone doek nodig Druk niet te stevig op de behuizing hierdoor kunnen krassen ontstaan Stof kan met behulp van een zachte schone borstel met lange haren en een stofzuiger heel eenvoudig worden verwijd...

Отзывы: