BASETech 1463676 Скачать руководство пользователя страница 4

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in 

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. 

This publication represent the technical status at the time of printing.  
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 

1463676_V2_0117_02_VTP_m_en

•  Disconnect the power supply from the garden socket if it is not to be used for a 

while.

•  If the garden socket is installed using the ground spike and operated with a flexible 

connection cable with mains plug, it must be disconnected from the power supply 

before you position it in a different location.

•  Protect the product from exposure to extreme temperatures, strong vibrations and 

solvents. Never expose the product to mechanical stress.

•  If safe operation is no longer possible, take the device out of service and secure 

it against unintended use. Safe operation is no longer possible, if the product:

 - shows visible signs of damage,
 - has tipped over and water got into it,
 - no longer functions properly,
 - has been stored under adverse ambient conditions for an extended period of 

time or

 - has been exposed to considerable strain during transport.

•  Do not use the product when it is damaged (e.g. housing or power cable). There 

is a risk of a life-threatening electric shock!
In this case, dispose of the product in an environmentally correct manner.

•  The product is only suitable for use in temperate, not tropical, climates.
•  Never overload the product. The max. permissible connection power can be found 

in the chapter „Technical Data“.

•  Do not connect in series! This can lead to an overloading of the garden socket! 

There is a risk of fire!

•  Do not operate while covered! At higher connected loads, the garden socket and 

the connecting cable may become warm, which can lead to overheating and po-

tentially a fire if covered!

•  Only de-energised when the plug is pulled out (if the garden socket is operated 

using a flexible connection cable with mains plug) or when all poles of the mains 

power are disconnected (fixed installation; switch off RDC).

Connection and installation

•  Pull out the terminal box from the underside of the garden socket. The terminal box is at-

tached to a plastic strip.

•  Open the terminal box by unscrewing the four screws of the cover.
•  Remove the brackets of the strain relief, which are on the plastic strip.
•  Strip the insulation off the connection cable for a length of approx. 25 mm. 

  In every case, use only a connection cable that is suitable for use in outdoor areas. 

Depending on the installation type (with ground spike or fixed installation), an appro-

priate connection cable must be used.

•  Cut off 10 mm of the the brown (phase/L) and blue (neutral/N) wire. In this way, the earth 

conductor (yellow-green wire) is 10 mm longer than the brown and blue wire). This ensures 

that the earth conductor is the last wire remaining in the screw terminal if the strain relief fails.

•  Strip the ends of the three wires for a length of approx. 5 - 6 mm.
•  Put the connection cable through the base plate (pay attention to the correct orientation).

  For fixed installation (without ground spike), e.g. on a concrete base, the garden 

socket can also be used and screwed on without the base plate.

 

However, due to the thin metal sheet of the garden socket base, the base will deform 

when screwing it tight. Therefore, insert suitable washers between the ground and 

the base when screwing tight.

•  Secure the connection cable in the three screw terminals. Use end splices, if necessary, for 

multi-strand conductors.
Brown wire = phase/L
Blue wire = neutral conductor/N
Yellow-green wire = protective earth/PE

•  Attach the bracket of the strain relief on the connection cable so that the cable is fixed se-

curely.

•  Close the lid of the terminal box.
•  Push the terminal box completely and as far as possible into the lower opening of the garden 

socket. The terminal box can be pushed far into the garden socket due to the plastic strip. 

  The plastic strip must point down towards the ground; the terminal box must point 

upwards.

•  When using the ground spike, first attach the base plate to the underside of the garden socket 

with screws. Then, screw the ground spike into the thread in the underside of the base plate. 

Push the garden socket into soft ground using the ground spike. 

  Never use force when pushing the ground spike into the ground. Do not use tools 

(e.g. never hit the garden socket into the ground with a hammer). Make sure that the 

garden socket is set up safely on the ground spike and cannot tip over. Operation 

of the garden socket is permissible only in a vertical position (ground spike points 

vertically downwards).

For fixed installation, suitable screws and plugs must be used depending on the ground. 

Again, only installation in a vertical position is permissible (base of the garden socket is at 

the bottom).

  Make certain when drilling and tightening the screws that no cables or wires are 

damaged.

Start-up

Directly after connecting the garden socket to the mains voltage (if a flexible connection cable 

with mains plug was installed at the garden socket) or after switching the mains voltage on (with 

the fuse or an automatic circuit breaker and RCD), the garden socket is ready for operation.
Connect the load to one of the sockets at the garden socket. To do this, first slowly fold up the 

cover of the socket (do not use force).

  Never connect wet or damp mains plugs to the garden socket. There is a risk of a 

life-threatening electric shock!

If a device is to be disconnected, fold up the cover of the socket a little and pull out the mains 

plug from the socket of the garden socket. Then close the cover of the socket.

  Do not let the cover slap down due to the integrated spring but close it by hand.

Care and Cleaning

•  Disconnect the product from the mains supply before each cleaning procedure. 
•  Never use abrasive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions, since these 

could damage the housing or even impair operation.

•  Use a dry, lint-free cloth to clean the product.
•  Never direct a stream of water from a garden hose or a high-pressure cleaner onto the 

garden socket.

Disposal

  Electronic devices are recyclable material and do not belong in the household was-

te. Dispose of an unserviceable product in accordance with the relevant statutory 

regulations.

Technical Data

Nominal voltage ............................ 250 V/AC, 50 Hz
Connection power ......................... Max. 3680 W, 16 A in total
Sockets ......................................... 4
Protection class ............................ I
Protection grade ........................... IP44
Operating/storage conditions ........ -20 °C to +50 °C
Dimensions ................................... 155 x 155 x 400 mm (L x W x H)
Weight .......................................... 1.5 kg

Содержание 1463676

Страница 1: ...edin gungen wo brennbare Gase Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhan den sein können Es besteht Explosionsgefahr Richten Sie niemals den Strahl eines Gartenschlauchs oder eines Hochdruck reinigers auf die Gartensteckdose Platzieren Sie die Gartensteckdose so dass kein Wasser aus einem Gartenbewässerungssystem Sprinkler auf die Garten steckdose trifft Das Produkt darf nie mit feuchten oder n...

Страница 2: ...ch das dünne Blech des Standfußes der Gartensteckdose kommt es jedoch beim Festschrauben zu einer Verformung des Standfußes Setzen Sie deshalb beim Festschrauben zwischen dem Boden und dem Standfuß geeignete Beilagscheiben ein Befestigen Sie das Anschlusskabel in den drei Schraubklemmen Verwenden Sie bei mehr drähtigen Leitern ggf Adernendhülsen Braune Leitung Phase L Blaue Leitung Neutralleiter N...

Страница 3: ...in rooms with adverse environmental conditions where combustible gases vapours or dust are or may be present There is a danger of explosion Never direct a stream of water from a garden hose or a high pressure cleaner onto the garden socket Position the garden socket so that water from a garden watering system sprinklers cannot reach the garden socket Never touch operate plug in or unplug the produ...

Страница 4: ... without ground spike e g on a concrete base the garden socket can also be used and screwed on without the base plate However due to the thin metal sheet of the garden socket base the base will deform when screwing it tight Therefore insert suitable washers between the ground and the base when screwing tight Secure the connection cable in the three screw terminals Use end splices if necessary for ...

Страница 5: ...are gassen dampen of stofdeeltjes aanwezig zijn of aanwezig kun nen zijn Explosiegevaar Richt nooit een straal van een tuinslang of een hogedrukreiniger op de tuincon tactdoos Plaats de tuincontactdoos zodanig dat water van een tuinberegenings systeem Sprinkler niet op de tuincontactdoos terecht kan komen Het product mag nooit met vochtige of natte handen worden aangeraakt bediend of in of uit de ...

Страница 6: ...fd worden Door het dunne blik van de standvoet van de tuincontactdoos komt het echter bij het vastschroeven tot een vervorming van de standvoet Gebruik daarom bij het vastschroeven tussen de grond en de standvoet daarvoor geschikte ringen Bevestig de aansluitkabel in de drie schroefklemmen Gebruik bij meeraderige kabels indien nodig adereindhulzen Bruine draad fase L Blauwe draad nulleiding N Geel...

Отзывы: