BASETech 1463676 Скачать руководство пользователя страница 3

•  Choose appropriate tools, meters and, if necessary, personal protective equip-

ment

•  Evaluation of the measurement results
•  Selection of the electrical installation material to ensure the shutdown conditions
•  IP protection types
•  Installation of the electrical installation material
•  Type of mains supply network (TN system, IT system, TT system) and the con-

nection conditions that follow from them (classical earthing, protective earthing, 

required additional measures, etc.)

If you do not have the expertise required for the connection, do not install it 

yourself, but entrust the work to a qualified electrician. 
•  The unauthorised conversion and/or modification of the product is not permissible 

for safety and approval reasons.

•  The product is not a toy and should be kept out of the reach of children! There is 

danger of a life-threatening electric shock!

•  Every socket of the garden socket is equipped with a child lock. Only when the 

prongs of a mains plug are placed in both openings of the mains socket at the 

same time will the child-lock mechanism release the opening. 
Nevertheless, take special caution when children are around. Children cannot re-

cognise the danger arising from the incorrect use of electrical devices. There is a 

risk of a life-threatening electric shock!

•  Please handle the product carefully. The product can be damaged if crushed, 

struck or dropped, even from a low height.

•  Also observe the safety and operating instructions of any other devices that are 

connected to this product.

•  If you have doubts about how the product should be operated or how to safely 

connect it, consult a trained technician.

•  Maintenance, adjustment and repair work may be carried out only by an expert or 

a specialist workshop.

•  If you have any questions that are not answered in these operating instructions, 

please contact our technical customer service or other professionals.

b) Connection and Installation

•  The product is designed according to protection class I. It must be connected 

only to a mains lead with ground protection (or when using a flexible connection 

cable with mains plug, the product must only be connected to a grounding mains 

socket).

•  The product may run only on mains voltage (see section „Technical Data“). Never 

try to operate the product at another voltage, as this will result in the destruction 

of the product.

•  The product complies with protection type IP44 and can be mounted and operated 

in outdoor areas. However, the correct operating position must be considered; the 

garden socket must be positioned or installed only vertically at a 90° angle to a 

level horizontal surface. The base must point towards the ground.

•  During installation, all poles must be disconnected from the mains voltage via a 

cut-off device (e.g. RCD).

•  If the garden socket is operated using a flexible connection cable with mains plug, 

the mains socket used for connection must be close to the device and easily ac-

cessible.

•  Never install or operate the garden socket in areas prone to flooding or in locations 

where e.g. puddles may form. Position the garden socket only in a location where 

water can drain; the electrical parts must not be submerged in water in the event 

of precipitation.

•  Never install or operate the garden socket near above-ground or in-ground swim-

ming pools, swimming ponds or similar.

•  Position the mains lead so that it is not squeezed, kinked, damaged by sharp 

edges or put under stress in any other way. 

c) Handling and Use 

•  Do not use the product in rooms with adverse environmental conditions, where 

combustible gases, vapours or dust are or may be present! There is a danger of 

explosion!

•  Never direct a stream of water from a garden hose or a high-pressure cleaner 

onto the garden socket. Position the garden socket so that water from a garden 

watering system (sprinklers) cannot reach the garden socket. 

•  Never, touch, operate, plug in or unplug the product with damp or wet hands. 

Never touch wet or damp mains plugs. There is a risk of a life-threatening electric 

shock!

•  Never pull a mains plug by pulling the cable from the socket. Always only use the 

provided grip area.

 Operating instructions

4-socket garden power outlet black

Item no. 1463676

Intended use

The product has 4 earthed mains sockets and is used to connect electric loads, e.g. water 

fountains, garden lights, etc.
The product is splash-proof and suitable for use in outdoor areas (IP44) in private gardens.
It can be operated either at a fixed place (e.g. screwed to a vertical concrete base) or moveably 

using the ground spike provided.
See chapter „Technical Data“ for information on connection and the maximum permissible total 

power consumption of all connected electrical loads.
For safety and approval reasons, you may not convert and/or alter the product. If you use the 

product for purposes other than those described above, the product may be damaged. Moreo-

ver, the improper use involves risks such as short-circuits, fire, electric shocks, etc. Please read 

the operating instructions carefully and do not discard them. If you pass the product on to a third 

party, please hand over these operating instructions as well.
This product complies with the applicable national and European regulations. All names of 

companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.

Package Contents

•  Garden socket
•  Base plate
•  Ground spike
•  Installation material
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions          

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the 

QR code shown here. Follow the instructions on the website.

Explanation of Symbols

  The lightning symbol inside of a triangle is used when there is a potential risk of 

personal injury, such as electric shock.

  An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating 

manual which absolutely have to be observed.

  The arrow symbol is used when specific tips and information on handling are provi-

ded.

  Observe the operating instructions.

Safety Instructions

Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to 

the safety instructions. We do not assume liability for injuries/material damag-

es resulting from failure to observe the safety instructions and the information 

in these operating instructions regarding the proper handling of the product. 

Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null and void.

a) General

Attention, important note!
Only people with relevant electro-technical knowledge and experience 

should carry out the installation! *)
If it is not installed properly, you risk:
•  your own life
•  the life of the user of the electrical system.
If it is not installed properly, you risk severe damage to property, e.g., by fire.
You face the risk of personal liability for personal injury and material damage. 
Contact an electrician!
*) Specialist knowledge required for the installation:
For the installation, the following specialist knowledge is required in particular:
•  the applicable „5 safety rules“: Switch off power; secure against switching back 

on; determine voltage-free status; earthing and short-circuiting; cover or fence off 

nearby live parts

Содержание 1463676

Страница 1: ...edin gungen wo brennbare Gase Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhan den sein können Es besteht Explosionsgefahr Richten Sie niemals den Strahl eines Gartenschlauchs oder eines Hochdruck reinigers auf die Gartensteckdose Platzieren Sie die Gartensteckdose so dass kein Wasser aus einem Gartenbewässerungssystem Sprinkler auf die Garten steckdose trifft Das Produkt darf nie mit feuchten oder n...

Страница 2: ...ch das dünne Blech des Standfußes der Gartensteckdose kommt es jedoch beim Festschrauben zu einer Verformung des Standfußes Setzen Sie deshalb beim Festschrauben zwischen dem Boden und dem Standfuß geeignete Beilagscheiben ein Befestigen Sie das Anschlusskabel in den drei Schraubklemmen Verwenden Sie bei mehr drähtigen Leitern ggf Adernendhülsen Braune Leitung Phase L Blaue Leitung Neutralleiter N...

Страница 3: ...in rooms with adverse environmental conditions where combustible gases vapours or dust are or may be present There is a danger of explosion Never direct a stream of water from a garden hose or a high pressure cleaner onto the garden socket Position the garden socket so that water from a garden watering system sprinklers cannot reach the garden socket Never touch operate plug in or unplug the produ...

Страница 4: ... without ground spike e g on a concrete base the garden socket can also be used and screwed on without the base plate However due to the thin metal sheet of the garden socket base the base will deform when screwing it tight Therefore insert suitable washers between the ground and the base when screwing tight Secure the connection cable in the three screw terminals Use end splices if necessary for ...

Страница 5: ...are gassen dampen of stofdeeltjes aanwezig zijn of aanwezig kun nen zijn Explosiegevaar Richt nooit een straal van een tuinslang of een hogedrukreiniger op de tuincon tactdoos Plaats de tuincontactdoos zodanig dat water van een tuinberegenings systeem Sprinkler niet op de tuincontactdoos terecht kan komen Het product mag nooit met vochtige of natte handen worden aangeraakt bediend of in of uit de ...

Страница 6: ...fd worden Door het dunne blik van de standvoet van de tuincontactdoos komt het echter bij het vastschroeven tot een vervorming van de standvoet Gebruik daarom bij het vastschroeven tussen de grond en de standvoet daarvoor geschikte ringen Bevestig de aansluitkabel in de drie schroefklemmen Gebruik bij meeraderige kabels indien nodig adereindhulzen Bruine draad fase L Blauwe draad nulleiding N Geel...

Отзывы: