• Dévissez avec précaution la vieille soupape en utilisant un outil adapté (par ex. une clé à fourche 19 mm)
dans le sens anti-horaire. N‘utilisez pas la force car cela pourrait endommager le filetage du radiateur.
Récupérez l‘eau sortante avec précaution.
• Vissez la nouvelle soupape. Celle-ci est auto-obturante, aucun joint n‘est nécessaire.
La soupape doit être montée à l‘endroit le plus haut dans le radiateur.
Montez la soupape de telle sorte que la tête de la soupape soit orienté vers le haut ou soit
horizontale.
La tête de la soupape ne doit en aucun cas être orientée vers le bas.
• Selon les installations de chauffage/radiateurs, il est possible de déverrouiller le radiateur ou l‘installation
de chauffage et de les remplir avec de l‘eau nouvelle.
• L‘évacuation nécessaire a lieu ensuite de manière automatique.
Évacuation rapide (évacuation manuelle)
Lors de la première mise en service (ou après une maintenance l‘eau de l‘installation de chauffage doit être
purgée et remplis à nouveau), il st possible d‘effectuer une évacuation rapide .
Si une évacuation rapide est effectuée et si de l‘eau chaude se trouve dans le radiateur ou dans
les tuyaux de chauffage, il existe un danger d‘échaudure ! Pur des raisons de sécurité, une
évacuation rapide ne doit donc être effectuée qu‘avec un radiateur refroidi.
Maintenez un torchon absorbant et un seau prêts pour récupérer l‘eau sortante.
• Faites faire 1 - 2 tours à la petite tête de soupape à la main vers la gauche, dans le sens antihoraire.
• Si de l‘eau sort, resserrez immédiatement la tête de soupape à la main.
Clapet anti-retour
Si la tête de soupape est complètement dévissée, un clapet anti-retour intégré évite la sortie d‘eau.
En cas d‘eau très sale présente dans le radiateur, des matières en suspension peuvent empê-
cher que le clapet anti-retour soit efficace à 100%. C‘est pourquoi il est déconseillé de manier la
soupape d‘évacuation pendant un long moment sans surveillance, sans que la tête de soupape
ne soit bien serrée.
Nettoyage et entretien
• N‘utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, de l‘alcool de nettoyage ou d‘autres solutions
chimiques, car ces produits risquent d‘attaquer le boîtier ou même de nuire au fonctionnement.
• Utilisez un chiffon sec et non-pelucheux pour le nettoyage du produit.
Élimination
Il convient de procéder à l‘élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Raccordement ...................................... 12,7 mm (1/2“)
Moyen de fonctionnement .................... Eau (sans substance ajoutée)
Pression de fonctionnement ................. 0,1 - 8,5 bar
Température de fonctionnement ........... max. +100 °C
Dimensions ........................................... 26 x 26 mm (Ø x H)
Poids ..................................................... 47 g
Mode d‘emploi
Vanne de purge 12,7 mm (1/2“), jeu de 5
N° de commande 1456297
Utilisation Conforme
Le produit sert à l‘évacuation automatique de radiateurs qui sont raccordés au chauffage central à eau
chaude.
Pour des raisons de sécurité et d‘homologation, vous ne devez pas modifier et/ou transformer le produit.
Si le produit est utilisé à d‘autres fins que celles décrites ci-dessus, il peut être endommagé. En outre, une
utilisation incorrecte peut générer des risques, comme par exemple un court-circuit, un incendie, etc. Lisez
attentivement le mode d‘emploi et conservez-le. Transmettez toujours le mode d‘emploi du produit si vous
le donnez à des tiers.
Ce produit répond aux exigences légales, nationales et européennes. Tous les noms d‘entreprise et les ap-
pellations d‘appareil figurant dans ce manuel d‘utilisation sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• 5x vannes de purge
• Mode d‘emploi
Modes d‘emplois actuels
Téléchargez les modes d‘emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien scannez le code
QR représenté. Suivez les indications du site internet.
Explication des symboles
Le symbole avec le point d‘exclamation placé dans un triangle signale des informations impor-
tantes du présent mode d‘emploi qui doivent impérativement être respectées.
Le symbole de la flèche renvoie à des astuces et conseils d‘utilisation spécifiques.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi et respectez particulièrement les consignes de sé-
curité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité et les instructions contenues
dans ce mode d’emploi pour une manipulation appropriée, nous déclinons toute res-
ponsabilité pour les dommages corporels et matériels en résultant. En outre, la garantie
prend fin dans de tels cas.
a) Généralités
• Cet appareil n‘est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux do-
mestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Évitez d‘exposer le produit à des sollicitations mécaniques.
• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou les chutes, même d‘une faible
hauteur endommageront l‘appareil.
• Adressez-vous à un technicien, si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionne-
ment, la sécurité ou le branchement de l‘appareil.
• Faites appel exclusivement à un professionnel ou à un atelier spécialisé pour effectuer des
travaux de maintenance, de réglage ou de réparation.
• Si vous avez encore des questions après la lecture de ce mode d‘emploi, adressez-vous alors
à notre service technique ou à d‘autres personnes qualifiées.
b) Montage
• Le montage ne doit être effectué que par des personnes qui ont les connaissances techniques
nécessaires (par ex. chauffagiste, installateur, etc.).
• Un montage incorrect entraîne divers dangers, par ex. un danger d‘échaudure à cause de
l‘eau chaude du radiateur, danger de blessure à cause d‘une surpression dans le radiateur.
En outre, des dégâts matériels sont possibles à cause de la sortie d‘eau.
• Avant de commencer le montage. la pression du radiateur doit être éliminée. Pour cela, dé-
brancher d‘abord le radiateur. Ensuite, il est éventuellement nécessaire de laisser refroidir
l‘eau du radiateur.
Enfin, l‘eau du radiateur doit être purgée. Veillez cependant au fait que de l‘eau peut s‘écouler
du radiateur dans lequel vous voulez monter le purgeur.
Montage
Respectez les consignes de sécurité ! En cas de doute, laissez un technicien effectuer le
démontage de la vieille soupape d'évacuation !
Attention !
Le radiateur et l‘eau doivent avoir refroidi, sinon il existe un risque d‘échaudure !
En outre, la pression du radiateur doit être éliminée du radiateur ou de l‘installation de chauf-
fage. Selon le chauffage central, les radiateurs peuvent être fermés séparément.
Prudence !
Même si vous avez purgé l‘eau de l‘installation de chauffage (quand les radiateurs ne peuvent
pas être fermés séparément), de l‘eau en abondance peut s‘écouler lors du démontage de la
vieille soupape, qui se trouvait encore dans le radiateur ou dans les tuyaux de l‘installation de
montage.
Utilisez en tous cas un récipient adapté et protégez la zone, notamment en-dessous et derrière
le radiateur, à l‘aide d‘un revêtement adéquat contre l‘écoulement d‘eau.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
1456297_V1_0716_02_VTP_m_fr
