background image

 

 

 

- 21 - 

ENGLISH 
 
 
 
 
Table of contents 
 
 

1.Safety ........................................................................................................................ 22

 

1.1 Key to symbols ..................................................................................................... 22

 

1.2 Safety instructions ................................................................................................ 23

 

1.3 Proper use ............................................................................................................ 26

 

2. General information ................................................................................................ 27

 

2.1 Liability and Warrantees ....................................................................................... 27

 

2.2 Copyright protection ............................................................................................. 27

 

2.3 Declaration of conformity ...................................................................................... 27

 

3. Transport, packaging and storage......................................................................... 28

 

3.1 Delivery check ...................................................................................................... 28

 

3.2 Packaging ............................................................................................................. 28

 

3.3 Storage ................................................................................................................. 28

 

4. Technical data ......................................................................................................... 28

 

5. Installation and operation ....................................................................................... 30

 

5.1 Installation ............................................................................................................ 30

 

5.2 Operation .............................................................................................................. 32

 

6. Cleaning and care ................................................................................................... 36

 

7. Possible Malfunctions ............................................................................................ 38

 

8. Waste disposal ........................................................................................................ 40

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bartscher GmbH 
Franz-Kleine-Str. 28 
33154 Salzkotten 

 

phone: +49 (0) 5258 971-0 

Germany 

 

fax:      +49 (0) 5258 971-120 

GB/UK 

Содержание 700475

Страница 1: ...700475 700495 Original Gebrauchsanleitung V3 1116 ...

Страница 2: ...7 2 3 Declaration of conformity 27 3 Transport packaging and storage 28 3 1 Delivery check 28 3 2 Packaging 28 3 3 Storage 28 4 Technical data 28 5 Installation and operation 30 5 1 Installation 30 5 2 Operation 32 6 Cleaning and care 36 7 Possible Malfunctions 38 8 Waste disposal 40 Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 33154 Salzkotten phone 49 0 5258 971 0 Germany fax 49 0 5258 971 120 GB UK ...

Страница 3: ... accessible for anyone carrying out the installation servicing maintenance or cleaning Please keep these instructions and give them to future owners of the device 1 Safety This device is designed in accordance with the presently applicable technological standards However the device can pose a danger if handled improperly and inappropriately All persons using the device must follow the recommendati...

Страница 4: ...r the care of a person responsible for their safety or have received instructions regarding appropriate use of the device Children should be observed to ensure that they are not playing with the device Only use the device indoors The device is not adapted for use with an external timer or remote control Prevent access of children to the package materials like plastic bags and foamed polystyrene el...

Страница 5: ...cable to come into contact with heat sources or sharp edges The power cable should not hang over the side of the working surface Ensure that no one can step on or trip over the cable The power cable must not be folded bent or tangled and must always remain fully unrolled Never place the device or other objects on the power cable Do not lay the power cable over carpets or other inflammable material...

Страница 6: ...ate the device with moist hands or standing on wet floor Remove the plug from its socket when the device is not used in case of anomalies during operation before cleaning WARNING Fire or explosion hazard To avoid the hazard results please follow the safety instructions below Do not place any electrical devices such as microwave ovens hair dryer irons boiling pot etc on the top of the deep freezer ...

Страница 7: ...on manual All technical activities like installation and maintenance must be performed by the qualified service personnel only The deep freezer is intended only for long term storage of deep frozen products CAUTION Any use going beyond the intended purpose and or any different use of the device is forbidden and is not considered as conventional Any claims against the manufacturer or his authorized...

Страница 8: ...d by violation of advice concerning operation and cleaning use other than designed alterations made by user use of inadequate spare parts We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving the useful properties 2 2 Copyright protection The instruction manual including any texts drawings images or other illustrations is copyright No part of this publication may ...

Страница 9: ...r The outer and inner packing material should be removed completely from the device before installation NOTE If you liked to dispose the packing consider the regulations applicable in your country Supply re usable packing materials to the recycling Please inspect the device upon completeness In case any part is missing please contact our customer service center immediately 3 3 Storage Keep the pac...

Страница 10: ...djustable feet lockable automatic defrost function water drip evaporation Gross volume 700 litres 1400 litres Coolant R134a Temperature range 18 C to 22 C Ambient temperature up to max 32 C Power 0 69 kW 230 V 50 60 Hz 1 012 kW 230 V 50 60 Hz Dimensions mm W 655 x D 855 x H 2050 W 1320 x D 855 x H 2050 Weight 110 0 kg 191 0 kg Equipment 3 grids 6 grids We reserve the right to make technical change...

Страница 11: ... in a flat secure place that will support its weight Set up the device using the adjustable legs Use a level as needed Every leg must touch the floor as otherwise the door may open and close improperly Remove the protective foil from the device Not at any time should you place the device on an inflammable surface Do not place the device in the vicinity of open sources of fire electric cookers furn...

Страница 12: ...k hazard The device can cause injuries due to improper installation Before installation and connecting the local power grid specification should be compared with that of the device see rating plate Connect the device only in case of compliance Connect the device only to properly installed single socket with protective terminal Before connecting the device to the power supply for the first time and...

Страница 13: ...mperature Indicators Tab 1 Diode Function Normal operating mode Start up ON OFF FLASHING Compressor On OFF Activation ON Ventilator On OFF Activation ON Defrost On OFF Activation ON Auxiliary output Active output Inactive output ON RTC clock RTC available active tEN 1 and at least 1 programmed time cycle RTC unavailable or inactive tEN 0 or no programmed time cycle ON Alarm Alarm active No active ...

Страница 14: ...ivation deactivation Pressing together Activation of parameter reset process Pressing for 1 sec Display program version Set mute 1 sec show set desired value Over 3 sec access to other confi gurable parameters enter code 22 disconnect alarm buzzer Pressing for 1 sec RESET EZY Setting desired values To regulate and set desired values press for one second set value will begin flashing to raise or lo...

Страница 15: ...to never re freeze thawed or thawing food products Thawed and thawing products should be prepared and consumed within 24 hours Follow producers instructions concerning the freezing of food products It is best to freeze and thaw small portions This ensures quick even freezing and thawing Always write a description of a package s content and date of freezing When freezing larger quantities of food p...

Страница 16: ...s have already begun thawing several times over Prevent food products from thawing or beginning to thaw as increased temperatures shorten their storage period and worsen their quality Partially or completely thawed food products should be consumed immediately Low temperatures conserve food products but do not kill microorganisms which quickly recover and cause food products to spoil Partial thawin...

Страница 17: ...t could damage the device s surfaces Defrosting Ice that forms inside the device should be defrosted from time to time CAUTION Never damage the coolant circulation Do not use any sharp pointed or other mechanical objects to speed up defrosting For the device completely defrost at least twice per year disconnect it from its power source by removing the plug from its socket and leave the doors open ...

Страница 18: ...vice o Wash the external surface with a soft moist cloth If the device is to remain unused for a longer period of time o remove the plug from its socket o remove all food products from the deep freezer o defrost the deep freezer o wash the device s interior and exterior o leave the doors open to allow the deep freezer to dry thoroughly Cleaning the condensor o Clean the condensor at least once a m...

Страница 19: ...ducts inside or distance between products is too small Improperly set temperature Remove heat source Ensure sufficient distance between wall and other objects Close door keep open as short a time as possible Contact sales agent Ensure proper distance between products remove unneeded articles Set temperature Deep freezer making unusual or very loud sounds Deep freezer on uneven surface Deep freezer...

Страница 20: ... is active temperature value is not displayed and flashes when other alarm signals show or when the measurement value of the second sensor is displayed Contact a sales agent dOr Open door Check multifunction jacks and parameters A4 and A7 Contact a sales agent Ed Last defrost cycle ended as a result of max time being exceeded and not because of normal end of cycle Check parameters dt dP and d4 Che...

Страница 21: ...posal service in your community WARNING To exclude any abuse and the dangers involved make the waste device unfit for use before disposal For that purpose disconnect device from mains supply and remove mains connection cable from the device CAUTION For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 331...

Отзывы: