Bartscher 300.082 Скачать руководство пользователя

Страница: 10 / 11

- 21 -

OPIS PRODUKTU:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nazwa:

• Wózek transportowy

na pojemniki GN, blachy GN i tace
nadaje si

równie

na pojemniki GN 1/1, 1/2,

1/3, 2/3

Numer artykułu:

•

300.082

Materiał:

•

stal szlachetna

Wykonanie:

•

do transportowania do 7 pojemników GN,
gł

boko

ść

65 mm

4 gumowane kółka skr

tne, Ø 100 mm

2 kółka skr

tne z hamulcem postojowym

1 blat roboczy: szer. 550 x gł. 380 mm

Rama:

•

z rury kwadratowej 25 x 25 mm

Wymiary:

•

szer. 450 x gł. 600 x wys. 905 mm

Maksymalne obci

ąż

enie:

•

50 kg

Odległo

ść

pomi

dzy półkami:

•

80 mm

Waga:

•

10,6 kg

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zakres dostawy

2 x cz

ęść

boczna z zamontowanymi

prowadnicami, po 1 zabezpieczeniu
dla pojemników

2 x kółko skr

tne bez hamulca

postojowego

2 x kółko skr

tne z hamulcem

postojowym

4 x osłona kółek skr

tnych

2 x listwy poprzeczne

4 x okr

gła podkładka

1 x blat roboczy

8 x kwadratowa podkładka

1 x klucz sze

ciok

tny wewn

trzny

8 x

ruba

INSTRUKCJA MONTA

1. Rozpakowa

elementy i sprawdzi

kompletno

ść

dostawy. Usun

ąć

opakowanie.

Содержание 300.082

Страница 1: ...ransporte Bedieningshandleiding Transportwagen Brugsanvisning skal Transportvogn Инструкция по эксплуатации Транспортная тележка Kullanma kılavuzu Taşıma arabası Instrukcja obsługi Wózek transportowy Návod k obsłużę Transportní vozík Upute za upotrebu Transportna kolica Használati útmutató Szállítókocsi Οι οδηγίες χρήσης που ακολουθούν Καρότσι µεταφοράς F B CH D A CH DK NL B E I CH CZ HR TR RUS H ...

Страница 2: ...0 x H 905 mm Maximale Belastung 50 kg Abstand zwischen den Einschüben 80 mm Gewicht 10 6 kg Lieferumfang 2 x Seitenteile mit vormontierten Einschubvorrichtungen und je 1 Behältersicherung 2 x Lenkrollen ohne Feststellbremse 2 x Lenkrollen mit Feststellbremse 4 x Stoßschutz für die Lenkrollen 2 x Querstreben 4 x Unterlegscheiben rund 1 x Abstellfläche 8 x Unterlegscheiben eckig 1 x Inbusschlüssel 8...

Страница 3: ...efestigen Sie den Stoßschutz an den Seitenteilen Schrauben Sie dann die 4 Lenkrollen in die Seitenteile 6 Stellen Sie den Transportwagen auf die Lenkrollen und prüfen Sie diesen auf Standfestigkeit 7 Sie können die Lenkrollen nach Bedarf verstellen 8 Platzieren Sie dann die geeigneten Behälter in die Einschubvorrichtungen und sichern Sie diese an der Vorder und Rückseite mit den Behältersicherunge...

Страница 4: ... Frame hollow square rods 25 x 25 mm Dimensions W 450 x D 600 x H 905 mm Load capacity 50 kg Space between shelves 80 mm Weight 10 6 kg Contents of delivery 2 x side parts with mounted leads 1 safety latch for containers 2 x rotating wheels w o brake 2 x rotating wheels with brake 4 x shields for rotating wheels 2 x crossbars 4 x round washers 1 x working surface 8 x square washers 1 x interior he...

Страница 5: ... the working surface and mount the rotating wheel shields Next screw the 4 rotating wheels into the rack s side elements 6 Place the transport rack on the rotating wheels and check its stability 7 The rotating wheels can be adjusted as necessary 8 Insert the appropriate containers into the leads and secure them at the front and rear using the safety latches by raising them and then closing them in...

Страница 6: ...mm Cadre en tubes carrés de 25 x 25 mm Dimensions larg 450 x prof 600 x haut 905 mm Poids maximal supporté 50 kg Distance entre les plaques 80 mm Poids 10 6 kg L ensemble livré contient 2 pièces latérales avec glissières montées 1 protection pour les récipients 2 roulettes pivotantes sans frein 2 roulettes pivotantes avec frein 4 protections pour les roulettes 2 barres transversales 4 rondelles 1 ...

Страница 7: ... fixer les protections des roulettes pivotantes aux éléments latéraux Monter ensuite les 4 roulettes pivotantes aux éléments latéraux du chariot 6 Replacer le chariot de transport sur ses roulettes et vérifier sa stabilité 7 Il est possible de régler ou d inverser les roulettes pivotantes en fonction des besoins 8 Insérer les récipients adéquats dans les glissières et les protéger devant et derriè...

Страница 8: ... x 25 mm Afmetingen B 450 x D 600 x H 905 mm Maximale belasting 50 kg Afstand tussen de geleiders 80 mm Gewicht 10 6 kg Inhoud levering 2x zijdeel met gemonteerde geleiders elk met 1 beveiliging voor containers 2 x zwenkwieltjes zonder parkeerrem 2 x zwenkwieltjes met parkeerrem 4 x stootbeschermers voor de zwenkwieltjes 2 x dwarsbalken 4 x ronde beschermringetjes 1 x werkblad 8 x vierkante besche...

Страница 9: ... het werkblad en bevestig de stootbeschermers van de zwenkwieltjes aan de zijdelen Draai vervolgens de 4 zwenkwieltjes aan de zijdelen van de wagen 6 Zet de transportwagen op de zwenkwieltjes en controleer de stabiliteit 7 Indien noodzakelijk kunt u de zwenkwieltjes verstellen 8 Plaats de gewenste containers in de geleiders en beveilig ze aan de voor en achterkant met behulp van de containerbeveil...

Страница 10: ...adratowej 25 x 25 mm Wymiary szer 450 x gł 600 x wys 905 mm Maksymalne obciążenie 50 kg Odległość pomiędzy półkami 80 mm Waga 10 6 kg Zakres dostawy 2 x część boczna z zamontowanymi prowadnicami po 1 zabezpieczeniu dla pojemników 2 x kółko skrętne bez hamulca postojowego 2 x kółko skrętne z hamulcem postojowym 4 x osłona kółek skrętnych 2 x listwy poprzeczne 4 x okrągła podkładka 1 x blat roboczy ...

Страница 11: ... na boku lub ustawić go na blacie roboczym i przymocować do elementów bocznych osłony kółek skrętnych Następnie wkręcić 4 kółka skrętne do elementów bocznych wózka 6 Ustawić wózek transportowy na kółkach skrętnych i sprawdzić jego stabilność 7 W zależności od potrzeb kółka skrętne można przestawiać 8 Wsunąć odpowiednie pojemniki w prowadnice i zabezpieczyć je z przodu i z tyłu zabezpieczeniami dla...

Результаты поиска

Содержание 300.082

Отзывы:

Похожие инструкции для 300.082

Бренды по названию

Популярные бренды

Bartscher 300.082, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 300.082

Отзывы:

Похожие инструкции для 300.082

Бренды по названию

Популярные бренды