Bartscher 295.6001 Скачать руководство пользователя страница 14

Pag. 37/55 

on  the  bottom  of  the  appliance,  may  be  fixed  or  mobile  using  a  compliant  rapid  pipe  fitting.  If 
flexible piping is used, this must be in stainless steel and compliant with the norm. All the seals on 
the  junction  threads  must  be  in  guaranteed  materials  certified  for  use  with  gas.  Before  the 
installation of each single appliance it is necessary to install a cut off cock for rapid interruption of 
the  gas  supply.  This  can  be  placed  in  an  easily  accessible  position  in  such  a  way  as  to  make  it 
possible to turn off the gas supply when the appliance is not being used. When the connection has 
been completed, the tightness must be checked, by using a leak-finder spray. 

Electric connection 

Before  connecting  the  appliance,  it  is  necessary  to  check  that  the  voltage  of  the  power  supply 
available  corresponds  to  the  voltage  the  appliance  has  been  set  for.  In  the  event  that  they  do  not 
correspond,  it  is  necessary  to  modify  the  connection  as  shown  in  the  electric  diagram,  if  voltage 
change is provided for. The junction boxes are situated behind the frontal panel of the appliance and 
it  is  possibile  to  reach  it  by  unscrewing  the  screws  which  fix  the  panel  to  the  machine  (in  the 
manual model it is necessary to remove the handle then in the right side is situated the electric box 
with the terminal block. Furthermore, the efficiency of the earth connection must be checked, and 
also that the earth conductor on the connecting side is longer than the other conductors, and that the 
connecting cable has a wire bunch adequate for the power absorbed by the appliance and is at least 
type H05 RN-F. As in international provisions, before installing the appliance a multiple-pole 
device must be installed with a contact opening of at least 3 mm that must not interrupt the 
YELLOW-GREEN  earth  wire.
  The  device  must  be  installed  near  the  appliance,  it  must  be 
approved and have adequate capacity for the absorption of the appliance (see technical features). 
The appliance must be connected to the EQUIPOTENTIAL system. The connector is situated near 
the end of the electric cable and is identified by a label with the symbol shown at page 4 (fig.7). 

Water supply connection  

Connect  the  water  inlet  pipe  to  the  distribution  system  according  to  provisions  by  the  norms  in 
force.  

Checking gas tightness and pressure (fig.8, pag.4) 
 
Before proceeding to check the pressure, it is necessary to check the tightness of the gas installation 
up to the nozzle with a leak-finder spray to ensure that no damage has been done to the appliance 
during transportation. Then it is possible to proceed with checking the inlet pressure, which is done 
by  means  of  a  gauge  for  liquids,  either  a  "U"  gauge  or  an  electronic  gauge  with  a  minimum 
definition of 0.1 mbar. To carry out the reading, the screw (1) must be removed from the pressure 
outlet (2) and the rubber gauge pipe connected. Open the gas supply valve of the appliance, check 
the pressure output and close the valve. Remove the gauge pipe and put back the screws correctly 
into  the  pressure  outlet.  The  pressure  value  must  be  within  the  minimum  and  maximum  values 
shown below: 
 
 

 
 
 

Содержание 295.6001

Страница 1: ... 29 55 SERIE 900 MASTER GAS BRAISING PAN MOTORIZED GAS BRAISING PAN ELECTRIC BRAISING PAN MOTORIZED ELECTRIC BRAISING PAN INSTALLATION USE AND MAINTENANCE 296 600 296 670 296 680 295 6001 295 6701 295 6801 ...

Страница 2: ... MISURE D INGOMBRO G C G C E E 2956001 2956701 Fig Abb 1 Dimensioni Dimensions Floor space dimensions Raumbedarfsmasse E C G C G E 2956801 Fig Abb 2 Dimensioni Dimensions Floor space dimensions Raumbedarfsmasse ...

Страница 3: ...Pag 3 55 C C E E 296600 296670 Fig Abb 3 Dimensioni Dimensions Floor space dimensions Raumbedarfsmasse E C E C 296680 Fig Abb 4 Dimensioni Dimensions Floor space dimensions Raumbedarfsmasse ...

Страница 4: ...GR GB Nr II2H3 p mbar 28 37 20 ES IE CH TIPO TYPE A II2E3P p mbar 37 20 PL MOD II2ELL3B P p mbar 50 50 20 20 DE ART II2H3B P p mbar 50 50 20 AT CH CZ SK N II2H3B P p mbar 28 30 28 30 20 FI LT BG kW B II2H3B P p mbar 28 30 28 30 20 NO SK RO Σ Σ Σ ΣQn m h C II2H3B P p mbar 28 30 28 30 20 EE SI HR TR kg h D I3B P p mbar 50 50 HU II2L3B P p mbar 30 30 25 NL kW E V F III1ab2H3B P p mbar 28 30 28 30 20 ...

Страница 5: ...ngement du gicleur du brûleur veilleuse Substituting the pilot burner nozzle Austausch der Zündbrennerdüse Fig Abb 13 Istruzioni uso versione a gas Instructions d utilisation gaz versions Instruction for use gas version Bedienungsanleitungen gasgerät Fig Abb 14 Istruzioni uso versione elettrico Instructions d utilisation versions électriques Instruction for use electric version Bedienungsanleitung...

Страница 6: ...otorized Bedienungsanleitungen motorische kippung Fig Abb 17 18 Sostituzione della valvola in sicurezza Changement du vanne de sécurité Substituting the safety valve Austausch der sicherheitsventil Fig Abb 19 20 21 Sostituzione delle resistenze Changement du résistances Substituting the heating element Austausch der panzerwiderstande ...

Страница 7: ...0x900 1250x620x170 132 28 A1 2 208 0 423 56 UNI ISO 7 1 R 0 2555 230 1 50 3x1 296670 Electric Braising Pan 1 manual unit 900x900x900 800x620x170 86 5 9 230 3 400 3N 50 4x4 5x2 5 296600 Electric Braising Pan 1 motorized unit 900x900x900 800x620x170 86 5 9 25 230 3 400 3N 50 4x4 5x2 5 296680 Electric Braising Pan 1 5 motorized units 1350x900x900 1250x620x170 132 13 25 230 3 400 3N 50 4x4 5x2 5 Table...

Страница 8: ...ity kW Reduced Capacity kW Diam Main Injector 1 100 mm By pass Diameter 1 100 mm Pilot Injectors N Air Regulation x mm BRAISING PAN BURNER 1 UNIT Liquid Gas LPG G30 G31 19 00 110 x 4 30 Close BRAISING PAN BURNER 1 5 UNIT Liquid Gas LPG G30 G31 28 00 110 x 6 30 Close Table 5 BURNER FEATURES LV CAT I2H Gas Type Normal Capacity kW Reduced Capacity kW Diam Main Injector 1 100 mm By pass Diameter 1 100...

Страница 9: ...0 x 6 51 Close Table 7 BURNER FEATURES SE DK FI CAT II2H3B P III1ab2H3B P III1a2H3B P Gas Type Normal Capacity kW Reduced Capacity kW Diam Main Injector 1 100 mm By pass Diameter 1 100 mm Pilot Injectors N Air Regulation x mm BRAISING PAN BURNER 1 UNIT Liquid Gas LPG G30 G31 19 00 110 x 4 30 Close Natural Methane Gas G20 19 00 190 x 4 51 Close Town Gas G110 19 00 450 x 4 100 Close Town Gas G120 19...

Страница 10: ... Gas Type Normal Capacity kW Reduced Capacity kW Diam Main Injector 1 100 mm By pass Diameter 1 100 mm Pilot Injectors N Air Regulation x mm BRAISING PAN BURNER 1 UNIT Liquid Gas LPG G30 G31 19 00 95 x 4 30 Close BRAISING PAN BURNER 1 5 UNIT Liquid Gas LPG G30 G31 28 00 95 x 6 30 Close Table 10 BURNER FEATURES PL CAT II2E3P Gas Type Normal Capacity kW Reduced Capacity kW Diam Main Injector 1 100 m...

Страница 11: ...s booklet For the installer The functioning of the appliance must be explained and shown to the user After having ensured that everything is clear the instruction booklet must be handed over The user must be informed that any building modification or restructuring that may in any way modify the air supply necessary for combustion makes it necessary to carry out another check of the functionality o...

Страница 12: ...to be adjusted The external coating is made of Chrome Nickel 18 10 stainless steel Each pan is provided with a thermostat that allows temperature control in a range from 90 C to 300 C inclusive safety is ensured by means of a safety manually controlled thermostat The pan is made entirely of stainless steel with a manual or motorized lifting system depending on the type Heating is by means of elect...

Страница 13: ...ir exchange necessary for the well being of the operators in accordance with the norms in force Approximately a total of 35 m3 h per kW of gas output installed INSTALLATION Preliminary operations Remove the appliance from the packaging ascertaining that it is intact and if in doubt do not use it but call in professionally qualified personnel After having verified that the appliance is in good cond...

Страница 14: ...an the other conductors and that the connecting cable has a wire bunch adequate for the power absorbed by the appliance and is at least type H05 RN F As in international provisions before installing the appliance a multiple pole device must be installed with a contact opening of at least 3 mm that must not interrupt the YELLOW GREEN earth wire The device must be installed near the appliance it mus...

Страница 15: ... shown in the table of burner features for the lowest heat capacity of the type of gas foreseen for use with the appliance This value can be found in the norm tables or can be provided by the local gas Supply Company E Capacity Calorific Value The reading must be done when the appliance is already in function Checking the pilot burner Check the flame of the pilot burner which must be neither too s...

Страница 16: ...crew 9 that blocks the primary air regulation open the clamp wide 10 and unscrew the nozzle 11 with a spanner and replace it with an appropriate nozzle for the type of gas to be used as shown in tables 2 10 Put back the nozzle tightening it well and then adjust the primary air as indicated in the following paragraph When all this has been done put back the previously removed parts Regulating the p...

Страница 17: ...eating position the two pilot lights go on the green one stays on permanently to show the presence of voltage while the orange one goes out as soon as the pan reaches the required temperature To switch off turn the knob to the 0 position Manual Tilting Fig 15 pag 5 Tilting of the manual series is obtained using the crank 1 at the front of the appliance The pan rises by turning the crank clockwise ...

Страница 18: ...e sure that the appliance is disconnected from the electric mains and that the gas cut off valve is closed The following maintenance operations must be carried out at least once a year by specialised personnel It is advisable to have a maintenance contract Check for correct functioning of all control and safety devices Check for correct ignition of burners and proper functioning at minimum Check t...

Страница 19: ...ement box 2 and the support of the heating element to be replaced 3 by loosening the screws that hold it 4 Remove the heating element 5 after disconnecting it If replacement is difficult it can be made easier if the control panel is removed 6 and the front panel 7 as shown in figure 8 and then turn the pan towards the front after having removed the pin 8 and the split pin 9 Take great care in doin...

Отзывы: