Istruzioni per l’uso
Instruction for use
IU15-214
Rev.
0
del 1
3/11/2018
pagina
12
di
12
Il presente documento è di proprietà di FEAM. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata da FEAM.
The present document is property of FEAM. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by FEAM.
IU15-214_ r0
• Assicurarsi che l’imballo non abbia subìto danni esterni durante il trasporto.
• Posizionate in basso il lato giusto dell'imballaggio e disimballate l’apparecchiatura.
• Estraete l’apparecchiatura dall'imballo attraverso il modo più idoneo in relazione al
peso dell’apparecchiatura stessa.
• To make sure that pack have not suffered external damages during the transport.
• Place down the right side of the pack and unpacked the electrical pump.
• Extract the equipment from pack him through the fittest way in relation to the weight
of the same equipment.
4.5
Smaltimento in sicurezza dei materiali di imballaggio
4.5
Safety disposing of packaging material
Tutti i materiali dell’imballo sono riciclabili e possono essere smaltiti secondo le norme
vigenti in materia.
All pack materials are recyclable and they can dispose according to law in force.
CA
cartone
legno
CA
carton
wood
4.6
Avvertenze
4.6
Notes
Spalmare pasta di rame anti-grippante, elettro-conduttiva, per alte e basse temperature,
sul giunto filettato dopo ogni apertura del coperchio tipo L0358 della società CFG s.r.l. o
equivalente.
L’utilizzatore, dovrà controllare almeno una volta l’anno la buona tenuta della
guarnizione ed in caso di usura, sostituire con analogo prodotto fornito da FEAM.
Per l’uso in presenza di atmosfera potenzialmente esplosiva causata da polveri,
l’utilizzatore dovrà effettuare una regolare pulizia del contenitore per eliminare i depositi
di polvere. La quantità massima di polvere dovrà essere inferiore ai 5mm.
La lunghezza dei giunti è superiore al valore indicato nelle tabelle 3 e 4 della norma
IEC/EN 60079-1.
Spread anti-seize paste, electro-conductive, high and low temperature, on the
threaded joint after every removal of cover type L0358 of CFG s.r.l. or equivalent.
The user, will have to check at least once the year the good state of the gasket and in
case of usury, replace with analogous product furnished by FEAM.
For the use in presence of a potentially atmosphere explosive caused by dusts, the
user will have to effect a to regulate cleaning of the for eliminate the deposits of dust.
The maximum quantity of dust will have to be inferior to the 5mm.
The width of the flameproof joints is superior to the value specified in table 3 and 4 of
IEC/EN 60079-1.
5.
MESSA FUORI SERVIZIO DEL PRODOTTO
5.
TAKING PRODUCT OUT OF OPERATION
5.1
Rottamazione
5.1
Scraping
Si raccomanda di rivolgersi a ditte specializzate autorizzate per la rottamazione, in
accordo con le normative vigenti.
It is recommended to address to specialized companies authorized for the scraping,
according to laws and standards in force.
