background image

Operational Instruction (Original)

2          

01-9702-7M0001/C-04/2022-ESS-286298

Note on instructions 

When working in hazardous areas, the safety of personnel 
and equipment depends on compliance with the relevant 
safety regulations. The people in charge of installation and 
maintenance bear a special responsibility. It is essential that 
they have an exact knowledge of the applicable rules and 
regulations.
The instructions provide a summary of the most important 
safety measures and must be read by everyone working with the 
product so that they will be familiar with the correct handling of 
the product.
The instructions have to be kept for future reference and must 
be available throughout the expected life of the product.

Description

The type 07-9702-0*2*/**** mini terminal allows electrical 
conductors to be connected and disconnected in hazardous 
(potentially explosive) areas. 
The mini terminals are supplied as 2-pole or 3-pole versions and 
can be fitted in a row at will to form terminal strips.
Adequate clearance and creepage distance must be provided 
to allow the terminal to be mounted directly onto a metal base. 
Each individual terminal pole can be marked with clip-on labels.
2-pole and 3-pole insertion bridges are available for forming 
cross connections.
The mini terminals can be used in hazardous areas groups I and 
II if fitted into the appropriate
enclosures with the “e“ increased safety type of protection.
The mini terminal is available in blue also for connecting 
intrinsically safe circuits.

Explosion Protection

Notified Body No.

0044

Approved Body No.

2503

ATEX/UKEX

 II 2G  Ex eb IIC Gb
 I M2   Ex eb I Mb

Certification

EPS 21 ATEX 1101 U
EPS 21 UKEX 1 314 U

IECEx

Ex eb IIC Gb
Ex eb I Mb

Certification

IECEx EPS 21.0038 U

Other approvals and certificates, see 

www.bartec.com

Service  
temperature range

-55 °C to +120 °C (-67 °F to +248 ° F)

Approved for zones 

1 and 2

Technical data

Rated voltage

400 V 
Max. 300 V CSA/UL

Operating voltage

440 V

Rated current

24 A 
16 A CSA/UL

Rated cross-section

2.5 mm² (single, fine and multi-stranded)
14 AWG CSA/UL

Strip length

6 to 8 mm (0.2 to 0.3 in)

Multi-conductor 
connection

Of the same cross section and type:
Max. 2 x 1 mm²

Rated connecting 
capacity per clamping 
point

0.2 - 2.5 mm²
When using the insert bridges (2- or 3-pole), the 
cross section is reduced to max. 1.5 mm²

Tightening torque

(IEC/EN 60999-1:2000, TAB 4, III)
For terminal srew = 0.4 Nm
For fixing screw with locking element =0.6 Nm 

Material

Insulation: Thermoplastic
Terminal: Copper alloy

Color

Grey for Ex e circuits
Blue for Ex i circuits

Weight

2-pole: 13 g (0.03 lb)
3-pole: 19 g (0.04 lb)

Dimensions

See page 3

Mini-terminal

Type 07-9702-0*2*/****

Отзывы: