background image

01

-7331

-7D

002

8 /

 V

er

sion:

 03.

 0

2  2

022

 / 40

5515

 

   

   

 

Betriebsanleitung (Original) 

 

MODEX Regel- und Steuerkomponente

 

 

 

PROFIBUS-Interface 4 x digital 

out Ex e/8 x digital in Ex i         Typ 07-7331-2305/0000 

PROFIBUS-Interface 4 x digital 

out Ex i/8 x digital in Ex i

          

Typ 07-7331-2305/1000

 

 

DE 

  GmbH 

Max-Eyth-Straße 16 

97980 Bad Mergentheim 

Deutschland

 

Tel.:  +49 7931 597-0 

Fax:  +49 7931 597-119 

[email protected]

 

www.bartec.de

 

Vorbehalt 

Technische Änderungen behalten wir uns vor. 

Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen 

keinen Anspruch auf Schadensersatz. 

5/11 

 

 

 

Das Modul ist SYNC fähig und kann auf Kommando vom 

Master den momentanen Zustand der Ausgänge einfrieren 

bis vom Master das nächste SYNC Kommando kommt. 

 

 

Das Modul ist FREEZE fähig und kann auf Kommando vom 

Master den momentanen Zustand der Eingänge einfrieren 

bis vom Master das nächste FREEZE Kommando kommt. 

 

Produktkennzeichnung 

siehe Seite 8 und Seite 9 
 

5.

 

Transport und Lagerung 

 

ACHTUNG 

 

Beschädigungen durch unsachgemäße Lagerung! 

 

Die Lager- und Transporttemperaturen beachten. 

 

Für den Transport  und  Lagerung die Originalverpackung 

verwenden. 

 

6.

 

Montage  

 

 

Rechts neben dem Modul sind eine oder zwei Erdungs-

klemmen zu setzen. 
Die zwei PA-Klemmen des Moduls sind mit je einer  

2,5 mm

2

 Leitung mit der Erdungsklemme zu verbinden. 

 

Anschlussplan/Klemmenbelegung 

siehe Seite 8 und Seite 9 
 

 

WARNUNG

 

 

Beschädigungen durch unsachgemäße Handhabung! 

 

Montageort außerhalb des Ex-Bereiches im Gehäuse 

mindestens IP20 oder geschlossene Schaltanlagen. 

 

Die Montage, Demontage, Installation und Inbetriebnahme darf 

ausschließlich Fachpersonal ausführen, das für die Montage 

von  elektrischen Komponenten im explosionsgefährdeten 

Bereich befugt und ausgebildet ist. 

 

Beim Errichten oder beim Betrieb explosionsgeschützter 

elektrischer Anlagen sind die einschlägigen Errichtungs-  und 

Betriebsbestimmungen zu beachten, wie z.B. RL 2014/34/EU, 

BetrSichV, EN/IEC 60079-14, die Reihe DIN VDE 0100 oder 

andere national geltende Standards oder Verordnungen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GEFAHR 

 

Unsachgemäßer Einsatz, fehlerhafte Montage und Bedienung 

gefährden den Explosionsschutz und können zu schweren 

Personen- oder Sachschäden führen. 

 

Die nachfolgenden besonderen Bedingungen beachten! 

(1)

 

Das Gehäuse ist werkseitig verschlossen und darf nicht 

geöffnet werden.  

(2)

 

Vor der Montage prüfen, ob sich die Komponente in einem 

sauberen und unbeschädigten Zustand befindet. 

(3)

 

Die  maximale Umgebungstemperatur und Luftfeuchte 

(nicht kondensierend) einhalten. 

(4)

 

Spannungsfreiheit sicherstellen (Verbraucher mit 

Energiespeicher beachten) 

(5)

 

Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken. 

(6)

 

Das Modul auf die Hutschiene drücken bis es hörbar 

einrastet. 

(7)

 

Sämtliche Anschlussschrauben und Anschlussklemmen 

sind mit einem Drehmomentschlüssel, unter 

Berücksichtigung des empfohlenen Anschlussdreh-

momentes von 0,4 Nm bis 0,7 Nm, für Anschluss-

schrauben und Anschlussklemmen anzuziehen. Dies ist 

durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen. 

 

7.

 

Inbetriebnahme 

Vor der Inbetriebnahme prüfen: 

(1)

 

Modul vorschriftsmäßig installiert? 

(2)

 

Gehäuse nicht beschädigt? 

(3)

 

Anschluss ordnungsgemäß ausgeführt? 

(4)

 

Korrekte Verdrahtung überprüft? 

Nach der durchgeführten Kontrolle kann  das Gerät in Betrieb 

genommen werden. 
 

 

 

Содержание 07-7331-2305/.000

Страница 1: ...PROFIBUS Interface 4 x digital out Ex e 8 x digital in Ex i Typ Type 07 7331 2305 000 Betriebsanleitung Operation Instruction...

Страница 2: ...1 Die Steuer und Regel Komponente sind als druckfestes Geh use Ex d mit Anschlussklemmen in erh hter Sicherheit Ex e zugelassen Aufgrund der offenen Anschlussklemmen in Ex e gibt es f r die Module ein...

Страница 3: ...derungen in diesem Fall identisch sind CSA Pr fbescheinigung 2011 2484303U INMETRO Pr fbescheinigung UL BR 13 0397U Zolltarifunion Russland EAC Pr fbescheinigung RU C DE BH02 B 00005 Weitere Pr f besc...

Страница 4: ...den Benutzerhandbuch besonders hervorgehoben und durch Symbole gekennzeichnet GEFAHR GEFAHR bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr Wenn sie nicht gemieden wird sind Tod oder schwerste Verletzunge...

Страница 5: ...EC 60947 5 6 Funktion bed mpft unbed mpft Bruch Schlusserkennung Kenndaten Eingang UN 8 2 V Ausgangsspannung pro Kanal U2 0 2 V max Ausgangsstrom pro Kanal 500 mA Leitungs berwachung Sammelst rung ber...

Страница 6: ...Montage Demontage Installation und Inbetriebnahme darf ausschlie lich Fachpersonal ausf hren das f r die Montage von elektrischen Komponenten im explosionsgef hrdeten Bereich befugt und ausgebildet i...

Страница 7: ...annung U2 vorhanden S1 S8 V1 V4 gelb Eing nge bzw Ausg nge aktiv rot Bruch oder Schluss 9 Projektierung PROFIBUS Interface 4 x digital out Ex e 8 x digital in Ex i PROFIBUS Interface 4 x digital out E...

Страница 8: ...ktrischen Anlagen in explosionsgef hrdeten Bereichen ver pflichtet diese Anlagen von einer Elektrofachkraft berpr fen zu lassen um sicherzustellen dass sie sich in einem ordnungsgem en Zustand befinde...

Страница 9: ...7980 Bad Mergentheim Deutschland Tel 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 119 info bartec de www bartec de Vorbehalt Technische nderungen behalten wir uns vor nderungen Irrt mer und Druckfehler begr nden kei...

Страница 10: ...7980 Bad Mergentheim Deutschland Tel 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 119 info bartec de www bartec de Vorbehalt Technische nderungen behalten wir uns vor nderungen Irrt mer und Druckfehler begr nden kei...

Страница 11: ...erface 4 x digital out Ex i 8 x digital in Ex i Typ 07 7331 2305 1000 DE GmbH Max Eyth Stra e 16 97980 Bad Mergentheim Deutschland Tel 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 119 info bartec de www bartec de Vo...

Страница 12: ...ents in Zone 1 The control and regulating components are approved as Ex d flameproof enclosures with terminals in Ex e increased safety Since the open connecting terminals are Ex e the modules are giv...

Страница 13: ...e with EN 60 079 0 Section 1 2 2 When installing in an enclosure with an increased safety class of protection e in accordance with EN 60079 7 2007 the clearance and creep age distances set out under S...

Страница 14: ...esignated use The control and regulating components may only be operated in a clean undamaged condition and is admitted only for a proper and designated use With infringement any guarantee and manufac...

Страница 15: ...haracteristics Construction flameproof clip on enclosure for TH 35 rail Enclosure material high quality thermoplastics Protection class EN IEC 60529 Electronic module Terminals Terminals with cover IP...

Страница 16: ...sensors mechanical contacts or others EN IEC 60947 5 6 Function damped undamped open circuit short circuit detection Characteristics Input UN 8 2 V Output voltage per Channel U2 0 2 V Output current p...

Страница 17: ...switchgear The assembly dismantling installation and commissioning may only be executed by a skilled electrician who has been authorised and trained to carry out the assembly of electrical components...

Страница 18: ...ement for all entrances and exits U2 green Voltage U2 exists S1 S8 V1 V4 yellow Inputs or outputs active red Open circuit or short circuit 9 Project planning PROFIBUS Interface 4 x Ex e digital out 8...

Страница 19: ...not require maintenance Inspection Under EN IEC 60079 17 and EN IEC 60079 19 the owner managing operator of electric installations in hazardous areas is obliged to have these installations checked by...

Страница 20: ...th Stra e 16 97980 Bad Mergentheim GERMANY Phone 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 119 info bartec de www bartec de Reservation Technical data subject to change without notice Changes errors and misprints...

Страница 21: ...th Stra e 16 97980 Bad Mergentheim GERMANY Phone 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 119 info bartec de www bartec de Reservation Technical data subject to change without notice Changes errors and misprints...

Страница 22: ...IBUS Interface 4 x digital out Ex i 8 x Ex i digital in Typ 07 7331 2305 1000 EN GmbH Max Eyth Stra e 16 97980 Bad Mergentheim GERMANY Phone 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 119 info bartec de www bartec...

Страница 23: ...bartec com BARTEC BARTEC GmbH Max Eyth Str 16 97980 Bad Mergentheim Deutschland Tel 49 7931 597 0 info bartec com 01 7331 7D0028 Version 03 02 2022 405515...

Отзывы: