Barista 03383 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Operating Instructions

starting on page 15

Mode d’emploi

à partir de la page 27

Gebruiksaanwijzing

vanaf pagina 39

03383

Содержание 03383

Страница 1: ...DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Operating Instructions starting on page 15 FR Mode d emploi partir de la page 27 NL Gebruiksaanwijzing vanaf pagina 39 03383...

Страница 2: ......

Страница 3: ...__12 Technische Daten ___________________________________________________12 Fehlerbehebung ____________________________________________________13 Entsorgung ___________________________________________...

Страница 4: ...ARNUNG Alle Sicherheitshinweise Anweisungen Be bilderungen und technischen Daten mit denen dieses Ger t versehen ist lesen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nne...

Страница 5: ...s Ger t und Anschlussleitung niemals in Wasser oder ande re Fl ssigkeiten eintauchen und sicherstellen dass diese nicht ins Wasser fallen oder nass werden k nnen Es besteht Strom schlaggefahr durch Wa...

Страница 6: ...as Ger t nicht in der N he von brennbarem Material betreiben Keine brennbaren Materialien z B Pappe Papier Kunststoff auf oder in das Ger t legen Das Ger t nicht zusammen mit anderen Verbrauchern mit...

Страница 7: ...nglich sein damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Ger tes bereinstimmen Das Netzkabel vor dem Anschlie en des Ger tes vollst ndig a...

Страница 8: ...mpfaustritts ffnung 2 Wassertankdeckel 3 Wassertank 4 START Taste 5 Drehknopf zum Einstellen der Mahl dauer und zum Stoppen des Br hvor ganges 6 I 0 Ein Ausschalter 7 Warmhalteplatte 8 Kanne mit Decke...

Страница 9: ...er anschlie end wegsch tten 5 Die Kaffeemaschine wie im Kapitel Reinigung beschrieben reinigen Bestandteile der Kaffeemaschine Der Wassertank 2 ist abnehmbar Er wird aus dem Ger t herausgezogen Beim E...

Страница 10: ...zeile oder an einem geeigneten Aufstellort unter Beachtung der Sicherheitshinweise sowie der Hinweise am Anfang dieses Kapitels aufstellen 2 Das Netzkabel vollst ndig auseinanderwickeln und den Netzst...

Страница 11: ...estellt werden damit der Permanentfilter nicht berl uft Reinigung BEACHTEN Das Ger t und der Kaffeebeh lter sind nicht f r die Reinigung in einer Geschirrsp l maschine geeignet F r die Reinigung des M...

Страница 12: ...Entkalkung notwendig ist sind starke Dampfentwicklung und verlangsamtes Br hen des Kaffees Aufbewahrung Das Ger t vom Stromnetz trennen wenn es l ngere Zeit nicht benutzt werden soll Das Ger t ggf noc...

Страница 13: ...s Sicherungskasten berpr fen Die Sicherung im elektrischen Verteiler Sicherungskasten wird ausgel st Zu viele Ger te am selben Stromkreis angeschlossen Anzahl der Ger te im Stromkreis reduzieren Der K...

Страница 14: ...m das Ger t mehrmals benutzt wurde Das Ger t wurde zuvor entkalkt Das Ger t mit klarem Wasser aussp len Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuf hren Da...

Страница 15: ...Technical Data_____________________________________________________ 24 Troubleshooting____________________________________________________ 24 Disposal_________________________________________________...

Страница 16: ...structions illustra tions and technical data provided with this device Fail ure to follow the safety notices and instructions may result in electric shock fire and or injuries This device must not be...

Страница 17: ...he maximal fill level If the water tank is over filled the jug could overflow and the bottom of the device and connecting cable could become wet The device must always be disconnected from the mains p...

Страница 18: ...revent it from catching fire WARNING Danger of Injury Keep children and animals away from plastic bags and films There is a danger of suffocation Make sure that the mains cable is always kept out of t...

Страница 19: ...mains plug The device should only be used if it has been correctly assembled Before each use check whether the water tank coffee container permanent filter and the jug are in serted correctly and whe...

Страница 20: ...ank lid 3 Water tank 4 Start button 5 Rotary knob for setting the grinding time and for stopping the brewing process 6 I 0 On Off switch 7 Hotplate 8 Jug with lid 9 Coffee outlet with drip stop 10 Rel...

Страница 21: ...ot a device defect 4 Then pour away the hot water 5 Clean the coffee machine in the manner described in the Cleaning chapter Components of the Coffee Machine The water tank 2 can be removed It is pull...

Страница 22: ...ins plug into a plug socket 3 Press the release button 10 and flip open the lid 11 4 Ensure that the filter cover 14 the coffee container 12 and permanent filter 13 are inserted correctly see the Comp...

Страница 23: ...e 1 Once all parts of the coffee machine have cooled down take out the coffee container remove the permanent filter and dispose of the coffee grounds 2 If there are coffee grounds on the filter cover...

Страница 24: ...leshooting If the device does not work properly first check whether you are able to rectify the prob lem yourself If the problem cannot be solved with the following steps contact the cus tomer service...

Страница 25: ...k the water quality and filter the water if necessary A large amount of steam is produced in the brewing process The device is furred up Descale the device with a standard descaling agent for coffee m...

Страница 26: ...r Service Importer DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel 49 38851 314650 Calls to German landlines are subject to charges The cost varies depending on the service provider All ri...

Страница 27: ..._____________________________________ 36 D pannage _______________________________________________________ 37 Mise au rebut______________________________________________________ 38 Ch re cliente cher...

Страница 28: ...ignes de s curit des instructions des illustrations et des ca ract ristiques techniques dont est dot cet appareil Tout manquement aux consignes de s curit et aux instructions donn es peut provoquer un...

Страница 29: ...uement lorsqu il a int gralement refroidi Ne plongez jamais l appareil et le cordon de raccordement dans l eau ou tout autre liquide et assurez vous qu ils ne risquent pas de tomber dans l eau ou d tr...

Страница 30: ...appareil proximit de mat riaux combustibles Ne mettez pas de mati res inflammables par ex du carton du papier du plastique ni sur ni l int rieur de l appareil Ne branchez pas l appareil avec d autres...

Страница 31: ...pidement l alimentation de l appareil La tension du secteur doit correspondre aux caract ristiques techniques de l appareil D roulez int gralement le cordon d alimentation avant de raccorder l apparei...

Страница 32: ...le du r servoir d eau 3 R servoir d eau 4 Touche START D MARRAGE 5 Bouton rotatif pour le r glage de la dur e de mouture et l arr t de la pr paration du caf 6 Interrupteur marche arr t I 0 7 Plaque de...

Страница 33: ...signifie pas que l appareil est d fectueux 4 Jetez ensuite l eau chaude 5 Nettoyez la machine caf tel qu indiqu au paragraphe Nettoyage Composants de la machine caf Le r servoir d eau 2 est amovible I...

Страница 34: ...lez la machine caf sur le plan de travail de la cuisine ou dans un endroit appropri en respectant bien les consignes de s curit et les pr cautions prendre nonc es au d but de ce paragraphe 2 Branchez...

Страница 35: ...s en place Au bout de 30 secondes la cafeti re doit cependant tre repos e sur la plaque de maintien au chaud afin que le filtre permanent ne d borde pas Nettoyage OBSERVER L appareil et le r servoir c...

Страница 36: ...ssement de l coulement du caf sont les premiers signes annonciateurs de la n cessit d un d tar trage Rangement D branchez la fiche secteur si l appareil n est pas cens tre utilis pendant une p riode p...

Страница 37: ...bles Trop d appareils sont branch s sur le m me circuit lectrique R duisez le nombre d appareils sur le circuit lectrique Le caf s coule tr s lentement L coulement du caf est bouch Nettoyez la sortie...

Страница 38: ...d emballage dans le respect de l environne ment en les d posant un point de collecte pr vu cet effet L appareil est assujetti la directive europ enne 2012 19 UE applicable aux d chets d quipements lec...

Страница 39: ...che gegevens _______________________________________________ 48 Storingen verhelpen ________________________________________________ 49 Afvoeren _______________________________________________________...

Страница 40: ...in het apparaat malen Het apparaat is bedoeld voor particulier gebruik niet voor commerci le doeleinden Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de gebruikershandleiding Elk ander gebruik...

Страница 41: ...sluitsnoer nooit in water of an dere vloeistoffen en zorg ervoor dat deze niet in het water kun nen vallen of nat kunnen worden Er bestaat gevaar van een elektrische schok door water Nooit de maximale...

Страница 42: ...raat niet gebruiken in de buurt van brandbaar materiaal Leg geen brandba re materialen bijv karton papier kunststof op of in het apparaat Sluit het apparaat niet samen met andere apparaten met een hoo...

Страница 43: ...dat de verbin ding met het stroomnet snel kan worden ge soleerd De netspanning moet overeen stemmen met de technische gegevens van het apparaat Wikkel het netsnoer v r het aansluiten van het apparaat...

Страница 44: ...voor de stoomuittreding 2 Watertankdeksel 3 Watertank 4 START knop 5 Draaiknop voor het instellen van de maalduur en voor het stoppen van het koffiezetten 6 I 0 aan uitschakelaar 7 Warmhoudplaat 8 Ka...

Страница 45: ...et hete water vervolgens weggieten 5 Het koffiezetapparaat reinigen zoals beschreven in hoofdstuk Reinigen Onderdelen van het koffiezetapparaat De watertank 2 is afneembaar Hij wordt uit het apparaat...

Страница 46: ...e ondergrond en neem daarbij de veiligheidsaanwijzingen en opmerkingen aan het begin van dit hoofdstuk in acht 2 Het netsnoer volledig afwikkelen en de netstekker in een contactdoos steken 3 De ontgre...

Страница 47: ...de reiniging van het maalwerk een afwasborstel gebruiken om snijwonden te voorkomen Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen Deze zouden de oppervlak ken kunnen beschadigen Het apparaat s...

Страница 48: ...ontkoppelen wanneer het langere tijd niet wordt ge bruikt Het apparaat eventueel nogmaals reinigen zie hoofdstuk Reinigen en volledig laten drogen Het apparaat en alle toebehoren op een droge schone v...

Страница 49: ...e veel apparaten op dezelfde stroomkring aangesloten Aantal van de apparaten in de stroomkring verminderen De koffie loopt zeer langzaam door De koffie uitlaat is verstopt De koffie uitlaat reinigen H...

Страница 50: ...het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk en breng dit naar een recy clepunt Het apparaat valt onder de Europese richtlijn 2012 19 EU voor afgedankte elek trische en elektronische apparatuur Waste El...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание 03383

Отзывы:

Похожие инструкции для 03383

Бренды по названию

Популярные бренды

Barista 03383, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 03383

Отзывы:

Похожие инструкции для 03383

Бренды по названию

Популярные бренды