background image

1.  Symbols 

Below follows a short legend with an indication of 
the  symbols used throughout the manual (those 
considered most significant).

 

 

WARNING DANGER: draws the 
attention to situations or problems 
which may cause injury to persons or 
risk of death. 

 

IMPORTANT: draws the attention to 
situations or problems connected with 
machine efficiency but which do not 
pose a risk to the safety of persons. 

 
The following instructions are indicated on the 
machine ( Fig. 2): 

No. 

Description 

Danger: 

• 

Carefully read the instruction manual 

• Do not let unauthorised persons come  near the 

working area 

• Carry out maintenance work only when the machine is 

off and after having pulled out the key and read the 
instruction manual. 

• Do not remove the protection and safety devices 
• Rotating parts: risk of injuring the limbs. 
• Hot surfaces: risk of burns 
• Rotating tools: risk of injuring the limbs.

 

Protect hearing with earmuffs 

CE plate 

 

 

Observe the warnings on the plates.  
Inobservance may cause death or injury 
to the personnel.  Ensure that the plates 
are always present and  legible.  If 
otherwise, apply or replace them.  

 
 

2.  General precautions for use 

 

 

 

 

The operator is personally 

responsible for the operating safety 
of the machine.   

 

Carefully read this manual before 

starting, use, maintenance or other 
operations on the machine.  

 

The purpose of this manual is to 

bring to the attention of the 
operator, with illustrations and 
texts, the fundamental instructions 
and the criteria to follow for use and 
maintenance of the machine.  

In order to operate in safety:

 

 

 

Check that the  machine has not 

been damaged during transport, 
and if so, immediately notify the 
manufacturer or the area 
representative. 

 

Allow only authorised personnel 

to use the machine. 

 

 

 

 

 

Operators not working on the 

machine must keep the safety 
distance when the machine is 
running.  

 

Periodically clean the machine, 

removing any foreign materials 
which may compromise operation 
or cause injury to the operator. 

 

 

Before using the machine, ensure 

that all the protection devices are 
properly in place and in good 
working order. 

 

Should the protection devices be 
faulty or damaged, replace them 
immediately. 

 

 

 

Carry out maintenance work only 

after having read the instruction 
manual and having pulled out the 
ignition key or detached the spark 
plug. 

 

Any repairs may exclusively be 

carried out by qualified personnel 
using original spare parts. 
Otherwise, the user may be 
exposed to serious risk. 

 

 

 

 

  Do not wear clothes that may get 

caught up in moving parts, such as 
loose-fitting garments, scarves, 
coats, etc. It is recommended to 
wear approved garments for 
accident-prevention purposes, for 
example: hard hats, anti-slip 
shoes, earmuffs, safety goggles, 
heatproof gloves, safety mask. 
Ask your employer about the 
safety regulations in force and the 
safety devices

.  

 

 
 

Содержание MK8 90

Страница 1: ...Instructions for use Model MK8 90 FLOAT MACHINE MK8 90 WITH HYDRAULIC CONTROLS BARIKELL SRL Via Razzaboni 118 41100 Modena Italy Tel 059 311178 fax 059 311111 ...

Страница 2: ...2 7 3 8 12 10 14 11 15 4 Fig 1 6 1 5 2 13 17 18 16 Fig 2 10 9 1 4 3 2 Fig 3 1 2 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 2 1 Fig 9 Fig 10 Fig 11 2 2 3 4 1 Fig 12 ...

Страница 3: ...3 INNOVATIONS New temp gages ...

Страница 4: ...4 NEW LIFT HOOK ...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ...n necessary for proper use of the machine Please carefully follow the instructions and keep it in a suitable and accessible place The contents of this manual may be modified without prior notice or other obligations in order to incorporate changes and improvements to the units already shipped It should be specified that for reasons of visibility and clarity some figures are shown with the machine ...

Страница 7: ...ry 10 4 2 Component assembly 11 4 3 Water supply 11 4 4 Fuel 11 4 5 Engine oil 11 5 USE 11 5 1 Preliminary checks 11 5 2 Starting 11 5 3 Driving the float machine 12 5 4 Use 12 5 5 Stopping 12 5 6 Stopping in emergency conditions 13 6 HANDLING AND TRANSPORT 13 7 MAINTENANCE 13 7 1 Engine maintenance 13 7 2 Machine maintenance 13 7 3 Battery 14 7 4 Cleaning the machine 14 7 5 Replacing the floats 1...

Страница 8: ...n the machine The purpose of this manual is to bring to the attention of the operator with illustrations and texts the fundamental instructions and the criteria to follow for use and maintenance of the machine In order to operate in safety Check that the machine has not been damaged during transport and if so immediately notify the manufacturer or the area representative Allow only authorised pers...

Страница 9: ...Cod 3328 Cod 3335 Cod 3341 Cod 3342 Dimensions mm 2050x1030x 1040 2050x1030 x1040 2050x1030 x1040 2050x1030 x1040 2050x1030 x1040 2050x1030x1040 Packaging dimensions mm 2170x1080x 1000 2170x1080 x1000 2170x1080 x1000 2170x1080 x1000 2170x1080 x1000 2170x1080x1000 Operating weight kg 360 368 374 360 372 376 Shipping weight kg 358 360 362 390 390 390 Motorization Kohler Kohler Kohler Honda B S B S P...

Страница 10: ... hand driver s side Fig 5 which executes 2 movements forward and backward and one on the right hand side which executes four movements forward backward right and left The machine movements are controlled by a pressure regulating valve Fig 7 located in the lower part of the machine 3 7 Ambient conditions The machine should be used sheltered from atmospheric agents The places where the machine is us...

Страница 11: ... 4 Close the filler cap 5 Always thoroughly clean the area around the cap removing any small spills 4 5 Engine oil Refer to the engine manual attached Dispose of used oil in the appropriate manner in accordance with the regulations in force in the country of use 5 Use 5 1 Preliminary checks Before proceeding with starting and use of the float machine do the following 1 Check the oil level in the e...

Страница 12: ...eel sinks into the concrete by about 2 3 mm when walking on it The floating pass intervals depend on the ambient factor temperature and atmospheric conditions cold or hot season On average about 250 300 m 2 of surface are floated in 10 minutes When the concrete is still fresh take care not to work continuously on the same spot since considering the weight of the float machine you might cause damag...

Страница 13: ...acity with respect to the weight indicated in the technical characteristics To transport the machine on a truck place the blades in horizontal position using the control knobs transporting the float machine with the blades inclined may damage the blade lifting system 7 Maintenance 1 All the maintenance inspection and cleaning operations of the machine must be carried out only when the machine is o...

Страница 14: ...e float machine off the ground about 10 cm Mount the floats on the blades checking the correct direction of rotation When the floats have been mounted reposition the float machine on the ground 7 6 Replacing the blades Always check the state of wear of the blades and if they are damaged or bent replace them For proper functioning they need to be replaced entirely To replace them proceed as follows...

Страница 15: ...hoke fully open Close the choke Air filter dirty Clean the air filter No spark Clean the spark plug and replace it if necessary Check the plug connection Ignition difficulty engine flooded Unscrew the spark plug and dry it Battery flat Recharge or replace the battery Par 7 3 Emergency stop on Turn emergency stop off Drop in engine rpm Accelerator cable broken or bent Replace the accelerator cable ...

Страница 16: ...wel guarantee has expired the machines should be subjected to a complete check up once a year You can address to all our authorized dealers all around the world Barikell srl will refuse all responsibility in case of incident whenever the check ups won t be done ...

Страница 17: ...anufacturer 8 For components not manufactured by us the conditions of guarantee of the original suppliers are valid Any claims will hence be transferred to the purchaser 9 This guarantee is valid solely for the original purchaser Our liability expires a the moment the original owner transfers ownership of the machine b if modifications are made to the machine c if parts and devices not manufacture...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: