Bard Magic3 Go, Быстрый старт

Страница: 11 / 68

11
Prima di usare questo dispositivo, leggere tutte le istruzioni.
Attenzione: la legge federale degli Stati Uniti d’America limita la vendita di questo dispositivo ai
medici o su presentazione di prescrizione medica.
Descrizione del dispositivo
Il catetere urinario intermittente M
agic
3
g
o
® è un tubicino in silicone che viene introdotto in vescica
attraverso l’uretra per favorire la fuoriuscita dell’urina.
Non contiene lattice di gomma naturale
Non contiene DEHP (di-etilesilftalato)
Indicazioni per l’uso
Il catetere urinario intermittente M
agic
3
g
o
® è indicato solo per cateterismo urologico. È inteso per
pazienti adulti e pediatrici di tutte le età che devono gestire la vescica, ad es. misurazione, raccolta
e drenaggio delle urine. Il dispositivo viene introdotto in vescica attraverso l’uretra.
Controindicazioni
Nessuna nota
Avvertenze
Si tratta di un catetere monouso. Non risterilizzare alcuna parte del catetere. Il riutilizzo e/o
il riconfezionamento possono creare un rischio di infezione per il paziente o l’utilizzatore,
compromettere l’integrità strutturale e/o le caratteristiche essenziali del materiale e del design del
dispositivo, con conseguente possibile malfunzionamento del dispositivo e/o lesioni, malattia o
decesso del paziente.
Precauzioni
Ispezionare il catetere prima dell’uso. Non utilizzare il catetere se la confezione (o il catetere stesso)
è danneggiata.
L’auto-cateterizzazione deve seguire il piano di cura e le istruzioni fornite dal professionista sanitario
e deve essere eseguita esclusivamente in conformità con le istruzioni per l’uso fornite. Consultare il
professionista sanitario se si verificano delle condizioni che creano problemi e/o difficoltà durante
la cateterizzazione.
Eventi avversi
Infezione delle vie urinarie
Sanguinamento dell’uretra
Irritazione dell’uretra
Esaminare la procedura di autocateterismo
assieme a un professionista sanitario.
1. Prima dell’uso lavarsi sempre le mani con
acqua e sapone.
2. Aprire la confezione del catetere. A tal
fine, staccare la linguetta (della confezione)
tirandola verso l’alto tramite l’apposito foro.
3. Durante i preparativi al cateterismo, se
lo si desidera, usare le etichette adesive per
appendere la confezione su una superficie
verticale, asciutta, attigua.
4. Pulire l’apertura dell’uretra e l’area
circostante. Per evitare contaminazione fecale,
passare con movimento dall’avanti all’indietro.
Lavarsi di nuovo le mani.
5. Con la mano predominante, afferrare
il manicotto di inserimento e comprimerlo
per afferrare lo stelo del catetere quando
si rimuove il catetere dalla confezione.
Dopodiché, con l’altra mano, afferrare l’imbuto
del catetere sopra il manicotto di inserimento e
fare scorrere il manicotto di inserimento verso
il basso in direzione dello stelo, fermandosi a
circa 15 cm dalla punta. Rilasciare l’imbuto.
Usando il manicotto di inserimento per
afferrare saldamente il catetere, far passare
delicatamente la punta del catetere nell’uretra
finché il manicotto di inserimento non si trova
vicino al meato. Ripetere la procedura finché
l’urina non inizia a fluire.
6. Tenere fermo il catetere finché l’urina non
smette di fluire. Quando l’urina smette di fluire,
ritrarre lentamente il catetere, fermandosi se
il flusso rincomincia, fino a quando non sono
state drenate le ultime gocce. Controllare il
colore, l’odore e la trasparenza dell’urina.
Eventuali cambiamenti devono essere riferiti
a un professionista sanitario.
Smaltimento
7. Collocare il catetere nella confezione
e smaltire ai sensi della pratica medica
comunemente accettata e di tutte le norme
e i regolamenti locali e nazionali pertinenti.
Non gettare nel water.
8. Lavarsi le mani.
Istruzioni per l’uso
IT