34
english
中文
日本語
한국어
The projector can be ceiling mounted using an approved
UL tested/ listed ceiling mount fixture, with a capacity of
minimum 12 kg / 26 lbs .
For ceiling mount use M4 screws that penetrate maximum
5 mm (0 .19 in) into the projector body .
For proper ventilation the minimum distance from ceiling /
rear wall should be: 30 / 50 cm (12 / 20”) .
CEILING MOUNT
The projector can be operated through a range of offset
angles . Restrictions apply to offset angles . Do not operate
the unit at angles greater than +/- 20º, as this will greatly
reduce lamp life time .
OPERATION
投影机可使用的许可的.
UL
.测试/列出的吊装支架安装在天
花板上，该支架最低可支撑.
12
.千克/
26
.磅。
使用.
M4
.螺钉将吊装支架穿进投影机主机，最多可穿进..
5
.毫米（
0
.
19
.英寸）。.
为保障通风，到天花板/后墙最小距离应为：
30
/
50
.厘米.
(
12
/
20
”)。
吊装
投影机可以通过各种偏置角度进行操作。偏置角度有限制。
请在角度大于.+/-.
20º
.时才开始操作，因为这将显著缩短灯
泡寿命。
操作
프로젝터는
UL
테스트를 거쳐 승인된 실링 마운트
고정장치를 사용하여 천장에 장착할 수 있습니다 .
고정장치 수용 중량은 최소
12kg
(
26lbs
)입니다 .
실링 마운트의 경우
M4
나사를 사용하여 최대
5mm
(
0
.
19
인치) 의 구멍을 프로젝터 본체에 뚫습니다 .
적절한 통풍을 위해 천장/후면 벽과 최소
30
/
50cm
(
12
/
20
인치)의 거리를 유지해야 .합니다 .
실링마운트
프로젝터는 오프셋 각도 범위를 통해 작동할 수 있습니다 .
오프셋 각도에는 제한이 적용됩니다 . +/-
20º
보다 큰
각도에서는 램프 수명이 크게 줄어들기 때문에 장치를
작동하지 마십시오 .
OPERATION
(
작동
)
本プロジェクターは、耐荷重
12
.
kg
以上の、承認済みの
UL
ま
たはそれに準拠した認証を受けた天吊り金具を使用して天
井に設置してください。
天井取付けにはプロジェクター本体に最高
5
.
mm
が入る
M4
ネジを使用してください。.
適切な換気のため、天井/背面の壁からの距離は
30
/
50cm
以上空けてください。
天吊り設置
プロジェクターはさまざまなオフセット角度で操作できま
す。オフセット角度には制限があります。+/-.
20º
よりも大き
い角度で本体を操作しないでください。これによりランプの
寿命が大幅に短くなります。
操作
