Barco 3300DLC страница 46 Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 55

9-4

Service Mode

5975119A BARCODATA 3300DLC 121098

Select with or

then <ENTER>

<EXIT> to return.

Select with or

then <ENTER>

<EXIT> to return.

Reset Lamp Runtime

Reset lamp run time is only allowed when a new lamp is installed.

Highlight Reset Lamp Run Time by pushing the control disc up or up

and press

ENTER

to select.

When Reset Lamp Run Time is selected in the Service Mode selection

menu, the following warning will be displayed :

Risk of electrical shock. Reset lamp run time is reserved to qualified

service personnel.

If you are not qualified, press

EXIT

to cancel the reset operation.

WARNING

-----------------------------------------------------

RISK OF

ELECTRICAL SHOCK

______________________________________________________________

RESET LAMP RUN TIME

is reserved to

qualified

service personnel

<ENTER> to accept

<EXIT> to return.

Lamp Run Time History

To get an overview of the different lamp run times, highlight Lamp Run

Time History by pushing the control disc up or up and press

ENTER

A listing with the lamp serial number and the corresponding run time

will be displayed.

The actual installed lamp will be marked.

Press

EXIT

to return to the service mode selection menu.

LAMP RUNTIME HISTORY

Serial No

Runtime

-----------------------------------------------------

0111121

600 h

0110031

750 h

0110010

745 h

0111120

600 h

0110031

750 h

0110100

745 h

0111500

750 h

0110506

745 h

-----------------------------------------------------

<EXIT> to return

Change Baudrate PC

The communication speed between projector and computer, e.g. PC

or MAC, has 8 possible speeds. The baud rate speed can be

software set up.

Highlight Change Baud rate PC by pushing the control disc up or down

and press

ENTER

to display the Change Baudrate PC menu.

The following baud rates are available :

9600/4800/2400/1200/600/300/150/75

The actual baud rate will be highlighted. To change the baud rate,

push the control disc up or down and press

ENTER

to accept the new

baud rate setting.

Select with or

then <ENTER>

<EXIT> to return.

SERVICE

IDENTIFICATION

CHANGE PASSWORD

CHANGE LANGUAGE

CHANGE PROJ. ADDRESS

CHANGE BAUDRATE PC

RESET LAMP RUNTIME

LAMP RUNTINE HISTORY

LAMP DRIVE MODE

MORE...

SERVICE

IDENTIFICATION

CHANGE PASSWORD

CHANGE LANGUAGE

CHANGE PROJ. ADDRESS

CHANGE BAUDRATE PC

RESET LAMP RUNTIME

LAMP RUNTINE HISTORY

LAMP DRIVE MODE

MORE...

Lamp Drive Mode

Highlight Lamp Drive Mode by pushing the control disc up or up and

press

ENTER

to select the lamp drive mode menu.

Highlight the desired mode by pushing the control disc up or up and

press

ENTER

to select between [NORMAL] and [TEMPORARY

BOOST].

[NORMAL] : lamp is driven with a power of 575W.

[TEMPORARY BOOST] : lamp is driven with a power of 700W

When switching off, the lamp drive mode will be set to 'NORMAL'.

The projector always starts in the normal drive mode.

Select with or

then <ENTER>

<EXIT> to return.

SERVICE

IDENTIFICATION

CHANGE PASSWORD

CHANGE LANGUAGE

CHANGE PROJ. ADDRESS

CHANGE BAUDRATE PC

RESET LAMP RUNTIME

LAMP RUNTINE HISTORY

LAMP DRIVE MODE

MORE...

SERVICE

IDENTIFICATION

CHANGE PASSWORD

CHANGE LANGUAGE

CHANGE PROJ. ADDRESS

CHANGE BAUDRATE PC

RESET LAMP RUNTIME

LAMP RUNTINE HISTORY

LAMP DRIVE MODE

MORE...

Select with or

then <ENTER>

<EXIT> to return.

LAMP DRIVE MODE

NORMAL

TEMPORARY BOOST

Содержание 3300DLC

Страница 1: ...OWNER S MANUAL R9001459 DATA 3300DLC ...

Страница 2: ...BARCO PROJECTION SYSTEMS OWNER S MANUAL R9001459 DATA 3300DLC Art No R5975119A Date 121098 ...

Страница 3: ...s equipment does cause interference to radio or television reception the user may try to correct the interference by one or more of the following measures Re orientation of the receiving antenna for the radio or television Relocate the equipment with respect to the receiver Plug the equipment into a different outlet so that the equipment and receiver are on different branch circuits Fasten cables ...

Страница 4: ...Component input module 4 5 RGB3S RG3sB input module 4 6 5 cable input module 4 7 SDIinput 4 7 Connecting a computer e g IBM PC or compatible Apple Macintosh to the RS 232 input of the projector 4 8 Set up of the baud rate for communication with a computer 4 8 Connecting a RCVDS 05 to the projector 4 9 Connecting a VS05 to the projector 4 9 Connecting an IR Remote Receiver 800 to the projector 4 9 ...

Страница 5: ...D colors 8 1 Internal Patterns 8 2 No signal 8 2 How to use the built in adjustable lensholder 8 3 SERVICEMODE 9 1 Starting up the Service Mode 9 1 Identification 9 2 Change Password 9 3 Change Language 9 3 Change Projector Address 9 3 Change Baudrate PC 9 4 Reset Lamp Runtime 9 4 Lamp Run Time History 9 4 Lamp drive mode 9 4 BARCO logo 9 5 Panel Adjustments 9 5 Preset Input Balance 9 5 I2C diagno...

Страница 6: ...corners and place the projector on a table Save the original shipping carton and packing material they will come in handy if you ever have to ship your projector For maximum protection repack your projector as it was originally packed at the factory Contents of the shipped box 1 BARCODATA 3300DLC 1 remote control unit RCU 9V battery 1 power cable with outlet plug type ANSI 73 11 1 owner s manual 1...

Страница 7: ... the indicated handle a little to the bottom of the RCU Lift up the top side of the cover at the same time fig 1 Insert the new 9 V battery in the lower compartment and connect the battery to the contact plate Insert the battery into the lower compartment and put the cover back Note projector address has to be programmed on the RCU before using the RCU see chapter Controlling fig 1 fig 2 Insert he...

Страница 8: ...ecomes more important As a general rule darken the room to the point where there is just sufficient light to read or write comfortably Spot lighting is desirable for illuminating small areas so that interference with the screen is minimal Which screen type There are two major categories of screens used for projection equipment Those used for front projected images and those for rear projection app...

Страница 9: ...e installation procedure for the projector as described in the manual Screen PD B F lo o r Projector C D A C D B A C D h e ig h to fta b le s u p p o rtin gfe e t S H Optical axisprojectionlens S H SW SIDEVIEW BAC KVIEW Screen BO TTO MVIEW SW Floor How to install a projection lens The projector is supplied without any lens The following lenses are available as an option order numbers are given in ...

Страница 10: ...ressed projector in stand by mode Green lighting up Projector in operational mode 1 Power switch 1 on 0 off Power input Autoranging from 90 to 250 Vac Audio input for Video signals only 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 LOCATION AND FUNCTION OF CONTROLS Front panel terminology RS232 IN To allow communication with external compu ter e g IBM PC or compatible Macintosh RS232 OUT Used to connect to ne...

Страница 11: ...tor b Remote control This remote control includes a battery powered infrared IR trans mitter that allows the user to control the projector remotely This remote control is used for source selection control adaptation and set up It includes automatic storing of Picture controls Brightness Sharpness Settings Other functions of the remote control are Switching between standby and operational mode Swit...

Страница 12: ... displayed bar scale can be removed by pressing TEXT key first To re display the bar scale on the screen press TEXT key again TEXT key only active in operational mode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FREEZ Press to freeze the projected image ENTER To start up the adjustment mode or to confirm an adjustment or selection in the adjustment mode EXIT To leave the adjustment mode or to scroll upwards when in the a...

Страница 13: ...witch on When 0 is visible the projector is switched off When 1 is visible the projector is switched on When switching on with the power switch the projector starts in the stand by mode The projector mode indication lamp is red To start image projection a press the Stand by button on the local keypad or on the remote control The projector mode indication lamp will be green b press a digit button t...

Страница 14: ...ace the lamp Lamp run time 720 h Switching to stand by When the projector is running and you want to go to stand by press the stand by key Switching off To switch off press first STANDBY key and let cool down until the fans stop blowing or at least 15 min switch off the projector with the power switch The sequence of insertion has no importance It is even perfectly possible to insert several input...

Страница 15: ...tory preset strap on input non floating Push the control disc up or down to highlight Installation and press ENTER to display the Installation menu EXIT returns to operational mode Use the control disc to select Input Slots by pushing it up or down and press ENTER The internal system will scan the inputs and displays the result in the Input Slots menu Push the control disc up or down to select the...

Страница 16: ...analog 5 x BNC Red 0 7 Vpp 3 dB Blue 0 7 Vpp 3 dB Green 0 7 Vpp 3 dB 1 Vpp 3 dB if sync on green Vert sync 1 Vpp to 4 Vpp 3 dB Hor sync Composite sync 1 Vpp to 4 Vpp 3 dB All input signals are always 75 ohm terminated even in the not selected mode RGB input selection Key in the corresponding slot number on the RCU or the local keypad Straps on module level Floating or non floating input Red J3 str...

Страница 17: ...is composite video signal on H C input RGB SS CS or HS VS separate sync is composite sync or horizontal and vertical sync RGB SOG sync on green Component input module Connect your component signals Y luma R Y and B Y e g a professional VCR to the Component input module Component video 4 x BNC R Y 0 7 Vpp 3 dB B Y 0 7 Vpp 3 dB Y 0 7 Vpp 3 dB 1 Vpp 3 dB if Tri level sync on green Composite sync 1 Vp...

Страница 18: ...Vpp 3 dB Blue 0 7 Vpp 3 dB Green 0 7 Vpp 3 dB 1 Vpp 3 dB if Tri level sync on green Vert Tri level sync 1 Vpp to 4 Vpp 3 dB Hor Tri level sync Composite Tri level sync 1 Vpp to 4 Vpp 3 dB All input signals are always 75 ohm terminated even in the not selected mode Input selection Key in the corresponding slot number on the RCU or the local keypad Indication on the input slot menu RGB3L SS RGB with...

Страница 19: ...signals are all transferred through these 5 BNC inputs A source can directly be connected to the 5 cable input according the following table The 5 cable input module has to be inserted in the first slot when no SDI input is available otherwise in the second slot All input signals are always 75 ohm terminated even in the not selected mode Input selection Key in the corresponding slot number of the ...

Страница 20: ...S or HS VS RGB analog signals separate sync is composite sync or horizontal and vertical sync RGB SS 3LSS or CV RGB analog signals separate sync is composite tri level sync or composite video RGB SOG SOG or 3LSOG RGB analog signals sync on green is composite sync or composite tri level sync COMPONENT VIDEO SS SS or 3LSS separate sync is composite sync or composite tri level sync COMPONENT VIDEO SO...

Страница 21: ...possible speeds With DIP switches S2 1 2 3 on the controller unit it is possible to select the baud rate communication speed If the baud rate setting is different from the used communication speed call an authorised service technician to change the baud rate setting Connecting a RCVDS 05 to the projector Up to 20 inputs with the RCVDS 05 and 90 inputs when RCVDS s are linked via the expansion modu...

Страница 22: ... makes it possible to control the projector from another room There is a communication line cable between the IR receiver and the projector or the RCVDS The control information from the RCU can now be sent to the IR Remote Receiver 800 The IR Remote Receiver 800 displays the selected source on a 7 segment display Order number R9827515 ...

Страница 23: ...ensor Projector address a Software set up of the projector address See Change projector address in chapter Service mode b How to control the projector or projectors The projector s address may be set to any value between 0 and 255 When the address is set the projector can be controlled now RCU for addresses between 0 and 9 computer e g IBM PC or compatible Apple MAC etc for addresses between 0 and...

Страница 24: ...es as the control stick on the RCU is pressed or the or buttons on the local keypad Brightness Control A correct brightness setting is important for good image reproduction Use the button for a higher brightness Use the button for a lower brightness Contrast Control A correct contrast setting is important for good image reproduction Adjust the contrast to the level you prefer according to room lig...

Страница 25: ...nce Control Is only effective if a external amplifier with loudspeakers is connected to the audio output The balance control adjust the sound level between the left and the right box Use the button for a higher sound level on the right box than on the left one Use the button for a higher sound level on the left box than on the right one The Pause key When the Pause key is pressed the image project...

Страница 26: ...on is only available when the password strap on the controller module is ON see Change password in chapter Service mode Your password contains 4 digits Enter the digits with the numeric keys Example 2 3 1 9 The first digit position is highlighted Enter with the numeric keys The highlighted square jumps to the next position Continue until all 4 digits are filled in When your password is correct you...

Страница 27: ...CESS ADJUSTMENT MODE LOAD EDIT RENAME COPY OPTIONS DELETE CTI COLOR TEMPERATURE GAMMA STILL VIDEO SHIFT SIDE KEYSTONE BLANKING SIZE ASPECT RATIO FILE SERVICE PICTURE TUNING GEOMETRY 7 VOLUME BASS TREBLE BALANCE AUDIO TUNING MUTE LOCK FADE OPTIONS DECODING DYNAMIC COLOR DEPTH NOISE REDUCTION EDGE ENHANCEMENT ADJUSTMENT MODE Select a path from below RANDOM ACCESS INSTALLATION SERVICE Source 01 Selec...

Страница 28: ...TER to display the Load menu The Load menu displays the corresponding files depending on the installed filter This filter can be Fit or All To change the filter push the control disk to the right to select filter list filter list will be hightlighted and press ENTER to toggle the annotation between brackets All all files that can be loaded will be displayed Fit only the best fitting files will be ...

Страница 29: ... installation of a file with LOAD the horizontal period the total number of vertical lines and the interlaced mode are automati cally measured and filled in in the menu table These values will be available when starting up the EDIT procedure of an active file If the value for Horizontal total pixels is wrong sampling mistakes small vertical bars in the projected image will be seen in the image Sel...

Страница 30: ...d images Both rasters of the image could be shifted in a wrong way double lines are visilble in the image This can be corrected by forcing the field polarity to neg or pos Use the ENTER key to toggle between auto pos and neg Field Select Default both The field select is only used for interlaced images One frame of an interlaced image contains two fields an even and an odd field The choice exists t...

Страница 31: ...o select a file name and press ENTER to select The Rename menu will be displayed with the selected file name already filled in in the From file name area and in the To file name area Select with or ENTER to accept EXIT to return FILE SERVICE LOAD EDIT RENAME COPY DELETE Select with or Reprogram with or or numeric keys ENTER to confirm EXIT to return FILE SERVICE LOAD EDIT RENAME COPY DELETE Select...

Страница 32: ...elect with or then ENTER EXIT to return File Options Use the control disk to select OPTIONS and press ENTER The option selection menu will be displayed Press ENTER to toggle between name and index name The files in the file list will be sorted on the file name index The files in the file list will be sorted on the file extension Picture Tuning Highlight Picture Tuning by pushing the control disk u...

Страница 33: ... 6500 K Computer 9300 K Custom balance Push the control disc up or down to select a fixed color temperature or custom balance Projector white will provide maximum projector light output The calibrated Broadcast Film Video and Computer presets will provide optimum color tracking Custom balance alows the user to set his own prefered color temperature When Custom Balance is selected the Custom Color ...

Страница 34: ...G EBU Select with or then ENTER EXIT to return Dynamic Color Depth Increases color contrast for all video and data sources Highlight Dynamic color depth by pushing the control disc up or down and press ENTER to select OFF default position MIN half of the effect of MED MED maximum color contrast without change in color tint or loss of detail MAX maximum color contrast Select with or then ENTER EXIT...

Страница 35: ...ith or then ENTER EXIT to return AUDIO TUNING VOLUME BALANCE BASS TREBLE MUTE OFF LOCK INPUT 1 FADE Edge Enhancement Increases edge sharpness on all video and data sources Highlight Edge enhancement by pushing the control disc up or down and press ENTER to select off off min half normal setting med normal setting max 1 5 times normal setting Select with or then ENTER EXIT to return PICTURE TUNING ...

Страница 36: ... up or down and press ENTER to select the geometry selection menu The following adjustment are possible horizontal and vertical image shift horizontal and vertical image size side keystone only necessary if the projector is mounted under a non standard projection angle aspect ratio to force in a typical aspect ratio blanking options The following ways are possible to adjust a geometry function usi...

Страница 37: ...he control disk up or down and press ENTER to select The size can be adjusted in a vertical or horizontal way When adjusting the vertical size for table mount configuration the upper side of the image is fixed and only the lower side can be moved to its exact position for ceiling mount configuration the lower side of the image is fixed and only the upper side can be moved to its exact position Whe...

Страница 38: ...rect by pushing the control disk to the right or to the left Blanking Highlight Blanking by pushing the control disk up or down and press ENTER to select Blanking adjustments affect only the edges of the projected image and are used to frame the projected image on to the screen and to hide or black out unwanted information or noise A 0 on the bar scale indicates no blanking The following blanking ...

Страница 39: ...Aspect Ratio by pushing the control disc up or down and press ENTER to toggle between 4 3 or 16 9 Options Highlight Options by pushing the control disk up or down and press ENTER The Geometry Options menu will be displayed The next question will be asked by the projector Use the same side keystone correction for all files YES or NO YES the same keystone correction will be used for all installed fi...

Страница 40: ...l Patterns outline color bars multiburst checker board purity Page Char Alpha numeric Char gray bars No signal to display a black or blue screen when no source is connected to the projector ADJUSTMENT MODE Select a path from below RANDOM ACCESS INSTALLATION SERVICE Source 01 INSTALLATION INPUT SLOTS CONVERGENCE CONFIGURATION OSD COLOR INTERNAL PATTERNS NO SIGNAL BLACK Select with or then ENTER EXI...

Страница 41: ...ng ENTER To return to the normal pattern press EXIT INSTALLATION INPUT SLOTS CONVERGENCE CONFIGURATION OSD COLOR INTERNAL PATTERNS NO SIGNAL BLACK INTERNAL PATTERNS OUTLINE COLOR BARS MULTIBURST CHECKER BOARD PURITY PAGE CHAR ALPHA NUMERIC CHAR GRAY BARS Select with or then ENTER EXIT to return NoSignal BLACK BLUE To change the fullscreen color when no signal is active BLACK a black screen will be...

Страница 42: ...ual projector configurations or for applications when the projector cannot be installed in its standard position Features Vertical and horizontal shift of the lens without removing the top cover 5 mm left and 5 mm right 15 mm up and 15 mm down Makes it possible to project a geometric non distorted image from a non standard position The shift of the lensholder is not determined by the lens but depe...

Страница 43: ...he serial number of the new lamp 0000000 Select with or Reprogram with or or numeric keys ENTER to confirm EXIT to return SERVICE BARCO LOGO PANEL ADJUSTMENTS PRESET INPUT BALANCE I2C DIAGNOSIS MORE Select with or then ENTER EXIT to return SERVICE IDENTIFICATION CHANGE PASSWORD CHANGE LANGUAGE CHANGE PROJ ADDRESS CHANGE BAUDRATE PC RESET LAMP RUNTIME LAMP RUNTINE HISTORY LAMP DRIVE MODE MORE Selec...

Страница 44: ...ification screen push the control disc up or up to highlight Identification and press ENTER to display the Identification screen The Identification screen gives an overview of type of projector projector address software version installation configuration baud rate text ON projector serial number projector run time software version Proj Address to change the address of the projector see Change Pro...

Страница 45: ...IT to return Change Language Highlight Language by pushing the control disc up or up and press ENTER to select the Language Selection menu Available languages English and French SERVICE IDENTIFICATION CHANGE PASSWORD CHANGE LANGUAGE CHANGE PROJ ADDRESS CHANGE BAUDRATE PC RESET LAMP RUNTIME LAMP RUNTINE HISTORY LAMP DRIVE MODE MORE CHANGE LANGUAGE English Français Select with or then ENTER EXIT to ...

Страница 46: ...he baud rate speed can be software set up Highlight Change Baud rate PC by pushing the control disc up or down and press ENTER to display the Change Baudrate PC menu The following baud rates are available 9600 4800 2400 1200 600 300 150 75 The actual baud rate will be highlighted To change the baud rate push the control disc up or down and press ENTER to accept the new baud rate setting Select wit...

Страница 47: ...eserved to qualified service personnel If you are not qualified press EXIT to cancel the preset input balance SERVICE BARCO LOGO PANEL ADJUSTMENTS PRESET INPUT BALANCE I2C DIAGNOSIS MORE BARCO LOGO STATUS ON BACKGROUND ON SHIFT HOT KEY TEXT Select with or then ENTER EXIT to return BARCO logo The BARCO logo can be added to the image in overlay or on a background on any place on the screen ToaddtheB...

Страница 48: ...8574 46H INPUT SELECTOR PCF8574A7EH DECODER MICROPRO12H LAMP DRIVER PCF8574A 72H AUDIO TEA6310V 80H EXIT TO RETURN I2Cdiagnosis Gives an overview of the correct working of the I C controlled IC s Highlight I2C diagnosis by pushing the control disc up or up and press ENTER to display the overview SERVICE BARCO LOGO PANEL ADJUSTMENTS PRESET INPUT BALANCE I2C DIAGNOSIS MORE ...

Страница 49: ... 400 70 087 31 469 28 322 900 720 449 400 COMPUSC4 1024 X 480I 29 945 30 694 39 779 1296 1024 512 480 VGA_72V 640 X 480 72 800 37 856 31 496 832 640 520 480 VGA_GR 640 X 480 59 941 31 469 25 175 800 640 525 480 VGA75ISO 640 X 480 75 000 39 375 31 500 800 640 525 480 MAC_2 640 X 480 66 667 35 000 30 240 864 640 525 480 MAC_LC 640 X 480 66 619 34 975 31 338 896 640 525 480 MUSE 960 X 518I 30 000 33 ...

Страница 50: ...32 835 47 840 1457 1120 411 375 PC98_3 1120 X 750 60 000 50 000 78 569 1571 1120 833 750 MAC_6 832 X 624 74 550 49 722 57 280 1152 832 667 624 MAC_7 1024 X 768 74 910 60 150 80 000 1330 1024 803 768 PAM500 640 X 400 60 000 26 400 22 810 864 640 440 400 PAM800 1120 X 375I 89 872 36 443 50 000 1372 1120 406 375 FMTO_2 640 X 400 55 370 24 370 21 060 864 640 440 400 FMR 640 X 400I 84 700 36 440 28 570...

Страница 51: ...except MD 1 2 1 lens To minimize the possibility of damaging the optical coating or scratch ing exposed lens surfaces we have developed recommendations for cleaning lenses FIRST we recommend you try to remove any material from the lens by blowing it off with deionized air or lightly brushing it with a soft camel s hair brush Plastic lens with multilayer coatings all glass lens elements 1 DO NOT sp...

Страница 52: ...D 7 1 177 6 98 118 4 6 2 0 4 72 R9829380 MD 1 7 3 1 428 16 85 164 6 46 6 5 14 0 R9829335 MD 3 6 1 389 15 3 143 5 6 5 4 12 0 R9829590 Lens formulas to calculate the projector distance MD 1 2 1 Metric PD 1 21 x SW 0 08 Inch PD 1 21 x SW 3 15 MD 2 3 1 Metric PD 2 265 x SW 0 03 Inch PD 2 265 x SW 1 18 MD 3 4 1 Metric PD 3 365 x SW 0 08 Inch PD 3 365 x SW 3 15 MD 5 0 1 Metric PD 4 92 x SW 0 17 0 02 SW ...

Страница 53: ...es 0 to 9 1 Select the source between 0 and 9 2 Select the corresponding source number between 80 and 99 with the digit keys on the RCU 3 Enter the adjustment mode and load a corresponding file Edit this file if necessary 4 Save the file and exit the adjustment mode Projector with a 800 peripheral connected Source numbers 90 99 The source numbers 90 99 do not correspond to physical inputs An addit...

Страница 54: ...ource numbers 81 83 correspond to the physical inputs 1 3 of the projector e g When slot 1 of the projector has to be selected key in source number 81 The relationship between the sources of slot 1 3 of the projector with 800 peripheral is shown in the table below source of slot 1 source number 81 source of slot 2 source number 82 source of slot 3 source number 83 ...

Страница 55: ...Insert Card RCU 5975119A BARCODATA 3300DLC 121098 INSERT CARD 3 5 8 1387 62 85 6 352 725 5 9 6 1387 6285 6 3 5 8 1387 62 85 6 352 725 5 9 6 1387 6285 6 ...

Результаты поиска

Содержание 3300DLC

Отзывы:

Похожие инструкции для 3300DLC

Бренды по названию

Популярные бренды

Barco 3300DLC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 3300DLC

Отзывы:

Похожие инструкции для 3300DLC

Бренды по названию

Популярные бренды