Barbecook 223.9850.000, Руководство пользователя

Страница: 18 / 42

18
|
www.barbecook.com
Ha a tűz túl kicsi, nyissa ki a fedő légsze-
lepét és csatlakoztassa az ajtót az alsó
részhez, hogy beengedje a levegőt és
felélessze a tüzet.
víz hozzáadása főzés közbEN
A vizet lassan öntse tölcsérrel vagy kan-
csóval a felső részbe az ajtón keresztül.
széN/fa hozzáadása főzés köz-
bEN
• Lassan távolítsa el a fedőt a sütőről, és
óvatosan nyissa ki az alsó testhez kap-
csolódó ajtót egy barbecue kesztyűvel.
• Haszáljon hosszú nyelű szénfogót a szén
és a fa hozzáadásához, kerülje a hamu
felkeverését.
• Zárja be az ajtót és tegye a fedőt a
sütőre, ha a szén vagy a fa kellő képpen
izzik.
a tűz Eloltása
• Tegye a fedelet sütőre.
• Egyszerűen zárjon be minden légszele-
pet és ajtót a tűz eloltásához. Fedje be
a szenet homokkal. Soha ne használjon
vizet.
KARBANTARTÁS
miNdEN haszNálat utáN
• Miután a szén teljesen kialudt és a sütő
lehűlt, kefélje a hamut a széntartóba és
távolítsa el.
• Óvatosan sikálja le a maradékot a sütő-
rácsokról és a széntartó rácsokról egy
grillezőhöz való kefével vagy alumínium
fóliával, hogy nehogy megsértse azt. A
maradékot papírtörlővel törölje ki.
rENdszErEs tEENdők
Védje a sütőt a rozsdától.
• Használjon meleg, szappanos vizet a sü-
tőrácsok, szénrácsok, olajfogó tálca és a
széntálca tisztításához, valamint a sütő
belső és külső felületeinek tisztításához.
• Majd vízzel alaposan öblítse ki.
• Törölje ki teljesen száraz, puha törlőken-
dővel vagy papírtörlővel. Ne engedje,
hogy a sütő, széntartó és olajfogó tálca
csepegtetéssel száradjon, mindig alapo-
san törölje át azokat.
• A rozsda megakadályozásához alkal-
mazzon kis réteg növényi olajat vagy
növényi olaj spray-t a következő felszí-
neken: fedő, sütőrács, víztartó. Óvatosan
törölje szárazra papírtörlő segítségével.
NE alkalmazzon olajat a szénrácsoknál,
széntartónál és a sütő külső felületén.
ha a rozsdásodás jElEit észlEli
A sütő belső felületén:
• Grillkefével távolítsa el a rozsdafoltokat.
• Magas hőnek ellenálló festékkel javítsa
ki az érintett részeket.
A sütő belső felületén:
• Grillkefével távolítsa el a rozsdafoltokat.
• Az enyhén rozsdás részeket növényi
olajjal vagy növényi olajspray-vel csök-
kentheti. Óvatosan törölje szárazra papír-
törlő segítségével. Soha ne alkalmazzon
festéket a sütő belső területén.
figyElmEztEtés
Ne használjon éles tárgyakat vagy erős
tisztítószert a sütőrácsok, szénrács vagy
a sütő tisztítására, mert az kárt okozhat a
felületben.
A fedőről a rárakódott zsírt kefével távolít-
hatja el vagy alumínium fóliával. A későbbi
lerakódás megakadályozása érdekében,
minden használat után, és amíg a fedő
még egy kicsit meleg (NEM FORRÓ) törölje
át a fedél belső felületét papírtörlővel vagy
tisztítsa meg azt szappanos vízzel.
GARANCIA
A sütő a vásárlás napjától kezdődően,
rendeltetésszerű használat esetén két éves
garanciával rendelkezik. A vásárlás dátu-
mát tartalmazó blokk garanciakártyának
minősül.
Ez a sütő ipari célokra nem alkalmazható.
A részek tűz okozta korróziója, deformáci-
ója és elszíneződése teljesen normális, ez
nem ok a garancia érvényesítésére. Ez a
használat következménye.
TÁROLÁS
Ha nem használja a sütőt, fedje le, és tárol-
ja szára, hűvös helyen.
it
MANUALE UTENTE
ED ISTRUZIONI PER IL
MONTAGGIO
PRIMO UTILIZZO
sE si utilizza il forNo pEr af-
fumicatura pEr la prima volta
si raccomaNda fortEmENtE di
farlo bruciarE pEr 30 miNuti
sENza cibariE. talE tEmpo iNizialE
è NEcEssario.
CONSIGLI UTILI E PRECAUZIONI
• QUESTO FORNO PER AFFUMICATURA
PUò ESSERE UTILIZZATO SOLTANTO
ALL’APERTO.
• INSTALLARLO SU UNA BASE SOLIDA
LONTANO DA OGGETTI INFIAMMABILI
O CHE POSSONO FONDERE.
• NON UTILIZZARE IL FORNO PER
AFFUMICATURA CON VENTO FORTE.
• PROCEDERE ALL’USO DEL FORNO
PER AFFUMICATURA SOLTANTO SE È
COMPLETAMENTE MONTATO E TUTTE
LE SUE PARTI SONO BEN FISSATE.
• NON SPOSTARE MAI IL FORNO PER
AFFUMICATURA PRIMA CHE IL FUOCO
SIA COMPLETAMENTE SPENTO E IL
FORNO PER AFFUMICATURA STESSO
SI SIA RAFFREDDATO.
• TENERE LONTANO DALLA PORTATA DI
BAMBINI E ANIMALI DOMESTICI.
• NON UTILIZZARE MAI ALCOL O
BENZINA PER L’ACCENSIONE O PER
RAVVIVARE IL FUOCO.
• PROTEGGERSI DAL FUOCO E
DAL VAPORE QUANDO SI APRE IL
COPERCHIO O LO SPORTELLO DI
ACCESSO MENTRE IL FORNO PER
AFFUMICATURA È IN USO.
ISTRUZIONI D’USO
accENsioNE
• Togliere il coperchio, la parte superiore
del corpo, le griglie di cottura e la va-
schetta raccogli gocce.
• Assicurasi che la griglia del carbone si
trovi all’interno del vassoio apposito e
che questo sia appoggiato ben saldo su
tutti e tre i piedi.
• Aprire lo sportello nella parte inferiore del
corpo. Se possibile mettere lo sportello
nella direzione del vento per aumentare
la fiamma di accensione e la circolazione
d’aria all’interno del forno per affumica-
tura.
• Mettere il carbone o il legno (non legno
di pino) a piramide al centro della griglia
per il carbone.
• Accendere il fuoco senza il coperchio,
la parte superiore ed il vassoio raccogli
gocce.
MAN_SMOKER_BBC130627_A_v2stijlaanpassing.indd 18 30/07/13 08:46