24
ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL
El símbolo del contenedor tachado que
lleva el producto indica que los residuos
procedentes de aparatos eléctricos y elec-
trónicos (RAEE) deben gestionarse por se-
parado de los residuos mixtos, para poder
someterlos a operaciones correspondientes de cara
a su reutilización, o bien a un tratamiento específico
destinado a extraer y eliminar de forma segura las
sustancias nocivas para el medio ambiente y recupe-
rar las materias primas que se pueden reciclar.
Así pues, en Italia los RAEE deben entregarse a los
centros de recogida específicos. Además, cuando se
adquiere un equipo nuevo, se pueden entregar los
RAEE al vendedor, que está obligado a recogerlos
gratis. La eliminación indebida o incorrecta del
producto conlleva la aplicación de las sanciones
previstas por la legislación actual.
Si el producto se encuentra en un país distin-
to de Italia, deberán cumplirse las normas vi-
gentes en dicho país.
Inutilice el equipo para su eliminación quitan-
do el cable de alimentación.
ASISTENCIA POSTVENTA
Barazza srl le garantiza la máxima colaboración si
surgen problemas técnicos o cualquier otra necesidad.
Procedimiento en caso de funcionamiento defectuoso
Antes de ponerse en contacto con el centro de asis-
tencia más conveniente, siga estos pasos:
• compruebe que haya corriente eléctrica;
• anote los datos del equipo que figuran en la placa
de datos
(para la ubicación de la placa de datos,
véase la pág. 14)
;
• anote la fecha de compra del equipo.
¡Atención! Mientras se espera a que se re-
suelva el problema, conviene no utilizar el equipo
y desconectarlo de la alimentación eléctrica. No
intente reparar o modificar el aparato en ninguna
de sus partes: además de invalidar la garantía,
puede ser peligroso.
Exija que se utilicen únicamente recambios
originales: el uso de componentes distintos
de los suministrados por el fabricante invalida
la garantía y puede ocasionar lesiones a las personas
y daños al equipo.
END-OF-LIFE DISPOSAL
The crossed bin symbol on the product indi-
cates that the waste arising from electrical
and electronic equipment (WEEE) must be
handled separately from undifferentiated
waste, so that it can undergo special opera-
tions for re-use, or specific treatment to remove and
safely discard any substances which may be harmful
to the environment and extract any raw materials
that can be recycled.
In Italy, WEEE must therefore be taken to a dedicated
collection points. When you purchase a new appli-
ance, you can hand the WEEE over to the shopkeeper,
who is required by law to collect it for free. The un-
lawful or incorrect disposal of the product entails
the application of the penalties provided for by the
applicable legal regulations in force.
If the product is located in a country other than
Italy, you must comply with the regulations in
force in your country.
Before disposing of the appliance, render it unus-
able by removing the power cord.
AFTER-SALES SERVICE
Barazza srl ensures you the utmost collaboration in the
event of technical problems or for any other needs you
may have.
Procedure to follow if your appliance is malfunctioning
Before contacting your nearest Service Centre, do the
following:
• check that the appliance is supplied with power;
• obtain the appliance data from the data plate
(for
data plate position - see page 14)
;
• find the appliance purchase data.
Attention! While waiting for resolution of
the problem, you should stop using the appliance
and disconnect it from the power supply. Do not
attempt to repair or modify the appliance in any of
its parts: in addition to voiding the Guarantee, this
may be dangerous.
Request or demand that only original spare parts
be used: the use of components other than those
supplied by the manufacturer voids the Guaran-
tee and may cause personal injuries or damage the
appliance.
