Deutsch
(German)
Mit diesem Symbol
gekennzeichnete
elektrische und
elektronische Geräte,
Bauteile und Batterien
dürfen
nicht
in den normalen
Haushaltsmüll gegeben, sondern
müssen zum Schutz der Umwelt
sämtlich getrennt eingesammelt
und entsorgt werden.
Ihr Bang & Olufsen Fachhändler
berät Sie bei der sachgerechten
Entsorgung in Ihrem Land.
Dieses Produkt erfüllt die
Vorgaben der weltweit geltenden
Umweltgesetze.
Dieses Gerät sollte mit einem
Abstand von mind. 20 cm
zwischen Ihnen und der Antenne
installiert und in Betrieb
genommen werden.
Hiermit erklärt Bang &
Olufsen, dass dieses
Audioprodukt (Playmaker) den
wesentlichen Anforderungen und
sonstigen relevanten
Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EC entspricht. Die
Konformitätserklärung finden Sie
unter www.bang-olufsen.com/
guides.
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE,
ES, FI, FR, GB, GR,HU, IE, IS, IT, LI,
LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT,
RO,SE, SI, SK, TR
Español
(Spanish)
Los equipos, piezas y
baterías de tipo eléctrico
y electrónico marcados
con este símbolo
no
deben eliminarse junto
con los residuos domésticos
habituales; en su lugar, deben ser
recogidos y eliminados de forma
independiente para proteger el
medioambiente.
Su distribuidor de Bang & Olufsen
le asesorará acerca de los pasos a
seguir en su país para realizar la
eliminación de forma correcta.
Este equipo satisface los requisitos
de las legislaciones medioambientales
vigentes en todo el mundo.
La instalación y el uso de este
equipo deben tener lugar
manteniendo una distancia mínima
de 20 cm entre la antena y el
cuerpo humano.
Bang & Olufsen declara
que este equipo de audio,
denominado Playmaker, satisface
los requisitos fundamentales y
demás disposiciones
correspondientes de la Directiva
1999/5/CE. La declaración de
conformidad está disponible
públicamente en el sitio web:
www.bang-olufsen.com/guides.
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE,
ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI,
LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO,
SE, SI, SK y TR.
Français
(French)
Il n’est
pas
permis de
jeter les équipements,
les pièces électriques et
électroniques et les
batteries portant ce
symbole avec les ordures
ménagères ; ces équipements
doivent être collectés et mis au
rebut séparément afin de préserver
l’environnement.
Votre revendeur Bang & Olufsen
peut vous donner des informations
sur la procédure de mise au rebut
applicable dans votre pays.
Ce produit est conforme aux
règlementations environnementales
applicables dans le monde.
Cet équipement doit être installé et
utilisé en respectant une distance
minimale de 20 cm entre l’antenne
et votre corps.
Bang & Olufsen déclare
par la présente que le
présent produit audio, Playmaker,
est conforme aux exigences
essentielles et aux autres
dispositions de la directive 1999/5/
CE. La déclaration de conformité
peut être consultée à l’adresse
suivante : www.bang-olufsen.com/
guides.
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE,
ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI,
LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO,
SE, SI, SK, TR.
For the Canadian market only!
Le présent appareil est conforme
aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation
>> Important information
76
