manualshive.com logo in svg

Bang & Olufsen Playmaker, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bang & Olufsen Playmaker Скачать руководство пользователя страница 3

Cautions

, 4

English

, 8 

Dansk

 (Danish), 14 

Svenska

 (Swedish), 20 

Suomi 

(Finnish), 26 

Deutsch 

(German), 32

 

Español 

(Spanish), 38

Français 

(French), 44 

Italiano 

(Italian), 50

Nederlands 

(Dutch), 56 

Português 

(Portuguese), 62

Ελληνικά

 

(Greek), 68

Important information

, 74 

3511177   Version 1.0 

1211

BeoSetup App – iOS

BeoSetup App – Android

Содержание Playmaker

Страница 1: ...Playmaker...

Страница 2: ...For information about which devices Playmaker supports ask your Bang Olufsen retailer or see the Playmaker section on www bang olufsen com faq...

Страница 3: ...Swedish 20 Suomi Finnish 26 Deutsch German 32 Espa ol Spanish 38 Fran ais French 44 Italiano Italian 50 Nederlands Dutch 56 Portugu s Portuguese 62 Greek 68 Important information 74 3511177 Version 1...

Страница 4: ...erous voltage within the product s en closure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equi lateral triangle is intended to...

Страница 5: ...rconnexion appropri es et s res de l quipement dans des syst mes multim dia respectez les instructions fournies Italiano Italian Il prodotto pu essere spento completamente solo scollegandolo dalla ret...

Страница 6: ...RTIFIED Logo is a certification mark of the Wi Fi Alliance The AirPlay Logo is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries DLNA CERTIFIED is a certification mark of the Digital...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...the connection panel Place Playmaker on a soft cloth with the Bang Olufsen logo facing downwards Remove the table stand if already mounted Press firmly on the snap hook and lift off the back cover Run...

Страница 9: ...3 Sources connected to line in Starting a source with higher priority will always interrupt a source with lower priority A source with higher priority must be stopped to start a source with lower prio...

Страница 10: ...network on your computer Connect Playmaker directly to the computer using an Ethernet cable Connect Playmaker to the mains supply to switch on the product The network indicator flashes white for abou...

Страница 11: ...Software update If available you can update your Playmaker with new software Software update is performed using the Playmaker setup page This requires an Ethernet cable and Internet connection See Mak...

Страница 12: ...andby mode press the Mute standby button for two seconds To activate Playmaker start playback of any audio source Network indicator When the network module is starting up the light flashes white while...

Страница 13: ...5 7 maximum volume 70 9 maximum volume 90 highest possible value Press the centre button to store the settings The Mute standby button on Playmaker becomes solid green for 1 second to confirm that the...

Страница 14: ...g til tilslutningspanelet Placer Playmaker p et bl dt underlag s dan at Bang Olufsen logoet vender nedad Fjern bordstanden hvis den allerede er monteret Tryk lidt h rdt p l sen og l ft bagbekl dningen...

Страница 15: ...A3 3 Kilder tilsluttet line in N r du t nder en kilde med h jere prioritet afbrydes en kilde med lavere prioritet altid En kilde med h jere prioritet skal altid slukkes f r du kan t nde en kilde med l...

Страница 16: ...ren Slut Playmaker til computeren ved hj lp af et Ethernet kabel S t Playmaker stikket i en stikkontakt for at t nde for produktet Netv rksindikatoren blinker hvidt i ca 60 sekunder og lyser derefter...

Страница 17: ...ye software Softwareopdatering foretages ved hj lp af Playmaker ops tningssiden Det kr ver et Ethernet kabel og internetforbindelse Se Opret forbindelse via kabel Under softwareopdateringen blinker kn...

Страница 18: ...standby Start afspilning af en vilk rlig lydkilde n r du vil aktivere Playmaker Netv rksindikator N r netv rksmodulet starter blinker indikatoren hvidt mens Playmaker s ger efter netv rket N r Playma...

Страница 19: ...en tal maksimal lydstyrke p 78 5 maksimal lydstyrke p 55 7 maksimal lydstyrke p 70 9 maksimal lydstyrke p 90 h jest mulige v rdi Tryk p centerknappen for at gemme indstillingerne Knappen lyd fra stand...

Страница 20: ...din Playmaker f r att komma t anslutningspanelen Placera din Playmaker p ett mjukt underlag med Bang Olufsen logotypen v nd ned t Ta bort bordsstativet om det redan r monterat Tryck till ordentligt p...

Страница 21: ...kstycket Prioritet f r k llor 1 AirPlay 2 DLNA 3 3 K llor anslutna via line in Om du startar en k lla med h gre prioritet avbryts alltid k llor med l gre prioritet K llor med h gre prioritet m ste st...

Страница 22: ...Playmaker direkt till datorn med hj lp av en Ethernet kabel Anslut Playmaker till eluttaget och sl sedan p den N tverksindikatorn blinkar vitt i 60 sekunder och lyser sedan med ett fast vitt sken 2 Di...

Страница 23: ...dan finns Uppdateringar av programvara g rs via inst llningssidan f r Playmaker Det kr ver en Ethernet kabel och en internetanslutning se avsnittet Uppr tta en fast anslutning N r du uppdaterar progra...

Страница 24: ...ktivera standbyl get B rja direktuppspelning fr n en ljudk lla f r att aktivera Playmaker N tverksindikator N r n tverksmodulen startas blinkar ett vitt ljus medan Playmaker s ker efter ditt n tverk N...

Страница 25: ...55 7 maximal volym r 70 9 maximal volym r 90 h gsta m jliga v rde Tryck p mittknappen f r att spara inst llningarna Knappen Tyst standby p Playmaker lyser med fast gr nt sken i en sekund vilket bekr f...

Страница 26: ...r pehme lle kankaalle siten ett Bang Olufsen logo on alasp in Irrota p yt jalusta jos se on jo kiinnitetty Paina lujaa kiinnityshakasta ja nosta takasuojus irti Vie johdot mukana toimitetun johtokotel...

Страница 27: ...estyksess korkeammalla olevan l hteen k ynnist minen katkaisee aina j rjestyksess alempana olevan l hteen toiminnan Jos halutaan k ytt k ytt j rjestyksess alempana olevaa l hdett on j rjestykselt n ko...

Страница 28: ...ngaton verkkoyhteys pois p lt tietokoneestasi Kytke Playmaker tietokoneeseen Ethernet kaapelilla Kytke Playmakeriin virta kytkem ll se verkkovirtaan Verkon merkkivalo vilkkuu valkoisena noin 60 sekunt...

Страница 29: ...aan ohjelmistoon jos sellainen on saatavilla Ohjelmistop ivitys tehd n Playmakerin asetussivulla T m edellytt Ethernet kaapelia ja Internet yhteytt ks luku Langallisen yhteyden muodostaminen Mykistys...

Страница 30: ...valmiustilapainiketta kahden sekunnin ajan Aktivoi Playmaker aloittamalla mink tahansa nil hteen toisto Verkon merkkivalo Kun verkkomoduuli k ynnistyy valo vilkkuu valkoisena Playmakerin etsiess verkk...

Страница 31: ...s 55 7 enimm is nenvoimakkuus 70 9 enimm is nenvoimakkuus 90 korkein mahdollinen arvo Tallenna asetukset painamalla keskipainiketta Playmakerin mykistys valmiustilapainike muuttuu vihre ksi yhdeksi se...

Страница 32: ...n Logo nach unten auf einem weichen Tuch Entfernen Sie den Tischstandfu wenn bereits montiert Dr cken Sie fest auf den Schnapphaken und entfernen Sie die r ckseitige Abdeckung F hren Sie die Kabel dur...

Страница 33: ...en Wenn Sie die Wiedergabe einer Quelle mit h herer Priorit t starten wird die Wiedergabe der Quelle mit niedrigerer Priorit t unterbrochen Um eine Quelle mit niedrigerer Priorit t zu h ren m ssen Sie...

Страница 34: ...er Schlie en Sie den Playmaker ber ein Ethernetkabel direkt an den Computer an Schlie en Sie den Playmaker an das Netz an um das Ger t einzuschalten Die Netzwerk LED blinkt etwa 60 Sekunden lang wei u...

Страница 35: ...Sie Ihren Playmaker mit neuer Software aktualisieren Software Updates werden ber die Playmaker Setup Seite durchgef hrt Daf r werden ein Ethernetkabel und eine Internetverbindung ben tigt siehe Eine d...

Страница 36: ...den lang gedr ckt Um den Playmaker zu aktivieren starten Sie die Wiedergabe einer beliebigen Audioquelle Netzwerk LED Beim Start des Wireless Moduls blinkt die LED gr n w hrend Ihr Playmaker nach dem...

Страница 37: ...imale Lautst rke 55 7 maximale Lautst rke 70 9 maximale Lautst rke 90 h chstm glicher Wert Speichern Sie die Einstellungen indem Sie die mittlere Taste dr cken Die Stumm Standby Taste auf dem Playmake...

Страница 38: ...pa o con el logotipo de Bang Olufsen orientado hacia abajo Desmonte el soporte de mesa si se encuentra instalado Presione firmemente el cierre y extraiga la cubierta posterior Disponga los cables tras...

Страница 39: ...dad de las fuentes 1 AirPlay 2 DLNA 3 3 Entrada de l nea El inicio de la reproducci n en una fuente interrumpe siempre la reproducci n de una fuente de prioridad inferior Para reanudar la reproducci n...

Страница 40: ...directamente empleando un cable Ethernet Conecte Playmaker a la red el ctrica para encenderlo El indicador de red parpadear en color blanco durante aproximadamente 60 segundos a continuaci n permanec...

Страница 41: ...ble Las actualizaciones de software se llevan a cabo a trav s de la p gina de configuraci n de Playmaker Para ello es necesario disponer adem s de un cable Ethernet y conexi n a Internet consulte la s...

Страница 42: ...tandby Inicie la reproducci n en cualquier fuente de audio para activar Playmaker de nuevo Indicador de red El indicador de red parpadea en color blanco durante el inicio del m dulo de red y mientras...

Страница 43: ...olumen m ximo a 55 7 volumen m ximo a 70 9 volumen m ximo a 90 m ximo nivel posible Pulse el bot n central para guardar la configuraci n El bot n de silencio standby de Playmaker se iluminar en color...

Страница 44: ...ker sur un chiffon doux logo Bang Olufsen orient vers le bas Retirez le support de table s il est d j mont Appuyez fermement sur le mousqueton et soulevez le cache arri re Faites passer les c bles dan...

Страница 45: ...s 1 AirPlay 2 DLNA 3 3 Sources connect es l entr e de ligne Line in Le recours une source prioritaire interrompra syst matiquement le recours une source de priorit inf rieure Pour utiliser une source...

Страница 46: ...e ordinateur Connectez le Playmaker directement l ordinateur l aide d un c ble Ethernet Raccordez le Playmaker l alimentation secteur pour le mettre en marche L indicateur r seau est blanc et clignote...

Страница 47: ...us pouvez mettre jour le Playmaker Les mises jour logicielles s effectuent partir de la page de configuration du Playmaker Un c ble Ethernet et une connexion Internet sont alors n cessaires consultez...

Страница 48: ...n Couper le son veille pendant deux secondes Pour activer le Playmaker d marrez la lecture d une source audio quelconque Indicateur de r seau Lorsque le module de r seau d marre le t moin est blanc et...

Страница 49: ...tres suivants en appuyant sur une touche num rique Pas de chiffre volume maximal de sortie 78 5 volume maximal 55 7 volume maximal 70 9 volume maximal 90 plus haute valeur possible Appuyez sur le bou...

Страница 50: ...orbido con il logo Bang Olufsen rivolto verso il basso Rimuovere lo stand da tavolo se gi montato Premere con forza sul gancio a scatto e sollevare il coperchio posteriore Instradare i cavi un attrave...

Страница 51: ...lay 2 DLNA 3 3 Fonti collegate a line in L avviamento di una fonte con una priorit superiore interromper una fonte con una priorit inferiore Una fonte con una priorit superiore deve essere arrestata p...

Страница 52: ...er Collegare Playmaker direttamente al computer con un cavo Ethernet Collegare Playmaker alla rete elettrica per accendere il prodotto La spia della rete lampegger in bianco per circa 60 secondi e qui...

Страница 53: ...zando la pagina di configurazione di Playmaker Ci richiede un cavo Ethernet e una connessione Internet vedere Collegamento cablato Durante l aggiornamento software il pulsante di disattivazione dell a...

Страница 54: ...ndby premere il pulsante di disattivazione dell audio standby per due secondi Per attivare Playmaker avviare la riproduzione su una fonte audio Spia di rete Quando il modulo di rete si avvia la spia l...

Страница 55: ...ume massimo 90 il valore pi alto possibile Premere il tasto centrale per memorizzare le impostazioni Il pulsante di disattivazione audio standby su Playmaker si illumina in verde per 1 secondo a confe...

Страница 56: ...ijderen om toegang te krijgen tot de aansluitingen Plaats de Playmaker op een zachte doek met het Bang Olufsen logo omlaag gericht Verwijder de tafelstand indien gemonteerd Druk stevig op de haak met...

Страница 57: ...onnen aangesloten op line in Een bron met hogere prioriteit starten zal altijd een bron met lagere prioriteit onderbreken Een bron met hogere prioriteit moet gestopt worden om een bron met lagere prio...

Страница 58: ...it Sluit de Playmaker direct aan op de computer met een ethernetkabel Sluit de Playmaker aan op de netstroom om het product in te schakelen De netwerkindicator knippert wit gedurende ongeveer 60 secon...

Страница 59: ...er nieuwe software beschikbaar is kunt u de Playmaker updaten De software update wordt uitgevoerd via de instelpagina van de Playmaker Hiervoor is een ethernetkabel en een internetverbinding nodig zie...

Страница 60: ...and bymodus houdt u de knop voor geluid dempen stand by twee seconden ingedrukt Om de Playmaker te activeren start u het afspelen van een audiobron Netwerkindicator Wanneer de netwerkmodule aan het op...

Страница 61: ...maal volume 55 7 maximaal volume 70 9 maximaal volume 90 hoogst mogelijke waarde Druk op de middelste knop om de instellingen op te slaan De knop voor dempen stand by op de Playmaker blijft 1 seconde...

Страница 62: ...log tipo Bang Olufsen virado para baixo Retire o suporte de mesa caso j esteja montado Pressione firmemente o gancho de abertura e levante a tampa traseira para a retirar Encaminhe os cabos pela cober...

Страница 63: ...in A activa o de uma fonte de maior prioridade interrompe sempre as fontes de menor prioridade A fonte de maior prioridade tem de ser desactivada para se poder activar uma fonte de menor prioridade Re...

Страница 64: ...ios no seu computador Ligue o Playmaker directamente ao computador atrav s de um cabo Ethernet Ligue o Playmaker rede el ctrica para ligar o aparelho O indicador de rede pisca a branco durante 60 segu...

Страница 65: ...ctualizar o seu Playmaker com novo software A actualiza o de software actualizada atrav s da p gina de configura o do Playmaker Para tal necess rio um cabo Ethernet e uma liga o Internet consulte Efec...

Страница 66: ...aceso a verde Para entrar no modo Standby prima o bot o Silenciar Standby durante dois segundos Para activar o Playmaker inicie a reprodu o de uma fonte de udio Indicador de rede Quando o m dulo de re...

Страница 67: ...volume m ximo 90 o valor mais elevado poss vel Prima o bot o central para guardar as defini es O bot o Silenciar standby do Playmaker acende a verde de forma permanente por 1 segundo a confirmar que...

Страница 68: ...BeoSetup App 1 Playmaker Playmaker Playmakers Bang Olufsen Playmaker Frequently Asked Questions FAQ www bang olufsen com faq Playmaker Playmaker Playmaker Bang Olufsen 2 Ethernet line in Playmaker 68...

Страница 69: ...hone line in AirPlay DLNA phono line in Playmaker 1 AirPlay 2 DLNA 3 3 line in Bang Olufsen Ethernet Ethernet Playmaker LINE IN phono MP3 player SPEAKERS Bang Olufsen Playmaker Bang Olufsen Bang Olufs...

Страница 70: ...laymaker BeoSetup App BeoSetup App Playmaker BeoSetup App Ethernet Playmaker Playmaker Ethernet Playmaker 60 2 Playmaker Playmaker BeoSetup App iOS Android 1 BeoSetup App Playmaker BeoSetup App Playma...

Страница 71: ...ORKS Playmaker Playmaker 3 Internet Explorer 7 Bang Olufsen Playmaker Ethernet Playmaker 2 Playmaker IP Playmaker www bang olufsen com faq Playmaker Playmaker Ethernet Internet 2 Playmaker Playmaker 2...

Страница 72: ...Playmaker Playmaker Playmaker Playmaker Playmaker Playmaker Playmaker Playmaker Playmaker Playmaker Playmaker www bang olufsen com faq Playmaker BeoSetup App AirPlay DLNA Playmaker AirPlay 1 DLNA Pla...

Страница 73: ...o6 AIRPLAY 2 line in LIST A AUX Beo4 Beo6 LINE IN 2 2 Beo4 Beo6 Beo4 Beo6 Beo4 A MEM A AUX Beo6 AIRPLAY LINE IN Playmaker Playmaker 78 Bang Olufsen A SETUP Beo4 LIST LIST S STORE Beo4 78 5 55 7 70 9 9...

Страница 74: ...and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and r...

Страница 75: ...produkter i ditt land Denna produkt f ljer till mplig milj lagstiftning ver hela v rlden Denna utrustning ska installeras och anv ndas s att avst ndet mellan antennen och personer r minst 20 cm Bang...

Страница 76: ...equipo deben tener lugar manteniendo una distancia m nima de 20 cm entre la antena y el cuerpo humano Bang Olufsen declara que este equipo de audio denominado Playmaker satisface los requisitos funda...

Страница 77: ...mento corretta per il proprio Paese rivolgersi a un rivenditore Bang Olufsen Questo prodotto conforme alle applicabili leggi sull ambiente in tutto il mondo Questo apparecchio deve essere installato e...

Страница 78: ...r instalado e operado com uma dist ncia m nima de 20 cm entre a antena e o corpo humano A Bang Olufsen declara por este meio que este aparelho de udio o Playmaker est em conformidade com os requisitos...

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды