Bang & Olufsen BeoSound 3200, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 28

12 13
���
�
� ��������
��
��
��
������
�������
�
��
�����
���
���
��
� �
� �
��
� �
� �
���
Lire des informations/lancer le nouveau logiciel PPI (CODEC) :
1. Assurez-vous d’avoir téléchargé le ServiceTool et la dernière version du logiciel PPI si vous devez lancer la
mise à jour.
2. Remarque. Si vous ne mettez pas le BS3200 en TM71 ou ne connectez pas le câble USB dans le bon
ordre, l’ordinateur ne sera pas capable de communiquer avec le module CODEC, raison pour laquelle il est
important de suivre correctement les instructions.
3. Installez votre BS3200 selon l’illustration. Ne connectez pas le câble USB.
4. Connectez le BS3200 au secteur.
5. Mettez le BS3200 en mode test 71 (appuyez sur : « Display » puis sur « 0 2 5 8 » dans un délai de 3 s,
l’appareil étant en veille, puis appuyez sur « 71 »).
6. Laissez démarrer le HDD (env. 10 s).
7. Connectez le câble USB entre le module CODEC et l’ordinateur.
8. Démarrez le programme ServiceTool.
9. Sélectionnez : Products/Audio/BeoSound/BeoSound 3200 puis ouvrez le programme HD (Si le message
: « Portable device not responding…please check connection » (L’appareil portable ne répond pas…)
s’affiche, prière de vérifier la connexion. Vérifiez que le câble USB est correctement connecté au module
CODEC. Et démarrez à partir du point 1).
10. Maintenant, vous pouvez sélectionner la procédure que vous voulez effectuer.
11. Quand vous choisissez de formater un volume, faites attention de ne pas formater le volume 4 (Il
contient des données de décryptage et ne peut être restauré.) Choisissez d’abord « Get volume info
» (Chercher info volume) afin d’avoir une vue d’ensemble. Avec cette vue d’ensemble, vous pouvez
facilement localiser le volume que vous souhaitez formater.
12. Quand vous choisissez de lancer la mise à jour du logiciel PPI (CODEC), l’ordinateur vous demande d’entrer
le chemin d’accès au fichier .IMG. Tapez : C:\Program Files\Bang & Olufsen\Bang & Olufsen ServiceTool\
XXXXx.img (A la place de XXXXx, il faut taper le nom correct de la version, par exemple : 046C).
Français
ABO-CENTER
v/HENRIKSENS
ELEKTRONIK