Bang & Olufsen BeoLab 9, Руководство пользователя

Страница: 6 / 12

Cable connections
The loudspeakers can be used with
Bang & Olufsen audio, video and
link systems. They may also be
connected to non-Bang & Olufsen
systems.
For specific information about the
sockets on your system, refer to
the Guide enclosed with the system.
Connection panel
FREE–WALL–CORNER switch
This switch has three settings. Which setting
to use depends on the placement of the
loudspeakers. This is explained in ‘Adapt the
loudspeakers to your room’ (pp. 8–9).
LINE–RIGHT–LEFT switch
This switch has three settings. Set the switch
to RIGHT or LEFT, when connecting the
loudspeakers to a Bang &Olufsen system.
Set the switch to LINE when connecting the
loudspeakers to a non-Bang & Olufsen system.
POWER LINK sockets
These sockets are used for connection to a
Bang & Olufsen system. However, if the switch
marked LINE–RIGHT–LEFT is set to LINE, you may
use one of the Power Link sockets to connect
the loudspeaker to a non-Bang & Olufsen system.
~
Socket for connection to the mains supply.
Connection to Bang & Olufsen systems
Use the enclosed Power Link cables to connect
the loudspeakers to your system.
Set the LINE–RIGHT–LEFT switch to RIGHT and
LEFT (the right and left sound channel),
respectively.
Connection to non-Bang & Olufsen systems
Use a special adapter with an ordinary phono/
RCA plug in one end, and a DIN-plug in the
other (‘Cable for line signal’ – optional accessory,
available from your Bang & Olufsen retailer).
Set the LINE–RIGHT–LEFT switch to LINE.
POWER LINK
FREE
WALL
CORNER
LINE
RIGHT
LEFT
6
The sockets and the two switches are located
on the rear of the loudspeaker. Remove the
cover to get access to the sockets and switches.