Bang & Olufsen BeoCenter 1 Скачать руководство пользователя страница 452

Страница: 452 / 545

Réglages, Français 4.17

#7 Vérifi cation après le remplacement du châssis principal ou des modules

Déconnectez le tapis antistatique du châssis principal

- Enlevez la prise crocodile de l’entrée d’antenne sur le châssis principal.

Montez le couvercle arrière

- Le couvercle arrière peut maintenant être monté. Serrez les vis (Veuillez vous

reporter à

10.1 Démontage/Montage)

- Placez le téléviseur dans son support d’origine, placez et connectez tous les câbles.

- Reportez-vous

Bref manuel de fonctionnement

pour de plus amples informations

concernant l’utilisation quotidienne.

Image

- Vérifi ez que l’image est correcte sur toutes les sources. N’oubliez pas le satellite et

le magnétoscope, le cas échéant.

- Contrôlez le bon fonctionnement du télétexte.

- Vérifi ez la géométrie des deux formats 4:3 et 16:9. Procédez au réglage si nécessaire.

Son

- Vérifi ez que le son fonctionne correctement sur toutes les sources. N’oubliez pas le

satellite et le magnétoscope, le cas échéant.

Autre

- Si un magnétoscope est connecté au téléviseur, vérifi ez si les fonctions enregistrement

et reprise de la lecture fonctionnent correctement.

- Si le téléviseur est monté sur un socle motorisé, celui-ci devra être étalonné. Entrez

SETUP, sélectionnez SERVICEMODE à l’aide des touches

STOP, STOP, GO

. Appuyez

sur la combinaison de touches dans les 3 secondes. Sélectionnez STAND à l’aide

de la touche

. Appuyez sur

pour étalonner le téléviseur. Lorsqu’il est

terminé et que la mention CALIBRATION OK s’affi che, appuyez sur la touche

DISPLAY

pour quitter. Ensuite, vérifi ez que le socle fonctionne correctement.

Vérifi ez que les surfaces du téléviseur sont propres, si ce n’est pas le cas, nettoyez-les

- Voir

#5 Retrait de l’écran de contraste et nettoyage du téléviseur

pour de plus

amples informations.

Содержание BeoCenter 1

Страница 1: ...BeoCenter 1 Type 8500 8502 8503 8505 8506 8508 Service Center repair guide English German French Italian Spanish...

Страница 2: ...ments service mode custom LNB setup and theft protection 5 English 5 1 German 5 14 French 5 27 Italian 5 40 Spanish 5 53 Disassembly 6 English 6 1 German 6 2 French 6 3 Italian 6 4 Spanish 6 5 Replace...

Страница 3: ...e EEPROM im Fernsehger t verbleiben Beide Chips befinden sich auf einem separaten sehr kleinen Modul Auf diese Weise bleibt die Identit t des Ger ts vollst ndig erhalten Lesen Sie nach dem Ersetzen de...

Страница 4: ...a necessario trasportare il televisore non appoggiarlo sul vetro anteriore EJECUCI N DE LAS TAREAS DE REPARACI N Y MANTENIMIENTO Se supone que el BeoCenter 1 se va a reparar y mantener en la vivienda...

Страница 5: ...fiers 4 units Frequency range 50 20 000 Hz Max sound pressure level 96 dB Cabinet principle Net Volume Bass reflex 2 6 litres Woofer 115 mm 4 Tweeter 8 mm 3 4 Bass equalizer Adaptive Magnetic shielded...

Страница 6: ...ations guidelines and type survey TYPE SURVEY Modification to other TV transmission systems Type DVD Zone System B G B G L L I D K B G L I M D K 8500 2 B G EU 8053440 8053439 8502 3 I M D K HK 2 80534...

Страница 7: ...11 Green in 0 7 Vpp 75 ohms Pin 12 Not used Pin 13 Red GND Pin 14 Blanking GND Pin 15 Red in 0 7 Vpp 75 ohms Note 1 Pin 16 Blanking in Logic 0 0V to 0 4V Logic 1 1V to 3V R in 75 ohms Pin 17 Video ou...

Страница 8: ...US patents and other intellectual property rights owned by technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise author...

Страница 9: ...t GO FINE TUNE 0 DECODER NO SOUND STEREO TV MANUAL TUNING accept GO SEARCH FREQUENCY 210 PROGRAM NUMBER 1 NAME DR1 EXTRA TV MANUAL TUNING select GO left right store GO STAND POSITIONS CONNECTIONS DISP...

Страница 10: ...3 1 Wiring diagram 3 1 3 1 Wiring diagram Wiring diagram...

Страница 11: ...3 2 Wiring diagram Wiring diagram 3 2 3 2 Wiring diagram...

Страница 12: ...o page 4 4 9009 PA A GF5 0 PA A GF5 0 92 59 4 4 4 4 5 5 5 5 3 3 6 6 4 4 4 4 6 6 20 9011 W20 9012 7 7 7 7 7 7 7 2 1 1 1 2 1 2 58 8 8 8 8 9022 PP TV40 PP TV40 9015 9016 9017 9018 9015 9019 9020 9015 901...

Страница 13: ...2 Cable cover red 3440213 Cable cover grey 3440214 Cable cover black 3440215 Cable cover yellow 9050 2515063 Wire holder 9051 7500250 Contact pin 9052 3151607 Holder f PCB61 9053 2380145 Nut PCB85 W20...

Страница 14: ...4 3 List of available parts Frame f picture tube 9025 9027 9026 9027 9029 9028 9030 9031 9029 9032 9033 9026 9027 9034 9027 9030 9034 11 13 13 12 12 11 12 12 11 11 13 13 13 13 12 12 12 12 13 13...

Страница 15: ...ure tube right bottom 9034 2380178 Clips nut Survey of screws 11 2013222 Screw 3 5 x 12mm 12 2013221 Screw 4 x 14mm 13 2013224 Screw 4 x 12mm Picture tube 9040 3151563 Holder f degaussing coil 9041 75...

Страница 16: ...1 9404 9402 9403 9404 9405 9406 9407 9402 9401 9408 9403 9409 9401 3392410 outer carton top bottom order 2pcs 9402 3396017 Foam packing set of top and bottom incl pos no 9406 and 9407 9403 3917105 Foa...

Страница 17: ...an 3508317 User s Guide Dutch 3508318 User s Guide French 3508319 User s Guide Italian 3508320 User s Guide Spanish 3508314 User s Guide Finnish 3508321 User s Guide Hebrew 3508322 User s Guide Portug...

Страница 18: ...r tube 9502 3459104 Base cover plate 9503 2732137 O ring 9504 2015169 Pointed screw 9505 2752066 Base w pos no 9504 and 9506 9506 3103386 Rubber washer 3390585 Cable cover grey 1 6m 3390582 Bag w wire...

Страница 19: ...11 2015169 Pointed screw 9512 2954026 Tube w pos no 9511 and 9513 9513 2015172 Pointed screw 9514 2015173 Screw 9515 2620133 Washer 9516 2752065 Base w pos no 9514 9515 and 9517 9517 3103386 Rubber wa...

Страница 20: ...e w pos no 9521 and 9523 9523 2015172 Pointed screw 9524 2015173 Screw 9525 2620133 Washer 9526 2752058 Base w pos no 9524 9525 and 9527 9527 3103386 Rubber washer 3390585 Cable cover grey 1 6m 316019...

Страница 21: ...TV bracket w pos no 9533 9531 3151631 Wall bracket 9532 3151632 Bottom plate 9533 2015169 Pointed screw 9534 6270780 AV cable 9535 6270781 Phono cables 3390585 Cable cover grey 1 6m 3040039 Allen key...

Страница 22: ...41 2732137 O ring 9542 3151622 Retainer 9543 2015169 Pointed screw 9544 3130247 Base 9545 3103394 Foot f video stand 9546 3451598 Shelf glass 3390598 Cable cover black 1 6m 3390582 Bag w wire holder 4...

Страница 23: ...EWLC 44 EW T 30 H PA 7 BOW 6 EHT 35 H CT 0 43 25 45 20 H PH 40 SOUND ADJUSTMENTS LEFT TREBLE 0 BASS 0 RIGHT TREBLE 0 BASS 0 FACTORY SETTINGS AVC ON GROUP DELAY ON PR 0 PR PR PR PR PR PR PR PR PR 0 0...

Страница 24: ...put PCB4 Power supply deflection and PCB6 Main microcomputer to avoid loss of data the old EEPROM 6IC6 must be moved to the new PCB6 At the bottom left hand corner of PCB1 AV signal processing there i...

Страница 25: ...t the MONITOR line Select the PICTURE ADJUSTMENTS line Select the BRILLIANCE line and set the brilliance to max 62 Then press GO Select the GEOMETRY ADJUSTMENTS line Select the BOW Horizontal BOW line...

Страница 26: ...corners East West Trapezium EW T Adjust EW T to the correct geometry Horizontal PArallelogram H PA Adjust H PA to the correct geometry Horizontal BOW BOW Adjust BOW until the vertical lines at both si...

Страница 27: ...ox 10cm from the bottom of the circle to the bottom of the visible screen Vertical SHift centering V SH Adjust V SH until there is approx 8mm from the top of the circle to the top of the visible scree...

Страница 28: ...STORED NOT STORED Option programming Latest five TV errors Latest ML error Latest AVL error from the V TAPE and AV sockets OPTION SETTING Option 0 The IR receiver of the TV is disconnected Option 1 T...

Страница 29: ...N when the TV has been turned off by means of the mains switch TELETEXT ADJUSTMENTS GROUP DELAY ON Group delay errors in certain cable aerial systems can disturb the reception of teletext This is prev...

Страница 30: ...NER SYSTEM it is possible to set only relevant tuner systems to ON only multi standard TV s This is done to reduce the tuning time AFC ON OFF is used in connection with adjustments but it may also be...

Страница 31: ...odes Region 1 Region 2 Region 3 Region 4 Region 5 Region 6 NTSC PAL 1 7 8 9 PAL NTSC 2 3 4 5 6 NTSC PAL N 10 PAL M PAL 11 IMPORTANT The number of times to change the region setting is limited If this...

Страница 32: ...RATION The TV must be in stand by mode Press LIST on Beo4 until the display shows SP DEMO then press GO The TV is set to option 0 The DVD tray moves out The V TAPE socket must be used as input and it...

Страница 33: ...econds now the CUSTOM LNB SETUP menu appears Select a LNB number The table shows the options for setup of the LNBs LNB SELECT DiSEqC SWITCH TONE DC NONE OPTION 14V 18V 14V T ON OFF 14V 18V 18V T LNB B...

Страница 34: ...1 1 1 can be entered then press GO Replacing the Main microcomputer PCB6 When replacing the electrical chassis including PCB6 remember to move the EEPROM 6IC6 from the defective PCB6 to the new PCB6 b...

Страница 35: ...e has been forgotten 5 tries within 3 hours with the mains connected the only way to unlock the TV again is by entering a 5 digit Master code The Master code is ordered by sending a request either via...

Страница 36: ...30 H PA 7 BOW 6 EHT 35 H CT 0 43 25 45 20 H PH 40 SOUND ADJUSTMENTS LEFT TREBLE 0 BASS 0 RIGHT TREBLE 0 BASS 0 FACTORY SETTINGS AVC ON GROUP DELAY ON PR 0 PR PR PR PR PR PR PR PR PR 0 0 0 0 0 0 0 0 0...

Страница 37: ...dem Haupt Mikrocomputer PCB6 ersetzt wird mu das alte EEPROM 6IC6 auf das neue PCB6 bernommen werden damit kein Datenverlust entsteht An der unteren linken Ecke des AV Signalprozessors PCB1 befindet...

Страница 38: ...n zuerst f r Format 1 4 3 vorgenommen werden Rufen Sie den Service Modus auf und w hlen Sie die Zeile MONITOR aus W hlen Sie die Zeile PICTURE ADJUSTMENTS aus W hlen Sie die Zeile BRILLIANCE aus und s...

Страница 39: ...ren Bildecken einzustellen East West Lower Corner EWLC Justieren Sie EWLC East West Lower Corner um die korrekte Geometrie an den unteren Bildecken einzustellen East West Trapezium EW T Stellen Sie EW...

Страница 40: ...ren Teil des sichtbaren Bildes Vertical SHift centering V SH Justieren Sie V SH Vertical SHift centering bis sich ein Rand von ca 8 mm vom oberen Teil des Kreises bis zum oberen Teil des sichtbaren Bi...

Страница 41: ...stahlschutz Status Zeigt ob der Mastercode richtig eingegeben ist STORED NOT STORED Optionsprogrammierung Letzte f nf TV Fehler Letzter ML Fehler Letzter AVL Fehler von den V TAPE und AV Buchsen OPTIO...

Страница 42: ...auf ON gesetzt wenn das TV Ger t mit dem Netzschalter ausgeschaltet worden ist TELETEXT ADJUSTMENTS GROUP DELAY ON Gruppenlaufzeitfehler in bestimmten Kabelsystemen k nnen den Empfang von Teletext st...

Страница 43: ...tzen nur Multi Standard Fernsehger te Dies erfolgt um die Tuningzeit abzuk rzen AFC ON OFF wird in Verbindung mit Einstellungen verwendet kann aber auch in anderen Situationen hilfreich sein Wenn das...

Страница 44: ...eler nicht mehr Regionscode entsprechend Typnummer Typnr Regionscode 8500 2 8502 3 8503 2 8505 4 8506 2 8508 2 PCB71 Software Versionsnummer Servicemodus verlassen Eine DVD laden und abspielen DISPLAY...

Страница 45: ...dr cken bis SP DEMO angezeigt wird dann GO dr cken Die DVD Schublade f hrt ein Option wird auf 2 eingestellt und das TV Ger t wird in den Standbybetrieb geschaltet Modus Bus Ignorieren Wenn im IIC Bu...

Страница 46: ...Satellitenanlage mit nicht universalen Satellitenantennen verf gt Informationen zur Bedienung im Normalfall finden Sie in der kurzen Bedienungsanleitung W hlen Sie das Men SAT TUNING aus W hlen Sie di...

Страница 47: ...r t f r 15 30 Minuten vom Netz getrennt wurde Wenn das Ger t dann eingeschaltet wird erscheint ein PINCODE Men Nun f r drei Sekunden l Rewind dr cken worauf ein MASTERCODE Men erscheint Hier kann der...

Страница 48: ...schalten des Ger ts ein PINCODE Men Alle Ziffern des PIN Codes eingeben und anschlie end GO dr cken Das Ger t schaltet nun wieder ein Wenn der PIN Code vergessen wurde Wenn der PIN Code vergessen wurd...

Страница 49: ...30 H PA 7 BOW 6 EHT 35 H CT 0 43 25 45 20 H PH 40 SOUND ADJUSTMENTS LEFT TREBLE 0 BASS 0 RIGHT TREBLE 0 BASS 0 FACTORY SETTINGS AVC ON GROUP DELAY ON PR 0 PR PR PR PR PR PR PR PR PR 0 0 0 0 0 0 0 0 0...

Страница 50: ...ion lectrique et d viation et PCB6 micro ordinateur principal les anciennes m moires EEPROM 6IC6 doivent tre transf r es sur le nouveau PCB6 afin d viter des pertes de donn es Dans le coin inf rieur g...

Страница 51: ...image doivent s effectuer d abord au format 1 4 3 Entrez en mode Entretien et s lectionnez la ligne MONITOR S lectionnez la ligne PICTURE ADJUSTMENTS S lectionnez la ligne BRILLIANCE et d finissez la...

Страница 52: ...nf rieur Est Ouest EWLC R glez EWLC la bonne g om trie aux coins inf rieurs Trap ze Est Ouest EW T R glez EW T la bonne g om trie Parall logramme horizontal H PA R glez H PA la bonne g om trie Inflexi...

Страница 53: ...aut et le bas Il doit y avoir environ 10 cm entre la base du cercle et le bas de l cran visible D centrement Synchronisme vertical V SH R glez V SH jusqu ce qu il y ait environ 8 mm entre le haut du c...

Страница 54: ...t de la protection antivol Indique si le code ma tre a t correctement entr MEMORISE NON MEMORISE Programmation des options Cinq derni res erreurs TV Derni re erreur ML Derni re erreur AVL des prises V...

Страница 55: ...ON lorsque le t l viseur a t teint l aide de l interrupteur principal TELETEXT ADJUSTMENTS GROUP DELAY ON Des erreurs sur le temps de groupe survenues dans certains syst mes par c ble a rien peuvent p...

Страница 56: ...t mes de tuner en position ON t l viseurs multinormes uniquement Le but est de r duire le d lai de syntonisation La ligne AFC ON OFF est utilis e propos des r glages mais elle peut aussi tre utile dan...

Страница 57: ...ype Type no Code r gional 8500 2 8502 3 8503 2 8505 4 8506 2 8508 2 Num ro de version du logiciel PCB71 Quitter Mode Service Charger un DVD et le mettre sur lecture Appuyer sur DISPLAY VERT Beo4 jusqu...

Страница 58: ...uyer sur LIST de la Beo 4 jusqu ce que l afficheur indique SP DEMO puis appuyer sur GO Le plateau de DVD se r tracte l option est r gl e sur 2 et le t l viseur se met en veille Mode d inhibition du bu...

Страница 59: ...u SAT TUNING appuyez sur STOP STOP GO dans les 3 secondes Le menu CUSTOM LNB SETUP s affiche S lectionnez un num ro de LNB Le tableau reprend les options de configuration des LNB LNB SELECT DiSEqC SWI...

Страница 60: ...nch pendant 15 30 minutes Lorsqu on rallume le poste de t l vision un menu PINCODE appara t Appuyez maintenant sur l embobiner pendant trois secondes et un menu MASTERCODE appara t Maintenant on peut...

Страница 61: ...lume le poste de t l vision Saisissez les chiffres du PIN appuyez sur GO d s que le dernier chiffre est saisi et la t l vision se met nouveau en route En cas d oubli du PIN Si on a oubli le PIN 5 essa...

Страница 62: ...press GO and the menu will open 36 31 38 31 8 4 32 46 GEOMETRY ADJUSTMENTS H PH 40 H AM 60 V AM V SL V SH V SC EW P 38 EWUC 41 EWLC 44 EW T 30 H PA 7 BOW 6 EHT 35 H CT 0 43 25 45 20 H PH 40 SOUND ADJ...

Страница 63: ...one PCB4 e il microcomputer principale PCB6 per evitare la perdita di dati necessario spostare i precedenti EEPROM 6IC6 nel nuovo PCB6 Nell angolo inferiore sinistro di PCB1 l elaborazione del segnale...

Страница 64: ...Sensibilit orizzontale Deve sempre essere impostato su 38 Le regolazioni devono essere effettuate prima nel formato 1 4 3 Passare a Service Mode e selezionare la riga MONITOR Selezionare la riga PICTU...

Страница 65: ...li superiori East West Lower Corner EWLC Regolare EWLC fino ad ottenere la geometria corretta in prossimit degli angoli inferiori East West Trapezium EW T Regolare EW T fino ad ottenere la corretta ge...

Страница 66: ...eriore del cerchio e quella dello schermo visibile Vertical Shift centering V SH Regolare V SH fino ad ottenere una distanza di circa 8 mm tra la parte superiore del cerchio e quella dello schermo vis...

Страница 67: ...set top box controller La riga 61 IC5 STB TABLE 1 0 mostra la versione di conversione dei codici del telecomando set top box nei codici Beo1 e Beo4 Tipo elemento e numeri di serie Stato di protezione...

Страница 68: ...fusori di sinistra e di destra Regolare mediante l e n fino a quando il livello della pressione audio non identico da entrambi i canali Premere GO per memorizzare Se la regolazione non riuscita posizi...

Страница 69: ...postata su 2 L impostazione relativa al furto non viene modificata Quando selezionata l opzione RESET TO DEFAULT viene visualizzata l indicazione PLEASE WAIT Mentre il testo visualizzato non bisogna e...

Страница 70: ...5 48 Modalit di manutenzione italiano Regione 1 Regione 2 Regione 3 Regione 4 Regione 5 Regione 6 NTSC PAL 1 7 8 9 PAL NTSC 2 3 4 5 6 NTSC PAL N 10 PAL M PAL 11 IMPORTANTE Il numero di volte per modif...

Страница 71: ...tata su V AUX Non viene emesso alcun suono Sul display viene visualizzata l indicazione DVD Per disattivare la funzione premere LIST su Beo 4 fino a quando sul display non viene visualizzata l indicaz...

Страница 72: ...GO entro 3 secondi verr visualizzato il menu CUSTOM LNB SETUP Impostazione LNB personalizzata Selezionare un numero di LNB La tabella visualizza le opzioni per l impostazione degli LNB LNB SELECT DiSE...

Страница 73: ...vizio quando il televisore rimasto scollegato dalla tensione di rete per 15 30 min Quando il televisore acceso compare il menu PINCODE Premendo l rewind riavvolgimento per tre secondi apparir il menu...

Страница 74: ...i compare il menu PINCODE non appena si accende il televisore Immettere le cifre del codice PIN e premere GO dopo aver inserito l ultima cifra quindi riavviare il sistema Se si dimentica il codice PIN...

Страница 75: ...7 BOW 6 EHT 35 H CT 0 43 25 45 20 H PH 40 SOUND ADJUSTMENTS LEFT TREBLE 0 BASS 0 RIGHT TREBLE 0 BASS 0 FACTORY SETTINGS AVC ON GROUP DELAY ON PR 0 PR PR PR PR PR PR PR PR PR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PLEASE W...

Страница 76: ...n y deflexi n y PCB6 microordenador principal hay que trasladar al nuevo PCB6 las antiguas EEPROM 6IC6 para evitar la p rdida de datos En el ngulo inferior izquierdo de PCB1 proceso de la se al AV hay...

Страница 77: ...mpre a 38 Los ajustes deben hacerse primero en formato 1 4 3 Introduzca el Modo de Servicio y seleccione la l nea MONITOR Seleccione la l nea PICTURE ADJUSTMENTS Seleccione la l nea BRILLIANCE Brillo...

Страница 78: ...ferior este oeste EWLC Ajuste EWLC a la geometr a correcta en los ngulos inferiores Trapecio este oeste EW T Ajuste EW T a la geometr a correcta Paralelogramo horizontal H PA Ajuste H PA a la geometr...

Страница 79: ...dar aproximadamente 10 cm entre la parte inferior del c rculo y la parte inferior de la pantalla visible Desviaci n vertical centrado V SH Ajuste V SH hasta que haya aproximadamente 8 mm entre la part...

Страница 80: ...mente el c digo maestro STORED NOT STORED GUARDADO NO GUARDADO Programaci n de opciones Cinco errores del televisor m s recientes Error ML m s reciente Error AVL m s reciente con origen en los conecto...

Страница 81: ...en estado OFF Apagado cuando se realicen mediciones de los circuitos de audio Esta funci n est en estado ON activada cuando el televisor ha sido apagado desde el interruptor principal TELETEXT ADJUSTM...

Страница 82: ...stemas de sintonizador s lo con televisores multinorma Esto se hace para reducir el tiempo de sintonizaci n AFC ON OFF Activaci n desactivaci n del control autom tico de frecuencia se utiliza en conex...

Страница 83: ...do de servicio espa ol 5 61 Regi n 1 Regi n 2 Regi n 3 Regi n 4 Regi n 5 Regi n 6 NTSC PAL 1 7 8 9 PAL NTSC 2 3 4 5 6 NTSC PAL N 10 PAL M PAL 11 IMPORTANTE Hay un l mite para el n mero de veces que se...

Страница 84: ...star en el modo de espera activa Pulse LIST en su Beo4 hasta que la pantalla muestre SP DEMO a continuaci n pulse GO El televisor queda en la opci n 0 Sale la bandeja para DVD Hay que utilizar el cone...

Страница 85: ...dos aparecer el men CUSTOM LNB SETUP Configuraci n LNB especial Seleccione un n mero LNB La tabla muestra las opciones para configurar los LNB LNB SELECT DiSEqC SWITCH TONE DC NONE OPTION 14V 18V 14V...

Страница 86: ...do desconectada de la red el ctrica durante 15 30 min Cuando se enciende la TV aparece un C DIGO PIN Entonces pulse la tecla l rewind durante tres segundos para que aparezca el men del MASTERCODE As p...

Страница 87: ...E en cuanto se enciende la TV Introduzca los d gitos del c digo PIN y pulse GO cuando introduzca el ltimo d gito A continuaci n la TV vuelve a encenderse Olvido del c digo PIN En caso de olvidar el c...

Страница 88: ...een by holding it up straight on the TV and then pull it out a bit in the right hand lower corner and the left hand top corner Reinstalling Place the glass holding it in the lower right hand corner an...

Страница 89: ...se am Fernsehger t gerade hochhalten und dann etwas in der rechten unteren und dann in der linken oberen Ecke nach au en ziehen Wiedereinbau Positionieren Sie das Glas indem Sie es in der unteren rech...

Страница 90: ...a pas Retirez l cran de contraste en le maintenant droit contre le t l viseur et tirez le l g rement par les coins inf rieurs droit et gauche Remontage Placez la vitre en la tenant par les coins inf r...

Страница 91: ...chermo di contrasto tenendolo diritto sul televisore ed estraendolo leggermente in prossimit dell angolo inferiore destro e superiore sinistro Reinstallazione Collocare il vetro nel televisore tenendo...

Страница 92: ...prenda de golpe Retire la pantalla de contraste sujet ndola derecha en el televisor y a continuaci n tire de ella hacia fuera un poco por el ngulo inferior derecho y el superior izquierdo Montaje Colo...

Страница 93: ...PCB4 PCB 20 Main chassis in serviceposition Sound DVD chassis DISMOUNTING 10P034 72P100 10P028 72P097 72P098 10P032 10P030 10P031 Replacement of Sound DVD chassis 6 6...

Страница 94: ...Cloth front 6 7 Replacement of Sound DVD chassis...

Страница 95: ...10P034 PCB58 IR Display Main chassis in serviceposition Contrast screen PCB58 Replacement of PCB58 IR Display 6 8...

Страница 96: ...6 9 Replacement of PCB59 Camcorder interface module PCB59 Camcorder interface module Page 6 8 PCB58 3 4 6 1 59P50 5 BeoCenter 1...

Страница 97: ...REC STOP 90 PCB19 Beo1 module Replacement of PCB19 Beo1 module 6 10...

Страница 98: ...SPR FUNG Nach einer Zerlegung ist bei jedem Ger t eine Isolationspr fung vorzunehmen Die Pr fung wird dann ausgef hrt wenn das Ger t wieder vollst ndig zusammengebaut und zur Auslieferung an den Kunde...

Страница 99: ...kV Maintenir cette tension pour 1 seconde puis la diminuer lentement de nouveau PROVA DI ISOLAMENTO Ogni apparecchio deve essere sottoposto ad una prova di isolamento dopo essere stato smontato Esegui...

Страница 100: ...los dos pines del conector de alimentaci n de red y con ctelos a uno de los terminales del aparato de pruebas de aislamiento conectando el otro terminal a masa del conector de antena VHF UHF ATENCI N...

Страница 101: ...Bang Olufsen DK 7600 Struer Denmark Phone 45 96 84 11 22 Fax 45 97 85 39 11 3538955 10 00 PRINTED IN DENMARK BY BOGTRYKKERG RDEN AS STRUER...

Страница 102: ...BeoCenter 1 Update Type 8510 8512 8513 8515 8516 8518 Service Center repair guide English German French Italian Spanish 3538970 10 01 Paste into Service Center repair guide BeoCenter 1 3538955...

Страница 103: ...Audio R out 1V RMS 150 ohms Pin 2 Audio R in 1V RMS 40 kohms Pin 3 Audio L out 1V RMS 150 ohms Pin 4 Audio GND Pin 5 Blue GND Pin 6 Audio L in 1V RMS 40 kohms Pin 7 Blue in 0 7 Vpp 75 ohms Pin 8 Play...

Страница 104: ...x F connector Modulator 1 x aerial 75ohms male output Subject to change without notice For other specifications see page 1 3 TYPE SURVEY Modification to other TV transmission systems Type DVD Zone Sys...

Страница 105: ...d by technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse enginering or...

Страница 106: ...ccept GO SEARCH FREQUENCY 210 PROGRAM NUMBER 1 NAME DR1 EXTRA TV MANUAL TUNING select GO left right store GO STAND POSITIONS CONNECTIONS SOUND CLOCK BEOLINK DISPLAY SEQUENCE MENU LANGUAGE TV ON TV STA...

Страница 107: ...Wiring diagram 8 6 8 6 Wiring diagram 8 6 Wiring diagram...

Страница 108: ...Wiring diagram 8 7 8 7 Wiring diagram 8 7 Wiring diagram...

Страница 109: ...8 8 Wiring diagram Wiring digram 8 8 8 8 Wiring diagram...

Страница 110: ...ee also page 4 4 9009 PA A GF5 0 PA A GF5 0 59 4 4 4 5 5 5 5 3 3 6 6 92 26 26 26 26 6 6 20 7 7 7 7 2 1 1 1 2 1 2 58 8 8 8 8 9022 9803 9050 9015 9016 9017 PP TV40 PP TV40 9018 9015 9019 9020 9015 9019...

Страница 111: ...Masterlink 9055 3160241 Cover f socketpanel W20 6100325 Mains lead EU 6100404 Mains lead GB 6100391 Mains lead 4 5m 6Module PCB6 Main microcomputer 6IC3 6IC6 8344047 EPROM PCB6 Main microcomputer is...

Страница 112: ...nnish 3508426 Guide English 3508427 Guide German 3508428 Guide Dutch 3508429 Guide French 3508430 Guide Italian 3508431 Guide Spanish 3508432 Guide Portuguese 3508433 Guide Russian 3503920 Reference B...

Страница 113: ...36 31 38 31 8 4 32 46 GEOMETRY ADJUSTMENTS BLANKING 0 H PH 40 H AM 60 V AM V SL V SH V SC EW P 38 EWUC 41 EWLC 44 EW T 30 H PA 7 BOW 6 EHT 35 H CT 0 43 25 45 20 H PH 40 SOUND ADJUSTMENTS LEFT TREBLE 0...

Страница 114: ...1 4 3 Enter Service Mode and select the MONITOR line Select the PICTURE ADJUSTMENTS line Select the BRILLIANCE line and set the brilliance to max 62 Then press GO Select the GEOMETRY ADJUSTMENTS line...

Страница 115: ...djust EWUC to the correct geometry at the upper corners East West Lower Corner EWLC Adjust EWLC to the correct geometry at the lower corners East West Trapezium EW T Adjust EW T to the correct geometr...

Страница 116: ...the circle to the bottom of the visible screen Horizontal Amplitude H AM Adjust H AM to the correct width of the picture Vertical SHift centering V SH Adjust V SH until there is approx 8mm from the t...

Страница 117: ...oLink system are placed in the same link room Option 6 The TV is the only product in the link room Option programming can only be done by using a Beo4 remote control After having replaced the faulty c...

Страница 118: ...IF ADJUST 63 AFC STATUS I L FM SOUND ADJUST 14 These items are described in the section on adjustments MODULATOR SYSTEM Used to switch between modulator system B G or I Corrections to page 5 7 TELETEX...

Страница 119: ...ill open 36 31 38 31 8 4 32 46 GEOMETRY ADJUSTMENTS BLANKING 0 H PH 40 H AM 60 V AM V SL V SH V SC EW P 38 EWUC 41 EWLC 44 EW T 30 H PA 7 BOW 6 EHT 35 H CT 0 43 25 45 20 H PH 40 SOUND ADJUSTMENTS LEFT...

Страница 120: ...EHT Muss immer auf 38 eingestellt sein Die Einstellungen m ssen zuerst im Format 1 4 3 erfolgen Servicemodus aktivieren und MONITOR w hlen PICTURE ADJUSTMENTS w hlen BRILLIANCE w hlen und die Helligk...

Страница 121: ...metrie an den oberen Bildecken einstellen Ost West Einstellung untere Bildecken EWLC EWLC f r richtige Bildgeometrie an den unteren Bildecken einstellen Ost West Trapezeinstellung EW T EW T f r richti...

Страница 122: ...tude H AM H AM f r richtige Bildbreite einstellen Vertikalverschiebung Zentrierung V SH V SH f r einen Abstand des Kreisoberrands von ca 8 mm zum oberen Rand des sichtbaren Bilds einstellen Ost West P...

Страница 123: ...im gleichen Linkraum Option 6 Das TV Ger t ist das einzige Linkprodukt im Linkraum Die Optionsprogrammierung kann nur mit einer Beo4 Fernbedienung erfolgen Nach dem Austausch des defekten Chassis bitt...

Страница 124: ...R 27 IF ADJUST 63 AFC STATUS I L FM SOUND ADJUST 14 Diese Eintr ge sind im Abschnitt zu Einstellungen beschrieben MODULATOR SYSTEM Zum Umschalten zwischen Modulatorsystem B G und I Korrekturen zu Seit...

Страница 125: ...Y ADJUSTMENTS BLANKING 0 H PH 40 H AM 60 V AM V SL V SH V SC EW P 38 EWUC 41 EWLC 44 EW T 30 H PA 7 BOW 6 EHT 35 H CT 0 43 25 45 20 H PH 40 SOUND ADJUSTMENTS LEFT TREBLE 0 BASS 0 RIGHT TREBLE 0 BASS 0...

Страница 126: ...re r gl sur 38 Les r glages doivent d abord tre effectu s dans le format 1 4 3 Entrez Service Mode et s lectionnez la ligne MONITOR S lectionnez la ligne PICTURE ADJUSTMENTS S lectionnez la ligne BRIL...

Страница 127: ...orner EWUC R glez EWUC pour obtenir une g om trie correcte sur les angles sup rieurs East West Lower Corner EWLC R glez EWLC pour obtenir une g om trie correcte sur les angles inf rieurs East West Tra...

Страница 128: ...e inf rieure de l cran Horizontal Amplitude H AM R glez H AM pour corriger la largeur de l image Vertical SHift centering V SH R glez V SH jusqu ce qu il y ait environ 8mm de la partie sup rieure du c...

Страница 129: ...viseur est le seul produit dispos dans la pi ce secondaire La programmation des options est uniquement possible l aide de la t l commande Beo4 Apr s avoir remplac le ch ssis d fectueux veuillez sorti...

Страница 130: ...SOUND ADJUST 14 Ces options sont d crites dans la section concernant les r glages MODULATOR SYSTEM Utilis pour passer du syst me modulateur B G I Corrections page 5 33 TELETEXT ADJUSTMENTS GROUP DELA...

Страница 131: ...7 BOW 6 EHT 35 H CT 0 43 25 45 20 H PH 40 SOUND ADJUSTMENTS LEFT TREBLE 0 BASS 0 RIGHT TREBLE 0 BASS 0 FACTORY SETTINGS AVC ON GROUP DELAY ON PR 0 PR PR PR PR PR PR PR PR PR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PLEASE W...

Страница 132: ...izontal sensitivity EHT Sensibilit orizzontale Deve sempre essere impostato su 38 Occorre effettuare le regolazioni prima nel formato 1 4 3 Entrare in Service Mode e selezionare la riga MONITOR Selezi...

Страница 133: ...Regolare EW P fino ad ottenere la corretta geometria dei lati La parte centrale delle linee verticali deve essere la pi diritta possibile East West Upper Corner EWUC Angolo superiore Est Ovest Regolar...

Страница 134: ...Regolare H AM per correggere l ampiezza dell immagine Vertical SHift centering V SH Spostamento verticale centratura Regolare V SH finch rimangono all incirca 8 mm dalla sommit del cerchio alla sommit...

Страница 135: ...co apparecchio nella stanza collegata La programmazione delle opzioni pu essere eseguita soltanto utilizzando il telecomando Beo4 Dopo aver sostituito lo chassis difettoso leggere i codici di errore a...

Страница 136: ...ntonizzatore 27 IF ADJUST Regolazione IF 63 AFC STATUS Stato AFC I L FM SOUND ADJUST Regolazione suono FM 14 Queste voci sono descritte nella sezione dedicata alle regolazioni MODULATOR SYSTEM Sistema...

Страница 137: ...EOMETRY ADJUSTMENTS BLANKING 0 H PH 40 H AM 60 V AM V SL V SH V SC EW P 38 EWUC 41 EWLC 44 EW T 30 H PA 7 BOW 6 EHT 35 H CT 0 43 25 45 20 H PH 40 SOUND ADJUSTMENTS LEFT TREBLE 0 BASS 0 RIGHT TREBLE 0...

Страница 138: ...a 38 Los ajustes deben realizarse primero en el formato 1 4 3 Acceda al modo de Servicio y seleccione la l nea MONITOR Seleccione la l nea PICTURE ADJUSTMENTS Ajustes de imagen Seleccione la l nea BRI...

Страница 139: ...Esquina superior este oeste EWUC Ajuste EWUC para conseguir la geometr a correcta en las esquinas superiores Esquina inferior este oeste EWLC Ajuste EWLC para conseguir la geometr a correcta en las e...

Страница 140: ...a pantalla visible Amplitud horizontal H AM Ajuste H AM para conseguir la anchura correcta de la imagen Desplazamiento centrado vertical V SH Ajuste V SH hasta que est a unos 8 mm aproximadamente de l...

Страница 141: ...uados en la misma habitaci n perif rica Opci n 6 El televisor es el nico producto en la habitaci n perif rica La programaci n de opciones s lo se puede hacer con el terminal a distancia Beo4 Despu s d...

Страница 142: ...Control sintonizador 27 IF ADJUST Ajuste de frecuencia intermedia 63 AFC STATUS Estado AFC I L FM SOUND ADJUST Ajuste sonido FM 14 Estos par metros se describen en la secci n de ajustes MODULATOR SYS...

Страница 143: ...Disassemble the contrast screen 8 42 45 1 2 Disassemble the contrast screen...

Страница 144: ...BeoCenter 1 Update II Type 8520 8522 8523 8525 8526 8528 Service Center repair guide English German French Italian Spanish...

Страница 145: ...ode theft protection and flash programming 5 English 5 1 German 5 17 French 5 33 Italian 5 49 Spanish 5 65 Disassembly 6 English 6 1 German 6 2 French 6 3 Italian 6 4 Spanish 6 5 Illustrations 6 6 Dis...

Страница 146: ...nd DVD chassis modules module 998 PCB73 PCB74 PCB94 PCB32 Dolby Digital Decoder AC3 PCB51 Masterlink module PCB58 IR Display module PCB59 Camcorder interface module PCB63 Splitter Modulator module PCB...

Страница 147: ...er alte EEPROM im Fernsehger t verbleiben Der Chip befindet sich auf einem separaten sehr kleinen Modul Auf diese Weise bleibt die Identit t des Ger ts vollst ndig erhalten Lesen Sie nach dem Ersetzen...

Страница 148: ...codici di errore Nel caso sia necessario trasportare il televisore non appoggiarlo sul vetro anteriore EJECUCI N DE LAS TAREAS DE REPARACI N Y MANTENIMIENTO Se supone que el BeoCenter 1 se va a repar...

Страница 149: ...rs Power amplifiers 4 units Frequency range 50 20 000 Hz Max sound pressure level 96 dB Cabinet principle Net Volume Bass reflex 2 6 litres Woofer 115 mm 4 Tweeter 18 mm 3 4 Bass equalizer Adaptive Ma...

Страница 150: ...r Dolby Pro Logic Surround Dolby Digital Subwoofer Connections Digital audio input 2 x Coax phono Input 1 2 External BeoLab speakers 5 x Power Link Left Right Rear left Rear right Subwoofer Internal C...

Страница 151: ...Vpp 75 ohms Note 2 Pin 21 Shield Note 1 Pin 15 is also used for C in Note 2 Pin 20 is also used for Y in MASTER LINK Pin 1 Data 0 25V 0 1V Pin 2 Data 0 25V 0 1V Pin 3 ML sense Pin 4 8 N C Pin 9 ATI tr...

Страница 152: ...2 x aerial 75ohms Modulator 1 x aerial 75ohms male output Subject to change without notice CAUTION The use of any controls adjustments or procedures other than those specified herein may result in haz...

Страница 153: ...3 1 Wiring diagram 3 1 3 1 Wiring diagram Wiring diagram...

Страница 154: ...3 2 Wiring diagram Wiring diagram 3 2 3 2 Wiring diagram...

Страница 155: ...4 4 See also page 4 4 9009 PA A GF5 0 PA A GF5 0 59 4 4 4 5 5 5 5 3 3 6 6 92 26 26 26 26 6 6 2 1 1 1 2 1 2 58 8 8 8 8 9022 9803 9050 9015 9016 9017 9015 9020 9015 9020 9015 9017 9021 9 9 9 10 10 10 10...

Страница 156: ...228 Cover f AC3 black 3440223 Cover f AC3 yellow 9061 2930169 Spacer rubber 9062 3440229 Holder f PCB32 W20 6100325 Mains lead EU 6100404 Mains lead GB 6100391 Mains lead 4 5m 6Module PCB6 Main microc...

Страница 157: ...4 3 Available parts Frame f picture tube 9025 9027 9026 9027 9029 9028 9030 9031 9029 9032 9033 9026 9027 9034 9027 9030 9034...

Страница 158: ...f picture tube right top 9033 3151541 Holder f picture tube right bottom 9034 2380178 Clips nut Picture tube 9040 3151563 Holder f degaussing coil 9041 7510049 Ground current 9042 8022342 Degaussing c...

Страница 159: ...6277439 Wire 3 pole 8008903 PCB w minijack See specification guidelines page 1 5 9401 3392766 outer carton top bottom order 2pcs 9402 3396194 Foam packing set of top and bottom incl pos no 9406 and 9...

Страница 160: ...r s Guide Italian 3508568 User s Guide Spanish 3508569 User s Guide Portuguese 3508570 User s Guide Russian 3508571 User s Guide Greek 3503976 Reference Book Danish 3503977 Reference Book Swedish 3503...

Страница 161: ...be 9502 3459104 Base cover plate 9503 2732137 O ring 9504 2015169 Pointed screw 9505 2752066 Base w pos no 9504 and 9506 9506 3103386 Rubber washer 3390585 Cable cover grey 1 6m 3390582 Bag w wire hol...

Страница 162: ...2 2954026 Tube w pos no 9511 and 9513 9513 2015172 Pointed screw 9514 2015173 Screw 9515 2620133 Washer 9516 2752065 Base w pos no 9514 9515 and 9517 9517 3103386 Rubber washer 3390585 Cable cover gre...

Страница 163: ...her 9526 2752058 Base w pos no 9524 9525 and 9527 9527 3103386 Rubber washer 3390585 Cable cover grey 1 6m 3160197 Cover f Camcorder plug 6100391 Mains lead 4 5m 3504550 Setting up guide 3396041 Foam...

Страница 164: ...bracket 9532 3151632 Bottom plate 9533 2015169 Pointed screw 6270855 Coax cable 50mm male female 3390585 Cable cover grey 1 6m 3040039 Allen key 3504673 Setting up guide 3396057 Foam 3392642 Outer ca...

Страница 165: ...732137 O ring 9542 3151622 Retainer 9543 2015169 Pointed screw 9544 3130247 Base 9545 3103394 Foot f video stand 9546 3451598 Shelf glass 3390598 Cable cover black 1 6m 3390582 Bag w wire holder 4 cab...

Страница 166: ...ANKING 0 H PH 40 H AM 60 V AM 32 V SL V SH V SC EW P EWUC 41 EWLC 44 EW T 30 H PA 7 BOW 6 EHT 0 V ZO 25 VSCR 31 V WA 15 H CENTER 0 43 25 45 20 H PH 40 SOUND ADJUSTMENTS LEFT TREBLE 0 BASS 0 RIGHT TREB...

Страница 167: ...s of data the old EEPROM 6IC6 must be moved to the new PCB6 At the bottom left hand corner of PCB1 AV signal processing there is a small label where the adjustment values for TUNER TAKEOVER IF ADJUST...

Страница 168: ...and the status display below the TV screen will show G2 HIGH G2 OK or G2 LOW Adjust by means of the SCREEN potentiometer in the EHT transformer until the display shows G2 OK Then press GO to select th...

Страница 169: ...l Slope V SL Adjust V SL so that the picture fits at the bottom i e 7mm from the bottom of the picture to the bottom of the circle Horizontal Phase H PH Adjust H PH to the correct centering of the pic...

Страница 170: ...e top of the picture to the top of the circle Vertical Slope V SL Adjust V SL until there is 99mm from the bottom of the circle to the bottom of the visible screen Horizontal Amplitude H AM Adjust H A...

Страница 171: ...or from the V TAPE and AV sockets OPTION SETTING Option 0 The IR receiver of the TV is disconnected Option 1 The TV and the Audio system BeoLink system are placed in the same room Option 2 The TV and...

Страница 172: ...tive but the defect could also be in one of the components surrounding the IC or in other components on the bus Adresses in connection with IIC bus errors IC Function On modes Adr Clock BUS 1IC100 TDA...

Страница 173: ...ource circuit module 51 in the TV Transmission impossible TI It is not possible to send data to pin 8 on the V TAPE or AV socket probably because of noise Data link tied down TD The data link connecti...

Страница 174: ...stored to factory settings Now repeat the adjustment AVC Automatic Volume Control can be set to OFF when measuring in the audio circuits The AVC is set to ON when the TV has been turned off by means o...

Страница 175: ...2 The theft protection setup is not changed When RESET TO DEFAULT is selected a text PLEASE WAIT 30 SEC is displayed While the text is displayed no operation must be done When the text disappears Serv...

Страница 176: ...of times to change the region setting is limited If this limit is exceeded the DVD will cease to funtion Region code according to type no Type no Region code 8520 2 8522 3 8523 2 8525 4 8526 2 8528 2...

Страница 177: ...ption is set to 2 and the TV goes into stand by Bus ignore mode If an error occurs in the IIC bus system which makes the TV go into stand by every time it is attempted to be switched on it is possible...

Страница 178: ...de 1 1 1 1 1 can be entered then press GO Replacing the Main microcomputer PCB6 When replacing the electrical chassis including PCB6 remember to move the EEPROM 6IC6 from the defective PCB6 to the new...

Страница 179: ...has been forgotten 5 tries within 3 hours with the mains connected the only way to unlock the TV again is by entering a 5 digit Master code The Master code is ordered by sending a request either via...

Страница 180: ...no 3375397 Flash programming Updating M2 software the IR Output socket is not present If the IR Output socket is not present the only software that has to be updated is the M2 application software Di...

Страница 181: ...V SH V SC EW P EWUC 41 EWLC 44 EW T 30 H PA 7 BOW 6 EHT 0 V ZO 25 VSCR 31 V WA 15 H CENTER 0 43 25 45 20 H PH 40 SOUND ADJUSTMENTS LEFT TREBLE 0 BASS 0 RIGHT TREBLE 0 BASS 0 FACTORY SETTINGS AVC ON MA...

Страница 182: ...EPROM 6IC6 auf das neue PCB6 bernommen werden damit kein Datenverlust entsteht An der unteren linken Ecke des AV Signalprozessors PCB1 befindet sich ein kleines Etikett mit den Einstellwerten f r TUNE...

Страница 183: ...Anzeige G2 OK anzeigt Dann GO dr cken um das MONITOR INFORMATION Men zu w hlen dann GO dr cken um zum PICTURE ADJUSTMENTS Men zur ckzukehren Geometrieeinstellungen F r Geometrieeinstellungen muss ein...

Страница 184: ...Bildzentrierung einstellen Horizontalamplitude H AM H AM f r richtige Bildbreite einstellen Ost West Parabeleinstellung EW P EW P f r richtige Bildgeometrie an den Seiten einstellen Die Mitte der vert...

Страница 185: ...flanke V SL V SL auf einen Abstand des Kreisunterrands von ca 99 mm zum unteren Rand des sichtbaren Bilds einstellen Horizontalamplitude H AM H AM f r richtige Bildbreite einstellen Horizontalphase H...

Страница 186: ...SETTING Option 0 Der IR Empf nger des TV Ger ts ist nicht angeschlossen Option 1 Das TV Ger t und das Audiosystem BeoLink System befinden sich im gleichen Raum Option 2 Das TV Ger t und das Audiosyst...

Страница 187: ...as adressierte IC defekt ist Der Fehler kann aber auch in einer der Peripheriekomponenten des ICs oder anderen Bus Komponenten liegen Adressen in Zusammenhang mit IIC Bus Fehlern IC Function On modes...

Страница 188: ...urzschluss im Link verursacht werden bzw in den Link Treibern oder im ML Master Source Modul 51 im TV Ger t auftreten bertragung unm glich TI Es k nnen wahrscheinlich aufgrund von St rungen keine Date...

Страница 189: ...dergabe wechselt nun zwischen den linken und rechten Lautsprechern Einstellung mit l und n vornehmen bis der Schalldruck auf beiden Kan len gleich ist GO zum Speichern dr cken Gelingt die Einstellung...

Страница 190: ...Wahl dieser Zeile werden die Einstellungen definiert Alle TV und Radioprogramme werden gel scht Die V TAPE und AV Buchsen werden deaktiviert NONE Im Servicemen PICTURE ADJUSTMENT werden die Werte f r...

Страница 191: ...er L ndercode in diesem Men nicht ge ndert wurde wird ein Minuszeichen angezeigt Die DVD Schublade muss geschlossen und keine DVD eingelegt sein wenn die L ndereinstellung durchgef hrt wird REGIONSCOU...

Страница 192: ...gestellt werden Es erfolgt keine Tonwiedergabe Das Display zeigt DVD an Um die Funktion zu deaktivieren LIST auf der Beo4 dr cken bis SP DEMO angezeigt wird dann GO dr cken Die DVD Schublade f hrt ein...

Страница 193: ...30 min vom Netz getrennt wurde Wenn das TV Ger t eingeschaltet wird erscheint ein PINCODE Men Nun f r drei Sekunden l R cklauf dr cken worauf ein MASTERCODE Men erscheint Hier kann der Servicecode 1...

Страница 194: ...Ger ts ein PINCODE Men Alle Ziffern des PIN Codes eingeben und anschlie end GO dr cken Das Ger t schaltet nun wieder ein Wenn der PIN Code vergessen wurde Wenn der PIN Code vergessen wurde f nf Versu...

Страница 195: ...den werden Kabelkit Nr 3375397 Flash Programmierung M2 Software aktualisieren die IR Ausgangsbuchse ist nicht vorhanden Wenn die IR Ausgangsbuchse nicht vorhanden ist muss nur die M2 Anwendungssoftwar...

Страница 196: ...V SH V SC EW P EWUC 41 EWLC 44 EW T 30 H PA 7 BOW 6 EHT 0 V ZO 25 VSCR 31 V WA 15 H CENTER 0 43 25 45 20 H PH 40 SOUND ADJUSTMENTS LEFT TREBLE 0 BASS 0 RIGHT TREBLE 0 BASS 0 FACTORY SETTINGS AVC ON M...

Страница 197: ...cro ordinateur principal les anciennes m moires EEPROM 6IC6 doivent tre transf r es sur le nouveau PCB6 afin d viter des pertes de donn es Dans le coin inf rieur gauche du PCB1 traitement du signal AV...

Страница 198: ...menu PICTURE ADJUSTMENTS en appuyant sur n L cran du t l viseur devient alors noir et l affichage d tat en dessous de l cran indique G2 HIGH G2 OK ou G2 LOW R glez l aide du potentiom tre SCREEN dans...

Страница 199: ...st dire 7 mm du sommet de l image au sommet du cercle Inclinaison verticale V SL R glez V SL pour que l image soit ajust e en bas c est dire 7 mm du bas de l image au bas du cercle Phase horizontale H...

Страница 200: ...linaison verticale V SL R glez V SL jusqu ce qu il y ait environ 99 mm partir de la partie inf rieure du cercle jusqu la partie inf rieure de l cran Amplitude horizontale H AM R glez H AM afin de corr...

Страница 201: ...cepteur IR du t l viseur est d connect Option 1 Le t l viseur et le syst me audio syst me BeoLink sont dispos s dans la m me pi ce Option 2 Le t l viseur et le syst me audio syst me BeoLink sont dispo...

Страница 202: ...sur le bus lorsque le micro ordinateur tente de communiquer avec l adresse en question Dans la plupart des cas cela signifie que l IC adress est d fectueux mais le d faut pourrait galement se situer...

Страница 203: ...estionnaires du link ou dans le module 51 du circuit ML master source dans le t l viseur Donn es ML d cal es vers le haut TU Le link est d cal vers le haut Haut Cette erreur peut appara tre sous la fo...

Страница 204: ...lac e Mettre le curseur sur LEFT TREBLE le son alterne maintenant entre les enceintes gauche et droite R gler l aide de l et n jusqu ce que le niveau de pression acoustique des deux canaux soit identi...

Страница 205: ...grammes de t l vision et de radio sont effac s Les prises V TAPE et AV sont r gl es sur NONE Dans le menu de service PICTURE ADJUSTMENT la luminosit la couleur et le contraste sont r gl s sur les vale...

Страница 206: ...e code r gional n a pas t modifi dans ce menu il est indiqu comme un tiret Le chargeur DVD doit tre ferm sans contenir de disque au moment d effectuer l installation r gionale REGIONSCOUNTER Cette lig...

Страница 207: ...doit tre r gl e sur V AUX Il n y a pas de son L afficheur indique DVD Pour d sactiver cette fonction appuyer sur LIST de la Beo4 jusqu ce que l afficheur indique SP DEMO puis appuyer sur GO Le plateau...

Страница 208: ...e le t l viseur est allum un menu PINCODE appara t Appuyez maintenant sur l rembobiner pendant 3 secondes apr s quoi un menu MASTERCODE appara t qui permet d entrer le code service 1 1 1 1 1 appuyez e...

Страница 209: ...e le t l viseur est allum Entrez les chiffres du code PIN puis appuyez sur GO lorsque le dernier chiffre a t entr le t l viseur se rallume alors Si le code PIN a t oubli Si le code PIN a t oubli 5 ess...

Страница 210: ...n flash Mise jour du logiciel M2 la prise IR Output n est pas pr sente Si la prise IR Output n est pas pr sente le seul logiciel qu il est n cessaire de mettre jour est le logiciel d application M2 D...

Страница 211: ...41 EWLC 44 EW T 30 H PA 7 BOW 6 EHT 0 V ZO 25 VSCR 31 V WA 15 H CENTER 0 43 25 45 20 H PH 40 SOUND ADJUSTMENTS LEFT TREBLE 0 BASS 0 RIGHT TREBLE 0 BASS 0 FACTORY SETTINGS AVC ON MAX VOLUME LIMIT MAX...

Страница 212: ...recedenti EEPROM 6IC6 nel nuovo PCB6 Nell angolo inferiore sinistro di PCB1 l elaborazione del segnale AV presente una piccola etichetta che riporta i valori delle regolazioni per TUNER TAKEOVER Rilev...

Страница 213: ...USTMENTS selezionare la riga G2 ADJUSTMENT Regolazione G2 premendo n Lo schermo del televisore si oscura e sul display di stato sotto lo schermo compare G2 HIGH G2 alto G2 OK G2 corretto o G2 LOW G2 b...

Страница 214: ...ical Slope V SL Inclinazione verticale Regolare V SL in modo da posizionare l immagine sul fondo 7mm dal fondo dell immagine al fondo del cerchio Horizontal Phase H PH Fase orizzontale Regolare H PH f...

Страница 215: ...e V SL finch rimangono ca 99mm dal fondo del cerchio al fondo dello schermo visibile Horizontal Amplitude H AM Estensione orizzontale Regolare H AM per correggere l ampiezza dell immagine Horizontal P...

Страница 216: ...e delle opzioni Opzione 0 Il ricevitore IR del televisore scollegato Opzione 1 Il televisore e l impianto Audio sistema BeoLink si trovano nella stessa stanza Opzione 2 Il televisore e l impianto Audi...

Страница 217: ...parte dei casi questo significa che il circuito integrato IC ricevente difettoso Tuttavia il difetto potrebbe trovarsi anche in uno dei componenti circostanti l IC o in altri componenti del bus Indir...

Страница 218: ...u manifestarsi sotto forma di cortocircuito fisico nel collegamento nei driver del collegamento o nel modulo 51 del circuito master source ML del televisore Trasmissione impossibile TI Non possibile i...

Страница 219: ...il livello di pressione sonora identico in entrambi i canali Premere GO per memorizzare la regolazione In caso di regolazione non riuscita posizionare il cursore sulla riga FACTORY SETTINGS Impostazi...

Страница 220: ...nu di servizio PICTURE ADJUSTMENT la luminosit il colore e il contrasto sono impostati sui valori predefiniti Tutti gli elenchi di programmi sono cancellati Alla prima accensione del televisore compar...

Страница 221: ...are di PCB72 REGIONSETUP Impostazioni codici di regione Codici di regione 1 11 Salvo modifiche apportate in questo menu il codice della regione indicato con un trattino Il caricatore DVD deve essere c...

Страница 222: ...lizzata come ingresso e impostata su V AUX Non vi alcun suono Sul display compare DVD Per disattivare la funzione premere LIST su Beo4 finch sul display compare SP DEMO quindi premere GO Il piatto del...

Страница 223: ...censione del televisore compare il menu PINCODE Tenere premuto l rewind riavvolgimento per tre secondi finch compare il menu MASTERCODE quindi immettere il Codice di servizio 1 1 1 1 1 e premere GO So...

Страница 224: ...E non appena si accende il televisore Immettere le cifre del codice PIN e premere GO dopo l ultima cifra quindi riavviare il sistema Se si dimentica il codice PIN Se si dimentica il codice PIN 5 tenta...

Страница 225: ...azione Flash Aggiornamento del software M2 la presa di uscita IR non presente Se la presa di uscita IR non presente il solo software da aggiornare l applicativo M2 Scollegare il televisore dalla rete...

Страница 226: ...V SH V SC EW P EWUC 41 EWLC 44 EW T 30 H PA 7 BOW 6 EHT 0 V ZO 25 VSCR 31 V WA 15 H CENTER 0 43 25 45 20 H PH 40 SOUND ADJUSTMENTS LEFT TREBLE 0 BASS 0 RIGHT TREBLE 0 BASS 0 FACTORY SETTINGS AVC ON M...

Страница 227: ...el ngulo inferior izquierdo de PCB1 proceso de la se al AV hay una peque a etiqueta en la que figuran los valores de ajuste de TUNER TAKEOVER Toma de control del sintonizador IF ADJUST Ajuste de FI y...

Страница 228: ...ENTS pulsando n La pantalla del televisor quedar en negro y el visor de estado situado bajo la pantalla mostrar G2 HIGH G2 OK o G2 LOW G2 alto correcto o bajo Ajuste el potenci metro SCREEN situado en...

Страница 229: ...nte vertical V SL Ajuste V SL para adaptar la imagen en la parte inferior es decir a 7 mm de la parte inferior de la imagen a la parte inferior del c rculo Fase horizontal H PH Ajuste H PH para conseg...

Страница 230: ...rior del c rculo Pendiente vertical V SL Ajuste S VL hasta que est a unos 99 mm aproximadamente de la parte inferior del c rculo a la parte inferior de la pantalla visible Amplitud horizontal H AM Aju...

Страница 231: ...V TAPE y AV OPTION SETTING Ajuste de opciones Opci n 0 El receptor de infrarrojos del televisor est desconectado Opci n 1 El televisor y el sistema de sonido sistema BeoLink est n situados en la misma...

Страница 232: ...ndo el microprocesador intenta comunicar con la direcci n en cuesti n En la mayor a de los casos esto significa que el circuito integrado CI direccionado est defectuoso pero el defecto podr a estar ta...

Страница 233: ...orma de un cortocircuito en el enlace en los controladores del enlace o en el modulo 51 del circuito maestro fuente ML del televisor Datos ML a nivel alto TU El enlace es ascendente Alto Este error se...

Страница 234: ...e 9 dB Si se ha sustituido el altavoz de agudos de la izquierda Coloque el cursor en la posici n LEFT TREBLE Agudos izquierda a continuaci n el sonido oscilar entre los altavoces de la izquierda y la...

Страница 235: ...FAULT Restablecer a valores predeterminados Cuando esta l nea est seleccionada los par metros se restablecer n a sus valores predeterminados Se borrar n todos los canales de televisi n y radio Los con...

Страница 236: ...a se detendr durante el modo de prueba en emisoras cuya se al es m s d bil de lo que ser considerado m nimo en el funcionamiento normal Suprime la atenuaci n de 20 dB en las emisoras que emiten con g...

Страница 237: ...asta que aparezca SP DEMO en su visor luego pulse GO El televisor est configurado en la opci n 0 La bandeja de DVD sale Hay que utilizar el conector V TAPE como entrada y configurarlo en V AUX No hay...

Страница 238: ...e servicio se puede introducir cuando el televisor ha estado desconectado de la red entre 15 y 30 minutos Al encender el televisor aparecer el men PINCODE Pulse l rebobinar durante 3 segundos para que...

Страница 239: ...PINCODE Introduzca los d gitos del c digo PIN y pulse GO cuando haya introducido el ltimo d gito el televisor volver a funcionar Si se ha olvidado el c digo PIN Si no se recuerda el c digo PIN 5 inten...

Страница 240: ...oftware M2 el conector IR Output no est presente Si el conector IR Output no est presente el nico software que tiene que actualizarse es el software de aplicaci n de M2 Desconecte el televisor de la r...

Страница 241: ...is not in the right place Removal of the contrast screen and cleaning the television Remove the contrast screen Use the white gloves to avoid smudging the contrast screen See 2 5 Clean the picture tub...

Страница 242: ...eibe und Reinigung des TV Ger ts Ausbau der Kontrastscheibe Wei e Handschuhe benutzen um keine Spuren auf der Kontrastscheibe zu hinterlassen Siehe 2 5 Reinigung der Bildr hre und Kontrastscheibe Zur...

Страница 243: ...est pas correctement positionn e Retrait de l cran contraste et nettoyage du t l viseur Enlevez l cran contraste Utilisez des gants blancs afin d viter de salir l cran contraste Voir 2 5 Nettoyez le t...

Страница 244: ...e Rimozione dello schermo di contrasto e pulizia del televisore Rimuovere lo schermo di contrasto Servirsi di guanti bianchi per evitare di sporcare lo schermo di contrasto Vedere 2 5 Pulire il tubo c...

Страница 245: ...de la pantalla de contraste y limpieza del televisor Retirada de la pantalla de contraste Use unos guantes blancos para no ensuciar la pantalla de contraste V ase 2 5 Limpieza del tubo de imagen y de...

Страница 246: ...1 2 3 4 5 Page 6 7 Disassembly Assembly 1 2 1 6 6 Illustrations...

Страница 247: ...45 Disassembly Assembly 1 2 45 2 1 Disassembly Assembly 6 7...

Страница 248: ...PCB4 PCB4 PCB4 PCB4 Main chassis in serviceposition Close main chassis 6 8 Main chassis in serviceposition...

Страница 249: ...ssis in serviceposition Page 6 15 PCB51 if mounted Page 6 16 PCB63 if mounted Page 6 15 PCB64 if mounted PCB4 Main chassis PCB4 1P105 1P16 1P10 1P8 1P13 1P9 PCB4 PCB10 4P20 1P104 10P30 Replacement of...

Страница 250: ...3P70 3P40 Please note transfer 6IC6 6IC6 Replace using IC pliers part no 3629145 IC SOCKET Main chassis 6 10 Replacement of main chassis...

Страница 251: ...1 2 1 Page 6 8 Main chassis in serviceposition Sound DVD chassis DISMOUNTING 10P34 10P121 72P502 72P501 10P29 10P31 10P28 PCB4 10P32 10P30 Replacement of Sound DVD chassis 6 11...

Страница 252: ...6 12 Replacement of Sound DVD chassis...

Страница 253: ...Sound DVD chassis MOUNTING From PCB58 Display 10P34 10P121 72P502 72P501 10P29 10P31 10P28 10P32 10P30 1 2 2 Replacement of Sound DVD chassis 6 13...

Страница 254: ...Page 6 8 Main chassis in serviceposition PCB4 6 14 Replacement of Sound DVD chassis...

Страница 255: ...PCB51 Masterlink module PCB64 Powerlink module 1P62 LINK TV TV FM AV V TAPE POWER LINK IR OUT MASTER LINK LINK TV TV FM AV V TAPE POWER LINK IR OUT MASTER LINK PCB51 Replacement of other modules 6 15...

Страница 256: ...PCB63 Modulator module PCB4 1P63 6 16 Replacement of other modules...

Страница 257: ...R Display Page 6 8 Main chassis in serviceposition Page 6 1 6 5 Contrast screen PCB58 PCB85 Mini jack f STB Controller 1P16 PCB92 Motor stand module 1P51 85P350 10P34 PCB85 Replacement of other module...

Страница 258: ...PCB59 Camcorder interface module Page 6 17 PCB58 59P50 5 BeoCenter 1 6 18 Replacement of other modules...

Страница 259: ...SPR FUNG Nach einer Zerlegung ist bei jedem Ger t eine Isolationspr fung vorzunehmen Die Pr fung wird dann ausgef hrt wenn das Ger t wieder vollst ndig zusammengebaut und zur Auslieferung an den Kunde...

Страница 260: ...econde puis la diminuer lentement de nouveau PROVA DI ISOLAMENTO Ogni apparecchio deve essere sottoposto ad una prova di isolamento dopo essere stato smontato Eseguire la prova dopo avere rimontato l...

Страница 261: ...los dos pines del conector de alimentaci n de red y con ctelos a uno de los terminales del aparato de pruebas de aislamiento conectando el otro terminal a masa del conector de antena VHF UHF ATENCI N...

Страница 262: ...ate BeoVision 1 LS BeoCenter 1 Type 861x 865x Type 85xx On site service guide English German French Italian Spanish Danish Dutch This On site service guide must be returned with the defective parts ba...

Страница 263: ...1 Disassembly Assembly 11 1 Main chassis in serviceposition 12 1 Replacement of main chassis 13 1 Replacement of PCB10 BV1 Sound DVD chassis BC1 14 1 Replacement of other modules 15 1 Survey of modul...

Страница 264: ...the sound Press to turn the system off standby On the back of the Beo1 REC Press to access the record function directly if a BeoCord V8000 video recorder is connected STOP Press to stop a recording or...

Страница 265: ...O STAND POSITIONS CONNECTIONS DISPLAY SEQUENCE MENU LANGUAGE TV ON TV STANDBY OPTIONS back select GO TV ON TV STANDBY STAND POSTIONS FORMAT 4 3 FORMAT 16 9 PICTURE FORMAT select GO PROGRAM GROUPS TUNI...

Страница 266: ...hassis BC1 14 1 Replacement of other modules 15 1 Survey of modules Survey of symbols Make a shortcircuit between the marked points usually for discharging e g a picture tube Push with finger in arrow...

Страница 267: ...of the screws marked with an A at the photo illustration called 2 The chapters in the On site service guide are named for example 2 Repair of BeoVision 1 They are listed numerically Please note This O...

Страница 268: ...er replacement of main chassis and or 7 Check after replacement of main chassis or modules Important note concerning theft protection if activated Before servicing the product please ask the customer...

Страница 269: ...ndby light Check mains voltage Check if mains switch on BV1 is on OK Turn on mains voltage or turn mains switch on BV1 on Replace main chassis OK Replace PCB11 PCB58 BC1 Stand function Check settings...

Страница 270: ...s OK Replace main chassis OK The TV should be taken to a workshop for repair No playback of DVD CD Measure approx 5V DC between 72P100p7 and 72P100p5 OK Replace main chassis OK Replace sound DVD chass...

Страница 271: ...e main chassis OK Can picture be obtained by adjusting G2 potentiometer 6 No picture Adjust BV1 by means of adjustment guide OK 6 Replace main chassis OK The TV should be taken to a workshop for repai...

Страница 272: ...ssis Replace main chassis Poor geometry Can picture be adjusted by means of the adjustment check guide 6 Replace main chassis OK The BV1 should be taken to a workshop for repair Picture tube may be de...

Страница 273: ...shop for repair Replace PCB59 Replace PCB10 Sound DVD chassis BC1 OK Replace main chassis OK Replace speakerbox No bass or no treble Are both left right without bass or without treble Find speakerunit...

Страница 274: ...Check channel settings OK Change to correct settings Check LNB setup OK Change to correct settings Replace PCB20 OK Replace main chassis Replace PCB20 OK Replace main chassis Satellite Check connectio...

Страница 275: ...akerunit should be replaced by a new one Channel Bass or Treble 10P031 pin no Left Bass 5 2 4 2 BC1 Left Treble 1 2 1 2 BC1 Right Bass 3 6 3 5 BC1 Right Treble 7 6 6 5 BC1 No sound Find the channel an...

Страница 276: ...l it outwards a bit at the lower righthand corner and the top lefthand corner Mount the contrast screen Use the white gloves to avoid smudging the contrast screen Check that the picture tube and the i...

Страница 277: ...CUS BeoVision 1 Connect the VTR to the BeoVision 1 in the V TAPE plug using a scart cable Choose V TAPE in display and press GO Insert the test tape from the back up suitcase and press GO Now a test p...

Страница 278: ...by means of m and p and press GO Change parameter by means of m and p Change the settings by means of l and n Press GO to store the new settings Horizontal Phase H PH Adjust H PH to the correct cente...

Страница 279: ...ct width of the picture Vertical Amplitude V AM Adjust V AM so that the picture fits at the top and bottom there must be approx 10 cm from the bottom of the circle to the bottom of the visible screen...

Страница 280: ...t TV TUNER select with GO Change the settings by means of l and n until they match the values on the label Then press GO to store the settings Exit Service Mode Finish the on site service If a non cus...

Страница 281: ...nd format 16 9 Adjust if neccesary Sound Check that sound on all sources works correctly Remember satellite and videotaperecorder if these are present Other If a videotaperecorder is connected to the...

Страница 282: ...15 1 bersicht ber die Module bersicht ber die Symbole Markierte Punkte kurzschlie en z B zum Entladen einer Bildr hre Mit Finger in Pfeilrichtung dr cken Internen Stecker ziehen Internen Stecker einst...

Страница 283: ...ein Verweis auf die Position der mit einem A gekennzeichneten Schrauben im Foto bzw in der Abbildung mit dem Titel 2 Die Kapitel des Handbuchs f r den Vor Ort Service hei en beispielsweise 2 Reparatur...

Страница 284: ...sungen in 6 Einstellungen nach dem Austausch des Hauptchassis und oder 7 berpr fung nach dem Austausch des Hauptchassis oder der Module beachtet werden Wichtiger Hinweis zum Diebstahlschutz falls akti...

Страница 285: ...s OK Tauschen Sie das Beo1 Modul aus Keine Standby Anzeige berpr fen Sie die Netzspannung Pr fen Sie ob der Netzschalter des BV1 auf Ein steht OK Schalten Sie die Netzspannung ein oder den Netzschalte...

Страница 286: ...auschen Sie das Hauptchassis aus OK Ja Fehler bei DVD Bild und oder Ton Tauschen Sie das Ton DVD chassis aus OK DVD CD wird nicht geladen ausgeschoben Ber hren Sie LOAD und messen Sie ob beim Laden zw...

Страница 287: ...tauschen Sie das Hauptchassis aus OK Kein Bild Erscheint das Bild wenn die Einstellung des G2 Reglers ver ndert wird 6 Stellen Sie BV1 mit Hilfe der Einstellungsanleitung ein OK 6 Tauschen Sie das Hau...

Страница 288: ...as Hauptchassis aus Schlechte Geometrie Kann das Bild mit Hilfe der Einstellungs Pr fanleitung eingestellt werden 6 Tauschen Sie das Hauptchassis aus OK Lassen Sie BV1 f r 10 Min einge schaltet Tritt...

Страница 289: ...OK Das Fernsehger t sollte zur Reparatur in eine Werkstatt gebracht werden Tauschen Sie PCB59 aus Tauschen Sie das Hauptchassis aus OK Tauschen Sie die gesamte Lautsprechereinheit aus Keine B sse ode...

Страница 290: ...pr fen Sie die Verbindung zwischen LNB und BV1 Besteht der Fehler auf allen Kan len berpr fen Sie die Kanaleinstellungen OK berpr fen Sie die LNB Einstellungen OK Tauschen Sie PCB20 aus OK Tauschen Si...

Страница 291: ...recher durch eine neue ersetzt werden Kanal B sse oder H hen 10P031 Stift Nr Links B sse 5 2 4 2 BC1 Links H hen 1 2 1 2 BC1 Rechts B sse 3 6 3 5 BC1 Rechts H hen 7 6 6 5 BC1 Kein Ton Suchen Sie den K...

Страница 292: ...nken oberen Ecke nach au en ziehen Anbringen der Kontrastfilterscheibe Verwenden Sie die wei en Handschuhe damit die Kontrastfilterscheibe nicht verschmutzt wird Vergewissern Sie sich da die Bildr hre...

Страница 293: ...mit STOP STOP GO aus Dr cken Sie diese Tastenkombination innerhalb von 3 Sekunden W hlen Sie das Men MONITOR SERVICE und dann PICTURE ADJUSTMENTS W hlen Sie G2 ADJUSTMENT mit GO aus Stellen Sie dann...

Страница 294: ...aus Dr cken Sie diese Tastenkombination innerhalb von 3 Sekunden W hlen Sie MONITOR und dann PICTURE ADJUSTMENTS W hlen Sie BRILLIANCE und stellen Sie den H chstwert 62 ein Dr cken Sie auf GO W hlen...

Страница 295: ...ieren Sie BOW Horizontal BOW bis die Vertikallinien an den Bildseiten gerade verlaufen Bitte beachten Sie folgendes Gegebenenfalls m ssen Sie einige Einstellungen wiederholen Beenden des Wartungsmodus...

Страница 296: ...e richtige Geometrie ein Bitte beachten Sie folgendes Gegebenenfalls m ssen Sie einige Einstellungen wiederholen Beenden des Wartungsmodus Justieren von Tuner Umschaltung IF Einstellung und FM Klangei...

Страница 297: ...Einstellungen vor Ton Vergewissern Sie sich da der Ton bei s mtlichen Quellen einwandfrei funktioniert Denken Sie an den Satelliten und den Videorecorder falls diese vorhanden sind Sonstiges Sofern e...

Страница 298: ...ules 15 1 Contr le des modules Contr le des symboles Effectuez un court circuit entre les points marqu s pour d charger par exemple un tube image Pressez avec le doigt en direction de la fl che D bran...

Страница 299: ...es vis portant la marque A sur la photo illustration d sign e 2 Les chapitres du pr sent guide d entretien sur site ont pour nom par exemple 2 R paration du BeoVision 1 Ils sont num rot s Avis importa...

Страница 300: ...lacement du ch ssis principal et ou 7 V rification apr s le remplacement du ch ssis principal ou des modules Avis important concernant la protection antivol si celle ci est activ e Avant de proc der l...

Страница 301: ...teries dans l ancien Beo1 OK Remplacer le module Beo1 Aucune lumi re de standby V rifier la tension du secteur V rifier si le commutateur principal du BV1est activ OK Mettre sous tension ou activer le...

Страница 302: ...cipal OK DVD CD BeoCenter1 uniquement Cam scope D fauts dans l image et ou le son DVD Remplacez le ch ssis du son DVD OK Pas d jection chargement du DVD CD Touchez LOAD et mesurez environ 0V CC entre...

Страница 303: ...nouvelle erreur remplacer le ch ssis principal OK Pas d image Pouvez vous obtenir une image en r glant le potentiom tre G2 6 R gler le BV1 l aide du guide de r glage OK 6 Remplacer le ch ssis princip...

Страница 304: ...e l aide du guide de contr le r glages 6 Remplacer le ch ssis principal OK Laisser le BV1 sous tension pendant 10 min En cas de nouvelle erreur remplacer le ch ssis principal OK Vous devez porter le B...

Страница 305: ...principal OK Vous devez porter la TV dans un atelier de r paration Remplacer le PCB59 Remplacer le ch ssis principal OK Remplacer le haut parleur Pas de basse ou Pas d aig s Pas de basse ou pas d aigu...

Страница 306: ...eur V rifier le branchement entre le LNB et le BV1 Erreur sur tous les canaux V rifier les param tres des canaux OK V rifier la configuration de LNB OK Remplacer le PCB20 OK Remplacer le ch ssis princ...

Страница 307: ...me dans le tableau et mesurer sur les broches d crites l aide du multim tre en position ohm La r sistance ne doit tre que d environ 0 3 ohms Dans le cas contraire l ensemble des haut parleurs doit tr...

Страница 308: ...vision et le tirer l g rement vers l ext rieur par les coins inf rieurs droit et gauche Monter l cran de contraste Utiliser les gants blancs pour viter de t cher l cran de contraste V rifier que le t...

Страница 309: ...yer sur GO et noter les messages d erreurs le cas ch ant Appuyer sur GO pour quitter le mode Entretien R gler FOCUS BeoVision 1 Brancher le magn toscope sur le BeoVision 1 dans la prise V TAPE avec un...

Страница 310: ...et r gler l une des trois positions permettant le meilleur synchronisme de l image S lectionner H AM et r gler jusqu la largeur correcte de l image Appuyer sur GO S lectionner PICTURE ADJUSTMENTS S le...

Страница 311: ...difier le param tre l aide de m et p Modifier les param tres l aide de l et n Appuyer sur GO pour enregistrer les nouveaux param tres Horizontal Amplitude Amplitude horizontale H AM R gler H AM sur la...

Страница 312: ...R s lectionner avec GO Modifier les param tres l aide de l et n jusqu ce qu ils correspondent aux valeurs sur l tiquette Puis appuyer sur GO pour enregistrer les param tres Quitter le mode Entretien T...

Страница 313: ...4 3 et 16 9 R gler si n cessaire Son V rifier que le son fonctionne correctement Ne pas oublier le satellite et le magn toscope le cas ch ant Autre Si un magn toscope est branch la t l vision v rifie...

Страница 314: ...li Creare un cortocircuito tra i punti marcati generalmente per scaricare il cinescopio Premere con il dito nella direzione della freccia Scollegare la spina interna Collegare la spina interna Scolleg...

Страница 315: ...edere 2 Questo riferimento indica la posizione delle due viti contrassegnate da una A nella fotografia immagine 2 I capitoli contenuti nella guida per la manutenzione sul posto sono denominati ad esem...

Страница 316: ...olazioni dopo la sostituzione dello chassis principale e o 7 Verifica dopo la sostituzione dello chassis principale o dei moduli Nota importante relativa alla protezione antifurto se attivata Prima di...

Страница 317: ...dulo di Beo1 Spia standby spenta Verificare la tensione di alimentazione Verificare se l interruttore di alimentazione di BV1 acceso OK Attivare la tensione di alimentazione e accendere l interruttore...

Страница 318: ...cipale OK DVD CD solo per BeoCenter1 Camcorder Errori di immagine e o audio DVD Sostituire lo chassis audio DVD OK Mancata espulsione caricamento di DVD CD Premere LOAD e misurare ca 0V CC tra 1P10p14...

Страница 319: ...ma si ripresenta sostituire lo chassis principale OK Assenza di immagine Regolando il potenziometro G2 possibile ottenere l immagine 6 Regolare BV1 consultando la relativa guida OK 6 Sostituire lo cha...

Страница 320: ...le impostazioni Geometria insufficiente possibile regolare l immagine consultando la guida di regolazione verifica 6 Sostituire lo chassis principale OK Lasciare acceso BV1 per 10 min Se il problema...

Страница 321: ...021p3 e circa 21 V tra 4P021p2 e 4P021p4 OK Sostituire lo chassis principale OK La riparazione deve essere eseguita in laboratorio Sostituire PCB59 Sostituire lo chassis principale OK Sostituire la ca...

Страница 322: ...ecodificatore Verificare il collegamento da LNB a BV1 Errore su tutti i canali Verificare le impostazioni dei canali OK Verificare l impostazione LNB OK Sostituire PCB20 OK Sostituire lo chassis princ...

Страница 323: ...seguire le misurazioni ai pin indicati utilizzando il multimetro in posizione ohm La resistenza deve essere compresa tra 0 e 3 ohm In caso contrario necessario sostituire l unit altoparlante con una n...

Страница 324: ...l angolo inferiore destro e superiore sinistro Montare lo schermo di contrasto Per evitare di macchiare lo schermo di contrasto utilizzare i guanti bianchi Verificare che il tubo catodico e l interno...

Страница 325: ...STMENT con GO Regolare quindi G2 tramite 04R485 SCREEN vedere 4 Quando G2 visualizza OK premere GO e prendere nota di eventuali messaggi di errore Premere GO per uscire dalla modalit di manutenzione R...

Страница 326: ...ino a quando il bordo fosforescente visibile su entrambi i lati dell immagine Selezionare H CT Horizontal Centering e scegliere tra le tre posizioni quella che consente di ottenere la migliore centrat...

Страница 327: ...formato 16 9 Selezionare il parametro da modificare tramite m e p e premere GO Modificare il parametro tramite m e p Modificare le impostazioni tramite l e n Premere GO per memorizzare le nuove impos...

Страница 328: ...Evidenziare TV TUNER selezionandolo con GO Modificare le impostazioni tramite l e n fino a riportare i valori dell etichetta Premere quindi GO per memorizzare le impostazioni Uscire dalla modalit di...

Страница 329: ...e 16 9 Eseguire ulteriori regolazioni se necessario Audio Verificare che l audio funzioni correttamente per tutti i dispositivi Verificare anche il satellite e il videoregistratore se presenti Altro...

Страница 330: ...rol de los m dulos Control de los s mbolos Realice un cortocircuito entre los puntos marcados normalmente para descargar por ejemplo el canal de una imagen Pulse con el dedo en la direcci n de la flec...

Страница 331: ...2 se referir a a la posici n de los mismos marcada con una A en la foto o ilustraci n denominada 2 Los cap tulos de la gu a de mantenimiento in situ se denominan como por ejemplo 2 Reparaci n del Beo...

Страница 332: ...cipal y 7 Comprobaci n despu s de la sustituci n del chasis principal o de los m dulos Aviso importante con relaci n a la protecci n antirrobo si se encuentra instalada antes de proceder a las labores...

Страница 333: ...dulo Beo1 No se enciende el piloto de espera Compruebe la tensi n de red Compruebe si est conectado el interruptor de alimentaci n de BV1 BIEN Active la tensi n de red o encienda el interruptor de ali...

Страница 334: ...BIEN DVD CD S lo BeoCenter1 Videoc mara Defectos en la imagen y o en el sonido del DVD Reemplace el chasis de sonido DVD OK No expulsi n carga eject load del DVD CD Pulse LOAD y mida el 0V DC aprox en...

Страница 335: ...r sustituya el chasis principal BIEN No hay imagen Puede obtenerse la imagen ajustando el potenci metro G2 6 Ajuste BV1 con la gu a de ajuste BIEN 6 Sustituya el chasis principal BIEN El televisor deb...

Страница 336: ...on la gu a de ajuste comprobaci n 6 Sustituya el chasis principal BIEN Deje conectado el BV1 durante 10 minutos Si vuelve a producirse el error sustituya el chasis principal BIEN El BV1 debe llevarse...

Страница 337: ...21p4 BIEN Sustituya el chasis principal BIEN El televisor debe llevarse a un taller para su reparaci n Sustituya PCB59 Sustituya el chasis principal BIEN Sustituya la caja de altavoces No hay graves o...

Страница 338: ...del decodificador Compruebe la conexi n entre LNB y BV1 Error en todos los canales Compruebe los ajustes de los canales BIEN Compruebe el ajuste de LNB BIEN Sustituya PCB20 BIEN Sustituya el chasis pr...

Страница 339: ...r el altavoz por otro nuevo Canal Graves o agudos N de contacto de 10P031 Izquierdo Graves 5 2 4 2 BC1 Izquierdo Agudos 1 2 1 2 BC1 Derecho Graves 3 6 3 5 BC1 Derecho Agudos 7 6 6 5 BC1 No hay sonido...

Страница 340: ...hacia fuera un poco por el ngulo inferior derecho y el superior izquierdo Instale la pantalla de contraste Use los guantes blancos para evitar que se ensucie la pantalla de contraste Compruebe que el...

Страница 341: ...sajes de error que pueda haber Pulse GO para salir del modo de servicio Ajuste FOCUS BeoVision 1 Conecte el VTR al BeoVision 1 en la clavija V TAPE utilizando un cable Scart euroconector Seleccione V...

Страница 342: ...ado de la imagen Seleccione H AM y ajuste hasta que sea correcta la anchura de la imagen Pulse GO Seleccione PICTURE ADJUSTMENTS Seleccione BRILLIANCE y ajuste el mismo valor que antes Pulse GO Selecc...

Страница 343: ...para introducir en la memoria los nuevos valores de ajuste Amplitud horizontal H AM Ajuste H AM hasta que sea correcta la anchura de la imagen Amplitud vertical V AM Ajuste V AM para que la imagen enc...

Страница 344: ...con l y n hasta que coincidan con los de la etiqueta Despu s pulse GO para introducir en la memoria los valores de ajuste Salga del modo de servicio Termine la reparaci n mantenimiento in situ Si se...

Страница 345: ...si es necesario Sonido Compruebe que el sonido es correcto con todas las fuentes Recuerde las funciones de sat lite y grabador de v deo si estuviesen instalados Otras funciones Si estuviera conectado...

Страница 346: ...ng af andre moduler 15 1 Oversigt over moduler Oversigt over symboler Foretag en kortslutning mellem de markerede punkter f eks hvis et billedr r skal aflades Tryk med fingeren i pilens retning Frakob...

Страница 347: ...ksempel de to skruer A se 2 Dette refererer til placeringen af skruerne m rket med A p billedet illustrationen kaldet 2 Kapitlerne i on site service guiden kaldes f eks 2 Reparation af BeoVision 1 De...

Страница 348: ...i 6 Justeringer efter udskiftning af hovedchassis og eller 7 Kontrol efter udskiftning af hovedchassis eller moduler Vigtig bem rkning vedr rende tyverisikring hvis aktiveret F r servicering af produk...

Страница 349: ...ulet Intet lys for standby Kontroll r netsp ndingen Kontroll r om netafbryderen p BV1 er t ndt OK T nd for netsp ndingen eller t nd for netafbryderen p BV1 Udskift hovedchassiset OK Udskift PCB11 PCB5...

Страница 350: ...CD kun BeoCenter1 Videokamera Fejl i DVD billede og eller lyd Udskift lyd DVD chassis OK Ingen eject load af DVD CD Tryk p LOAD og m l ca 0V DC mellem 1P10p14 og 1P8 GND ved loading OK Udskift lyd DV...

Страница 351: ...vedchassiset hvis fejlen viser sig igen OK Intet billede Kommer der billede hvis du indstiller G2 potentiometret 6 Juster BV1 ved hj lp af justerings vejledningen OK 6 Udskift hovedchassiset OK Tv et...

Страница 352: ...e indstillinger Udskift hovedchassiset Udskift hovedchassiset D rlig geometri Kan billedet justeres ved hj lp af justerings vejledningen 6 Udskift hovedchassiset OK Lad BV1 v re t ndt i 10 min Udskift...

Страница 353: ...OK Udskift hovedchassiset OK Tv et b r sendes p v rksted og repareres Udskift PCB59 Udskift hovedchassiset OK Udskift h jttalerboksen Ingen bas eller ingen diskant Er b de venstre h jre kanal uden bas...

Страница 354: ...ift til korrekte indstillinger Udskift hovedchassiset Satellit Kontroll r tilslutningerne og indstillingerne for dekoderen Kontroll r tilslutningen fra LNB en til BV1 Fejl p alle kanaler Kontroll r ka...

Страница 355: ...skant Find kanalen og symptomet i tabellen og m l p de angivne ben med multimetret indstillet til ohm Modstanden b r v re ca 0 til 3 ohm Hvis ikke b r h jttaler enheden udskiftes med en ny Kanal Bas e...

Страница 356: ...ter tr kke den en smule ud i nederste h jre hj rne og verste venstre hj rne Monter kontrastsk rmen Brug de hvide handsker for at undg at tilsmudse kontrastsk rmen Kontroll r at billedr ret og indersid...

Страница 357: ...slut videob ndoptageren til BeoVision 1 i V TAPE stikket ved hj lp af et scartkabel V lg V TAPE p displayet og tryk p GO Inds t testb ndet fra back up kufferten og tryk p GO Nu b r der v re et testbil...

Страница 358: ...skal ndres ved hj lp af m og p og tryk p GO V lg parameteren ved hj lp af m og p Lav ndringer af indstillingen ved hj lp af l og n Tryk p GO for at gemme de nye indstillinger Horisontal fase H PH Jus...

Страница 359: ...l amplitude H AM Juster H AM for at korrigere billedbredden Vertikal amplitude V AM Juster V AM s billedet passer foroven og forneden Der skal v re ca 10 cm fra bunden af cirklen til bunden af den syn...

Страница 360: ...og v lg med GO Lav ndringer af indstillingerne ved hj lp af l og n indtil de stemmer overens med v rdierne p m rkaten Tryk derefter p GO for at gemme indstillingerne Forlad servicemode Afslut on site...

Страница 361: ...rmat 16 9 Juster om n dvendigt Lyd Kontroll r at lyden fungerer korrekt fra alle kilder Husk satellit og videob nd optager hvis disse findes Andet Hvis der er tilsluttet en videob ndoptager til tv et...

Страница 362: ...1 Overzicht van de modules Overzicht van de symbolen Maak een kortsluiting tussen de gemarkeerde punten gewoonlijk voor ontladen bijv van een beeldbuis Druk met een vinger in de richting van de pijl...

Страница 363: ...roeven die zijn gemarkeerd met een A in de foto afbeelding met de titel 2 De hoofdstukken in dit onderhoudshandboek hebben titels als 2 De BeoVision 1 repareren en zijn opeenvolgend genummerd Attentie...

Страница 364: ...es uitvoeren na vervanging van hoofdframe of modules uit te voeren Belangrijk opmerking met betrekking tot diefstalpreventie indien geactiveerd Vraag voordat u met het apparaat aan de slag gaat of de...

Страница 365: ...Beo1 OK Vervang Beo1 module Geen standby lampje Controleer netspanning Controleer of netschakelaar op BV1 aan staat OK Schakel netspanning in of zet netschakelaar op BV1 aan Vervang hoofdframe OK Verv...

Страница 366: ...n BeoCenter1 Videocamera Fouten in DVD beeld en of geluid Vervang geluids DVD frame OK DVD CD wordt niet uitgeworpen geladen Raak LOAD aan en meet ongeveer 0V DC tussen 1P10p14 en 1P8 aarde bij laden...

Страница 367: ...inuten aanstaan Vervang hoofdframe als probleem weer optreedt OK Geen beeld Krijgt u beeld als u potmeter G2 bijstelt 6 Stel BV1 af met behulp van afstelgids OK 6 Vervang hoofdframe OK De TV moet voor...

Страница 368: ...eld worden afgesteld met behulp van afstel controlegids 6 Vervang hoofdframe OK Laat BV1 10 minuten aanstaan Vervang hoofdframe als probleem weer optreedt OK De BV1 moet voor reparatie worden weggebra...

Страница 369: ...ussen 4P021p2 en 4P021p4 OK Vervang hoofdframe OK De TV moet voor reparatie worden weggebracht Vervang PCB59 Vervang hoofdframe OK Vervang luidsprekerbox Geen hoge of lage tonen Zowel links als rechts...

Страница 370: ...lingen voor decoder Controleer verbinding tussen LNB en BV1 Fout op alle kanalen Controleer kanaalinstellingen OK Controleer LNB instellingen OK Vervang PCB20 OK Vervang hoofdframe Vervang PCB20 OK Ve...

Страница 371: ...schreven pinnen met de multimeter in de ohm positie De weerstand zou ongeveer tussen 0 en 3 ohm moeten bedragen Als dit niet het geval is moet de luidsprekereenheid worden vervangen door een nieuwe Ka...

Страница 372: ...oor dit recht tegen de TV aan te houden en het vervolgens aan de rechter onderzijde en linker bovenzijde een stukje naar voren te trekken Het contrastscherm installeren Gebruik de witte handschoenen o...

Страница 373: ...GO en noteert u eventuele foutmeldingen Druk op GO om de onderhoudsmodus te verlaten Scherpte afstellen BeoVision 1 Sluit de videorecorder op de V TAPE ingang van de BeoVision 1 aan met behulp van een...

Страница 374: ...de posities Kies H AM en stel deze af op de juiste beeldbreedte Druk op GO Kies PICTURE ADJUSTMENTS Kies BRILLIANCE en stel dezelfde waarde in als v r de afstelling Druk op GO Kies GEOMETRY ADJUSTMENT...

Страница 375: ...tellingen met behulp van l en n Druk op GO om de nieuwe instellingen op te slaan Horizontale amplitude H AM Stel H AM zodanig af dat het beeld de juiste breedte heeft Verticale amplitude V AM Stel V A...

Страница 376: ...zig de instellingen met behulp van l en n totdat zij overeenkomen met de waarden op het label Druk vervolgens op GO om de instellingen op te slaan De onderhoudsmodus verlaten Het onderhoud ter plaatse...

Страница 377: ...aat 1 4 3 en beeldformaat 2 16 9 Pas deze zonodig aan Geluid Controleer of alle bronnen correct geluid geven Controleer ook het geluid via satelliet en videorecorder indien deze beschikbaar zijn Overi...

Страница 378: ...Illustrations 9 1 90 90 1 2 3 4 5 SCREEN FOCUS A...

Страница 379: ...45 Disassembly of BV1 BC1 Assembly of BV1 BC1 1 2 45 2 1 10 1 Disassembly Assembly...

Страница 380: ...Main chassis in serviceposition 11 1 PCB4 Main chassis in serviceposition Push to lock chassis...

Страница 381: ...12 1 Replacement of main chassis 11 1 Main chassis in serviceposition 14 1 PCB20 if mounted 14 1 PCB61 if mounted 10P030 PCB4 PCB 20 BeoCenter 1 main chassis 1P10 1P105 1P104 1P13...

Страница 382: ...Replacement of main chassis 12 2 3P040 3P070 4P020 1P016 1P08 6IC6 Replace using IC pliers AMP 821980 1 part no 3629135 Please note transfer 6IC6 IC SOCKET...

Страница 383: ...10P030 10P028 14 1 PCB20 if mounted 14 1 PCB50 if mounted 14 1 PCB61 if mounted BeoVision 1 main chassis 11 1 Main chassis in serviceposition 3P040 3P070 6IC6 Replace using IC pliers AMP 821980 1 par...

Страница 384: ...Replacement of PCB10 BV1 Sound DVD chassis BC1 13 1 4 Cloth front 11 1 Main chassis in serviceposition 10P030 10P028 10P032 10P033 10P031 PCB10 BV1 Sound DVD chassis BC1 On next page...

Страница 385: ...13 2 Replacement of PCB10 BV1 Sound DVD chassis BC1 PCB4 PCB 20 11 1 Main chassis in serviceposition Sound DVD chassis BC1 DISMOUNTING 10P034 72P100 10P028 72P097 72P098 10P032 10P030 10P031...

Страница 386: ...Replacement of PCB10 BV1 Sound DVD chassis BC1 13 3 4 Cloth front...

Страница 387: ...13 4 Replacement of PCB10 BV1 Sound DVD chassis BC1 Sound DVD chassis BC1 MOUNTING 4 Cloth front 10P034 72P100 10P028 72P097 72P098 From PCB58 Display...

Страница 388: ...Replacement of PCB10 BV1 Sound DVD chassis BC1 13 5 PCB4 PCB 20 11 1 Main chassis in serviceposition 10P032 10P030 10P031...

Страница 389: ...14 1 Replacement of other modules REC STOP 90 PCB19 Beo1 module...

Страница 390: ...Replacement of other modules 14 2 PCB4 PCB 20 PCB4 PCB 20 20P025 PCB20 Satellite module PCB4 PCB 20 PCB50 Masterlink module only BV1 LS 50P57...

Страница 391: ...les 10P034 PCB58 IR Display BC1 PCB11 IR receiver BV1 11 1 Main chassis in serviceposition 5 Contrast screen 10P032 BeoCenter 1 BeoVision 1 PCB58 PCB11 PCB61 STB Controller module PCB85 1P016 PCB92 Mo...

Страница 392: ...Replacement of other modules 14 4 PCB59 Camcorder interface module 14 3 PCB58 BC1 PCB11 BV1 3 4 6 1 59P50 5 BeoCenter 1 4 BeoVision 1...

Страница 393: ...4 10 20 6 92 1 19 59 11 50 85 61 PCB1 PCB3 PCB4 PCB6 Main chassis modules module 999 PCB10 Sound output module PCB11 IR receiver module PCB19 Beo1 module PCB20 Satellite module Update PCB50 Masterlink...

Страница 394: ...70 PCB71 PCB72 PCB73 PCB94 Sound DVD chassis modules module 998 PCB19 Beo1 module PCB20 Satellite module PCB58 IR Display module PCB59 Camcorder interface module PCB61 PCB85 STB Controller modules PCB...

Страница 395: ...Bang Olufsen DK 7600 Struer Denmark Phone 45 96 84 11 22 Fax 45 97 85 39 11 3543318 06 02 A...

Страница 396: ...II BeoVision 1 L BeoCenter 1 Update Type 862x 866x Type 851x On site service guide English German French Italian Spanish Danish Dutch This On site service guide must be returned with the defective par...

Страница 397: ...1 Disassembly Assembly 11 1 Main chassis in serviceposition 12 1 Replacement of main chassis 13 1 Replacement of PCB10 BV1 Sound DVD chassis BC1 14 1 Replacement of other modules 15 1 Survey of modul...

Страница 398: ...ess to turn the system off standby On the back of the Beo1 REC Press to access the record function directly if a BeoCord V8000 video recorder is connected STOP Press to stop a recording or stop playba...

Страница 399: ...AL TUNING accept GO SEARCH FREQUENCY 210 PROGRAM NUMBER 1 NAME DR1 EXTRA TV MANUAL TUNING select GO left right store GO STAND POSITIONS CONNECTIONS SOUND CLOCK BEOLINK DISPLAY SEQUENCE MENU LANGUAGE T...

Страница 400: ...10 BV1 Sound DVD chassis BC1 14 1 Replacement of other modules 15 1 Survey of modules Survey of symbols Make a shortcircuit between the marked points usually for discharging e g a picture tube Push wi...

Страница 401: ...y are listed numerically Please note This On Site Service guide must always be returned with the defective parts 2 Repair of BeoVision 1 BeoCenter 1 Before troubleshooting is initiated let the custome...

Страница 402: ...d or 7 Check after replacement of main chassis or modules Important note concerning theft protection if activated Before servicing the product please ask the customer to deactivate the theft protectio...

Страница 403: ...ace Beo1 module No standby light Check mains voltage Check if mains switch on the TV is on OK Turn on mains voltage or turn mains switch on the TV on Replace main chassis OK Replace PCB11 PCB58 BC1 St...

Страница 404: ...m LNB to the TV Connect if possible a new ML cable between the products OK Check last ML error in service menu Is the statement NO Replace main chassis OK The TV should be taken to a workshop for repa...

Страница 405: ...s OK Replace main chassis OK The TV should be taken to a workshop for repair No playback of DVD CD Measure approx 5V DC between 72P100p7 and 72P100p5 OK Replace main chassis OK Replace sound DVD chass...

Страница 406: ...main chassis OK Can picture be obtained by adjusting G2 potentiometer 6 No picture Adjust the TV by means of adjustment guide OK 6 Replace main chassis OK The TV should be taken to a workshop for repa...

Страница 407: ...ettings Replace main chassis Replace main chassis Poor geometry Can picture be adjusted by means of the adjustment check guide 6 Replace main chassis OK The TV should be taken to a workshop for repair...

Страница 408: ...en to a workshop for repair Replace PCB59 Replace PCB10 Sound DVD chassis BC1 OK Replace main chassis OK Replace speakerbox No bass or no treble Are both left right without bass or without treble Find...

Страница 409: ...the speaker are ok Check that the speaker is ok by swopping left right connection Check settings for speakers in sound setup OK The defective unit should be replaced or setting should be set ok Repla...

Страница 410: ...akerunit should be replaced by a new one Channel Bass or Treble 10P031 pin no Left Bass 5 2 4 2 BC1 Left Treble 1 2 1 2 BC1 Right Bass 3 6 3 5 BC1 Right Treble 7 6 6 5 BC1 4P021 p2 p4 p1 p3 10P031 p1...

Страница 411: ...is not in the right place 5 Removal of the contrast screen and cleaning the television Remove the contrast screen Use the white gloves to avoid smudging the contrast screen See 2 5 Clean the picture...

Страница 412: ...adjust G2 by means of 04R485 SCREEN see 6 When G2 displays OK press GO and write down error messages if any Press GO to exit servicemode Adjust FOCUS Connect the VTR to the TV in the V TAPE plug using...

Страница 413: ...of l and n Press GO to store the new settings Vertical Shift V SH Set BLANKING to 1 Adjust V SH until the blanking is at the vertical centre of the screen Set BLANKING to 0 Vertical Amplitude V AM Ad...

Страница 414: ...ge the settings by means of l and n Press GO to store the new settings Vertical Amplitude V AM Adjust V AM so that the picture fits at the top Vertical Slope V SL Adjust V SL until there is approx 10c...

Страница 415: ...n 3 seconds Highlight TV TUNER select with GO Change the settings by means of l and n until they match the values on the label Then press GO to store the settings Exit Service Mode Finish the on site...

Страница 416: ...ctly Check geometry of both format 4 3 and format 16 9 Adjust if neccesary Sound Check that sound on all sources works correctly Remember satellite and videotaperecorder if these are present Other If...

Страница 417: ...code To read an error code from the television you must access the Service Mode Then select MONITOR MONITOR INFORMATION If the television has registered an error the error code will be shown in this m...

Страница 418: ...ch anderer Module 15 1 Modul bersicht Symbol bersicht Kurzschluss zwischen den markierten Punkten herstellen in der Regel zum Entladen z B einer Bildr hre Mit Finger in Pfeilrichtung dr cken Internen...

Страница 419: ...g haben z B den Titel 2 Reparatur von BeoVision 1 BeoCenter 1 Sie sind numeriert Bitte beachten Diese Vor Ort Serviceanleitung muss immer mit den defekten Teilen zur ckgeschickt werden 2 Reparatur von...

Страница 420: ...on Hauptchassis oder Modulen beachten Wichtiger Hinweis zum Diebstahlschutz falls aktiviert Vor dem Service den Kunden bitten den Diebstahlschutz m glichst zu deaktivieren Wenn der Diebstahlschutz bei...

Страница 421: ...schen Keine Standby Anzeige Netzspannung pr fen Pr fen ob der Netzschalter am TV Ger t eingeschaltet ist OK Netzspannung bzw Netzschalter am TV Ger t einschalten Hauptchassis austauschen OK PCB11 PCB5...

Страница 422: ...TV pr fen Falls m glich neues ML Kabel zwischen Produkten anschlie en OK Letzten ML Fehler in Servicemen pr fen Ist die Angabe NO Hauptchassis austauschen OK TV Ger t muss zur Reparatur in eine Werks...

Страница 423: ...austauschen OK TV Ger t muss zur Reparatur in eine Werkstatt gebracht werden Keine Wiedergabe von DVD CD Ca 5V DC zwischen 72P100p7 und 72P100p5 messen OK Hauptchassis austauschen OK Ton DVD Chassis...

Страница 424: ...austauschen OK Kann das Bild durch Einstellung des G2 Potentiometers angezeigt werden 6 Kein Bild TV Ger t nach Einstellanleitung einstellen OK 6 Hauptchassis austauschen OK TV Ger t muss zur Reparatu...

Страница 425: ...uptchassis austauschen Schlechte Bildgeometrie Kann das Bild entsprechend der Einstell Pr fanleitung eingestellt werden 6 Hauptchassis austauschen OK TV Ger t muss zur Reparatur in eine Werkstatt gebr...

Страница 426: ...werden PCB59 austauschen PCB10 Ton DVD Chassis BC1 austauschen OK Hauptchassis austauschen OK Lautsprecherbox austauschen Keine B sse bzw keine H hen Keine B sse oder H hen im linkem und im rechtem Ka...

Страница 427: ...fen Lautsprecherfunktion durch Vertauschen von linkem rechtem Anschluss pr fen Lautsprechereinstellungen in Sound Setup pr fen OK Defekte Einheit austauschen oder Einstellung korrigieren Hauptchassis...

Страница 428: ...it gegen eine neue ausgetauscht werden Kanal B sse bzw H hen 10P031 Pin Nr Links B sse 5 2 4 2 BC1 Links H hen 1 2 1 2 BC1 Rechts B sse 3 6 3 5 BC1 Rechts H hen 7 6 6 5 BC1 4P021 p2 p4 p1 p3 10P031 p1...

Страница 429: ...5 Ausbau der Kontrastscheibe und Reinigung des TV Ger ts Ausbau der Kontrastscheibe Wei e Handschuhe benutzen um keine Spuren auf der Kontrastscheibe zu hinterlassen Siehe 2 5 Reinigung der Bildr hre...

Страница 430: ...5 SCREEN einstellen siehe 6 Wenn G2 OK anzeigt GO dr cken und ggf Fehlermeldungen notieren GO dr cken um den Servicemodus zu verlassen FOCUS Einstellung VTR mit einem Scartkabel am Eingang V TAPE des...

Страница 431: ...ichern Vertikalverschiebung V SH BLANKING auf 1 einstellen V SH so einstellen dass sich die Austastung in der vertikalen Bildmitte befindet BLANKING auf 0 einstellen Vertikalamplitude V AM V AM f r ri...

Страница 432: ...m die neuen Einstellungen zu speichern Vertikalamplitude V AM V AM f r richtige Bildgr e am oberen Bildschirmrand einstellen Vertikalflanke V SL V SL f r einen Abstand des Kreisunterrands von ca 10 cm...

Страница 433: ...mit GO w hlen Einstellungen mit l und n ndern bis sie den Werten auf dem Etikett entsprechen Dann GO dr cken um die Einstellungen zu speichern Servicemodus verlassen Vor Ort Service abschlie en Wenn e...

Страница 434: ...4 3 als auch Format 16 9 richtig eingestellt ist Ggf korrigieren Ton Ton bei allen Quellen auf richtige Funktion pr fen Satellitenempf nger und VTR nicht vergessen falls vorhanden Weiteres Wenn ein V...

Страница 435: ...odes Um einen Fehlercode im TV Ger t auszulesen muss der Servicemodus aufgerufen werden Dann MONITOR MONITOR INFORMATION w hlen Wenn das Ger t einen Fehler registriert hat wird der Fehler in diesem Me...

Страница 436: ...s 15 1 Module Pr sentation des symboles Faites un court circuit entre les points marqu s habituellement pour d charger un tube image par exemple Poussez l aide d un doigt dans le sens de la fl che D b...

Страница 437: ...lustration intitul e 2 Les chapitres du manuel d intervention sur site sont intitul s par exemple 2 R paration du BeoVision 1 BeoCenter 1 Ils sont repris par ordre num rique N B Ce manuel d interventi...

Страница 438: ...manuel de fonctionnement Apr s la r paration du BeoVision 1 BeoCenter 1 n oubliez jamais de suivre 6 R glages apr s le remplacement du ch ssis principal et ou 7 V rification apr s le remplacement du...

Страница 439: ...se en veille V rifier la tension de secteur V rifier si l interrupteur secteur du t l viseur est allum OK Allumer la tension du secteur ou allumer l interrupteur secteur du t l viseur Remplacer le ch...

Страница 440: ...possible connecter un nouveau c ble ML entre les produits OK V rifier la derni re erreur ML au menu service Est ce que le message NO appara t Remplacer le ch ssis principal OK Le t l viseur devrait tr...

Страница 441: ...ncipal OK Le t l viseur devrait tre envoy en atelier pour r paration Pas de reprise de lecture du DVD CD Mesurer environ 5Vcc entre 72P100p7 et 72P100p5 OK Remplacer le ch ssis principal OK Remplacer...

Страница 442: ...e ch ssis principal OK L image peut elle tre obtenue en r glant le potentiom tre G2 6 Pas d image R gler le t l viseur au moyen du manuel de r glage OK 6 Remplacer le ch ssis principal OK Le t l viseu...

Страница 443: ...l Remplacer le ch ssis principal Faible g om trie L image peut elle tre r gl e au moyen du manuel de r glage de contr le 6 Remplacer le ch ssis principal OK Le t l viseur devrait tre envoy en atelier...

Страница 444: ...Remplacer le PCB59 Remplacer le PCB10 Son ch ssis DVD BC1 OK Remplacer le ch ssis principal OK Remplacer le cache avant des enceintes Pas de basses ou pas d aigu s Les deux enceintes gauche droite son...

Страница 445: ...t correctement V rifier que l enceinte fonctionne correctement en inversant les connexions gauche droite V rifier les r glages des haut parleurs au r glage son OK L unit d fectueuse devrait tre rempla...

Страница 446: ...l unit des enceintes devrait tre remplac e Canal Basses ou aigus 10P031 nombre de broches Gauche Basses 5 2 4 2 BC1 Gauche Aigus 1 2 1 2 BC1 Droit Basses 3 6 3 5 BC1 Droit Aigus 7 6 6 5 BC1 4P021 p2...

Страница 447: ...a face avent en tissu n est pas correctement positionn e 5 Retrait de l cran contraste et nettoyage du t l viseur Enlevez l cran contraste Utilisez des gants blancs afin d viter de salir l cran contra...

Страница 448: ...z les messages d erreur s il y en a Appuyez sur GO pour quitter le mode service R glez FOCUS Connectez le VTR sur la prise V TAPE du t l viseur l aide d un c ble p ritel Choisissez V TAPE dans la fen...

Страница 449: ...ngez le param tre au moyen de m et p Modifiez les r glages au moyen des touches l et n Appuyez sur GO pour m moriser les nouveaux r glages Vertical Shift V SH R glez BLANKING sur 1 R glez V SH jusqu c...

Страница 450: ...et p appuyez ensuite sur GO Changez le param tre au moyen de m et p Modifiez les r glages au moyen des touches l et n Appuyez sur GO pour m moriser les nouveaux r glages Vertical Amplitude V AM R glez...

Страница 451: ...ER s lectionnez le l aide de GO Modifiez les r glages au moyen des touches l et n jusqu ce qu ils correspondent aux valeurs indiqu es sur l tiquette Appuyez ensuite sur GO pour m moriser les r glages...

Страница 452: ...rmats 4 3 et 16 9 Proc dez au r glage si n cessaire Son V rifiez que le son fonctionne correctement sur toutes les sources N oubliez pas le satellite et le magn toscope le cas ch ant Autre Si un magn...

Страница 453: ...vous devez acc der Service Mode Ensuite s lectionnez MONITOR MONITOR INFORMATION Si le t l viseur a enregistr une erreur le code d erreur sera indiqu dans ce menu sous ERROR Acc s au Mode Service S l...

Страница 454: ...uli 15 1 Spiegazione dei moduli Spiegazione dei simboli Creare un cortocircuito tra i punti indicati Questa operazione serve di norma per scaricare un tubo catodico Spingere con un dito nella direzion...

Страница 455: ...in ordine numerico Si prega di osservare Questa guida per l assistenza a domicilio deve sempre essere allegata alle parti difettose restituite 2 Riparazione di BeoVision 1 BeoCenter 1 Prima di inizia...

Страница 456: ...BeoCenter 1 ricordare sempre di seguire le istruzioni descritte nelle sezioni 6 Regolazioni dopo la sostituzione del telaio principale e o 7 Controllo dopo la sostituzione del telaio principale o dei...

Страница 457: ...ollo della tensione di rete Verificare che l interruttore di rete del televisore sia inserito OK Attivare la tensione di rete o inserire l interruttore di rete del televisore Sostituire telaio princip...

Страница 458: ...nnessione tra LNB e TV Se possibile collegare un nuovo cavo ML tra i prodotti OK Controllare ultimo errore ML nel menu di servizio Il risultato NO Sostituire telaio principale OK Portare la TV in labo...

Страница 459: ...Sostituire telaio principale OK Portare la TV in laboratorio per la riparazione Riproduzione DVD CD assente Misurare circa 5V DC tra 72P100p7 e 72P100p5 OK Sostituire telaio principale OK Sostituire...

Страница 460: ...ncipale OK possibile ottenere l immagine regolando il potenziometro G2 6 Immagine assente Regolare la TV per mezzo della guida di regolazione OK 6 Sostituire telaio principale OK Portare la TV in labo...

Страница 461: ...uire telaio principale Sostituire telaio principale Geometria errata possibile regolare l immagine per mezzo della guida di regolazione verifica 6 Sostituire telaio principale OK Portare la TV in labo...

Страница 462: ...V in laboratorio per la riparazione Sostituire PCB59 Sostituire PCB10 Audio telaio DVD BC1 OK Sostituire telaio principale OK Sostituire box altoparlanti Bassi o acuti assenti Bassi o acuti assenti si...

Страница 463: ...in buone condizioni Controllare le buone condizioni dell altoparlante invertendo la connessione destra sinistra Controllare le impostazioni degli altoparlanti nella configurazione audio OK Sostituire...

Страница 464: ...rca In caso contrario sostituire l unit altoparlanti con una nuova Canale Bassi o acuti Pin n 10P031 Sinistro Bassi 5 2 4 2 BC1 Sinistro Acuti 1 2 1 2 BC1 Destro Bassi 3 6 3 5 BC1 Destro Acuti 7 6 6 5...

Страница 465: ...posizionato correttamente 5 Rimozione dello schermo di contrasto e pulizia del televisore Rimuovere lo schermo di contrasto Servirsi di guanti bianchi per evitare di sporcare lo schermo di contrasto...

Страница 466: ...emere GO e annotare eventuali messaggi di errore Premere GO per abbandonare Service Mode Regolazione della MESSA A FUOCO Collegare il videoregistratore al televisore tramite la presa V TAPE servendosi...

Страница 467: ...re V SH fino a posizionare il centro dell immagine del centro verticale dello schermo Impostare BLANKING su 0 Vertical Amplitude V AM Estensione verticale Regolare V AM fino a far corrispondere il lat...

Страница 468: ...are le nuove impostazioni Vertical Amplitude V AM Estensione verticale Regolare V AM in modo che l immagine sia posizionata correttamente in alto Vertical Slope V SL Inclinazione verticale Regolare V...

Страница 469: ...e con GO Cambiare impostazioni per mezzo di l e n fino a ottenere i valori indicati nell etichetta Quindi premere GO per memorizzare le impostazioni Uscire da Service Mode Terminare l assistenza a dom...

Страница 470: ...ficare la geometria sia nel formato 4 3 che nel formato 16 9 Se necessario regolare Audio Controllare che l audio su tutte le sorgenti funzioni correttamente Ricordare il modulo satellitare e il video...

Страница 471: ...codice d errore dal televisore necessario accedere a Service Mode Quindi selezionare MONITOR MONITOR INFORMATION Se il televisore ha registrato un errore il codice corrispondente verr visualizzato in...

Страница 472: ...4 1 Sustituci n de otros m dulos 15 1 An lisis de los m dulos Significado de los s mbolos Haga un cortocircuito entre los puntos marcados para descargar p ej el tubo de imagen Empuje con el dedo en la...

Страница 473: ...denominan por ejemplo 2 Reparaci n de BeoVision 1 BeoCenter 1 Aparecen en la lista en orden num rico Atenci n Esta gu a de servicio in situ siempre debe devolverse con las piezas defectuosas 2 Repara...

Страница 474: ...siempre seguir los cap tulos 6 Ajustes despu s de sustituir el chasis principal y o 7 Comprobaci n despu s de sustituir el chasis principal Nota importante relativa a la protecci n contra robo si est...

Страница 475: ...a Compruebe la tensi n de red Compruebe si el interruptor de alimentaci n est encendido OK Encienda la tensi n de red o encienda el interruptor de alimentaci n del televisor Sustituya el chasis princi...

Страница 476: ...al televisor Conecte si es posible un nuevo cable ML entre los productos OK Compruebe el ultimo error ML en el men de servicio El estado es NO Sustituya el chasis principal OK La televisi n debe llev...

Страница 477: ...ncipal OK La televisi n debe llevarse a un servicio t cnico para su reparaci n No hay reproducci n de DVD CD Mida 5 Vcc aproximadamente entre 72P100p7 y 72P100p5 OK Sustituya el chasis principal OK Su...

Страница 478: ...ener la imagen al ajustar el potenci metro G2 6 No hay imagen Ajuste la televisi n por medio de la gu a de ajuste OK 6 Sustituya el chasis principal OK La televisi n debe llevarse a un servicio t cnic...

Страница 479: ...rincipal Sustituya el chasis principal Geometr a defectuosa Se puede ajustar la imagen por medio de la gu a de ajuste comprobaci n 6 Sustituya el chasis principal OK La televisi n debe llevarse a un s...

Страница 480: ...ra su reparaci n Sustituya PCB59 Sustituya el chasis DVD sonido PCB10 BC1 OK Sustituya el chasis principal OK Sustituya la caja de altavoz No hay graves o agudos Est n ambos canales derecho e izquierd...

Страница 481: ...que el altavoz est correcto intercambiando la conexi n izquierda derecha Compruebe la configuraci n de los altavoces en el men de configuraci n del sonido OK Se debe sustituir la unidad defectuosa o...

Страница 482: ...nidad de altavoz por una nueva Canal Graves o agudos N de patilla 10P031 Izquierdo Graves 5 2 4 2 BC1 Izquierdo Agudos 1 2 1 2 BC1 Derecho Graves 3 6 3 5 BC1 Derecho Agudos 7 6 6 5 BC1 4P021 p2 p4 p1...

Страница 483: ...ici n correcta 5 Retirada de la pantalla de contraste y limpieza del televisor Retirada de la pantalla de contraste Use unos guantes blancos para no ensuciar la pantalla de contraste V ase 2 5 Limpiez...

Страница 484: ...MENT Ajuste de G2 con GO A continuaci n ajuste G2 con el potenci metro 04R485 PANTALLA v ase 6 Cuando G2 muestre OK Correcto pulse GO y anote los mensajes de error si los hubiera Pulse GO para salir d...

Страница 485: ...guraci n Desplazamiento vertical V SH Ajuste BLANKING Supresi n a 1 Ajuste V SH hasta que la supresi n del haz est en el centro vertical de la pantalla Ajuste BLANKING a 0 Amplitud vertical V AM Ajust...

Страница 486: ...para guardar la nueva configuraci n Amplitud vertical V AM Ajuste V AM para que la imagen se adapte a la parte superior Pendiente vertical V SL Ajuste S VL hasta que est a unos 10 cm aproximadamente d...

Страница 487: ...eleccione esta opci n con GO Cambie la configuraci n con l y n hasta que coincida con los valores de la etiqueta Luego pulse GO para guardar la configuraci n Salga del modo de Servicio Finalizaci n de...

Страница 488: ...etr a en ambos formatos 4 3 y 16 9 Aj stela si es preciso Sonido Compruebe que el sonido de todas las fuentes funciona correctamente Recuerde la televisi n por sat lite y el reproductor de v deo si es...

Страница 489: ...Para leer los c digos de error en el televisor deber acceder al modo de Servicio Luego seleccione MONITOR MONITOR INFORMATION Si el televisor ha registrado un error aparecer su c digo en este men bajo...

Страница 490: ...ssis BC1 14 1 Udskiftning af andre moduler 15 1 Oversigt over moduler Oversigt over symboler Foretag en kortslutning mellem de markerede punkter s dvanligvis for at aflade f eks et billedr r Skub med...

Страница 491: ...Kapitlerne er angivet med tal Bem rk Denne on site service guide skal altid returneres sammen med de defekte dele 2 Reparation af BeoVision 1 BeoCenter 1 F r fejlfinding p begyndes skal du om muligt...

Страница 492: ...7 Kontrol efter udskiftning af hovedchassis eller moduler Vigtig bem rkning om tyverisikringen hvis den er aktiveret F r produktet serviceres skal man om muligt bede kunden om at deaktivere tyverisik...

Страница 493: ...Intet Stand by lys Kontroller netsp nding Kontroller om netafbryderen p fjernsynet er t ndt OK T nd for netsp ndingen eller for netafbryderen p fjernsynet Udskift hovedchassis OK Udskift PCB11 PCB58 B...

Страница 494: ...en fra LNB til fjernsynet Tilslut om muligt et nyt ML kabel mellem produkterne OK Kontroller den sidste ML fejl i servicemenuen St r der NO Udskift hovedchassis OK Fjernsynet skal indleveres p et v rk...

Страница 495: ...assis OK Fjernsynet skal indleveres p et v rksted for reparation Ingen afspilning af DVD CD M l ca 5V DC mellem 72P100p7 og 72P100p5 OK Udskift hovedchassis OK Udskift lyd DVD chassis OK Udskift lyd D...

Страница 496: ...billedet hentes frem ved at justere G2 potentiometret 6 Intet billede Juster fjernsynet ved hj lp af justerings vejledningen OK 6 Udskift hovedchassis OK Fjernsynet skal indleveres p et v rksted for...

Страница 497: ...ift hovedchassis Udskift hovedchassis D rlig geometri Kan billedet justeres ved hj lp af justerings kontrol vejledningen 6 Udskift hovedchassis OK Fjernsynet skal indleveres p et v rksted for reparati...

Страница 498: ...ksted for reparation Udskift PCB59 Udskift PCB10 lyd DVD chassis BC1 OK Udskift hovedchassis OK Udskift h jttalerboks Hverken bas eller diskant Er b de venstre og h jre h jttaler uden bas og diskant F...

Страница 499: ...k Kontroller at h jttaleren er ok ved at bytte om p venstre h jre tilslutning Kontroller h jttalerindstillinger i lydops tning OK Den defekte enhed skal udskiftes eller korrekt indstilling foretages U...

Страница 500: ...alerenheden udskiftes med en ny Kanal Bas eller diskant 10P031 bennr Venstre Bas 5 2 4 2 BC1 Venstre Diskant 1 2 1 2 BC1 H jre Bas 3 6 3 5 BC1 H jre Diskant 7 6 6 5 BC1 4P021 p2 p4 p1 p3 10P031 p1 p5...

Страница 501: ...ynet og opad Du kan let m rke hvis det ikke sidder korrekt 5 Afmontering af kontrastsk rm og reng ring af fjernsynet Afmonter kontrastsk rmen Brug de hvide handsker for at undg at snavse kontrastsk rm...

Страница 502: ...krive eventuelle fejlmeddelelser ned Tryk p GO for at afslutte servicemode Juster FOCUS Slut videob ndoptageren til fjernsynet ved hj lp af V TAPE stikket og et scartkabel V lg V TAPE i displayet og t...

Страница 503: ...ger Lodret forskydning V SH Indstil BLANKING p 1 Juster V SH indtil Blanking er centreret lodret p sk rmen Indstil BLANKING p 0 Lodret amplitude V AM Juster V AM indtil det verste af billedet st r kor...

Страница 504: ...n Tryk p GO for at gemme de nye indstillinger Lodret amplitude V AM Juster V AM indtil det verste af billedet st r korrekt Lodret h ldning V SL Juster V SL indtil det nederste af cirklen er ca 10 cm...

Страница 505: ...O ndr indstillingerne ved hj lp af l og n indtil de passer til v rdierne p etiketten Tryk derefter p GO for at gemme indstillingerne Afslut Service Mode Afslut on site servicearbejdet Hvis der har v r...

Страница 506: ...for format 4 3 og format 16 9 Juster om n dvendigt Lyd Kontroller at lyden p alle kilder fungerer korrekt Husk satellit og videob ndoptager hvis de er til stede Andet Hvis der er sluttet en videob nd...

Страница 507: ...ing af fejlkode For at l se en fejlkode p fjernsynet skal du g ind i Service Mode V lg derefter MONITOR MONITOR INFORMATION Hvis fjernsynet har registreret en fejl vises fejlkoden i denne menu under E...

Страница 508: ...le overzicht Overzicht van de symbolen Maak een kortsluitverbinding tussen de gemarkeerde punten zoals gebruikelijk voor het ontladen van bijvoorbeeld een beeldbuis Duw met uw vinger in de richting va...

Страница 509: ...ld 2 Reparatie van de BeoVision 1 BeoCenter 1 Ze staan in een genummerde lijst NB Deze handleiding voor service on site moet altijd samen met de defecte onderdelen worden teruggestuurd 2 De BeoVision...

Страница 510: ...fdchassis en of 7 Controle na vervanging van hoofdchassis of modules Belangrijke opmerking over de diefstalbeveiliging als die is ingeschakeld Voordat u het product gaat repareren vraagt u de klant om...

Страница 511: ...Beo1 module Geen standby indicatie Controleer netspanning Controleer of netschakelaar van tv aanstaat OK Schakel netstroom in of zet netschakelaar op tv aan Vervang hoofdchassis OK Vervang PCB11 PCB58...

Страница 512: ...LNB naar tv Sluit indien mogelijk tussen de producten nieuwe ML kabel aan OK Controleer laatste ML fout in servicemenu Krijgt u de melding NEE Vervang hoofdchassis OK De tv moet voor reparatie naar ee...

Страница 513: ...OK Vervang hoofdchassis OK De tv moet voor reparatie naar een werkplaats Dvd cd speelt niet Meet ca 5V DC tussen 72P100p7 en 72P100p5 OK Vervang hoofdchassis OK Vervang geluid dvd chassis OK Vervang...

Страница 514: ...w optreedt OK Kan beeld worden verkregen door G2 potentiometer bij te stellen 6 Geen beeld Stel de tv in met de instelhandleiding OK 6 Vervang hoofdchassis OK De tv moet voor reparatie naar een werkpl...

Страница 515: ...lingen Vervang hoofdchassis Vervang hoofdchassis Gebrekkige geometrie Kan beeld worden aangepast via gids voor aanpassing controle 6 Vervang hoofdchassis OK De tv moet voor reparatie naar een werkplaa...

Страница 516: ...r een werkplaats Vervang PCB59 Vervang PCB10 geluid dvd chassis BC1 OK Vervang hoofdchassis OK Vervang luidsprekerbox Geen bassen of hoge tonen Zowel links als rechts geen bassen of hoge tonen Zoek lu...

Страница 517: ...jn Controleer of luidspreker in orde is door links rechts aansluiting om te wisselen Controleer luidsprekerinstellingen in geluidsmenu OK Defecte luidsprekerbox moet vervangen worden of instelling erv...

Страница 518: ...te worden vervangen door een nieuwe Kanaal Lage of hoge tonen 10P031 pin nr Links Lage tonen 5 2 4 2 BC1 Links Hoge tonen 1 2 1 2 BC1 Rechts Lage tonen 3 6 3 5 BC1 Rechts Hoge tonen 7 6 6 5 BC1 4P021...

Страница 519: ...ken U kunt gemakkelijk voelen of het front goed is teruggeplaatst 5 Het contrastscherm verwijderen en de televisie reinigen Het contrastscherm verwijderen Gebruik de witte handschoenen om te voorkomen...

Страница 520: ...2 OK is op GO en noteer eventuele foutberichten Druk op GO om de servicemodus te verlaten FOCUS aanpassen Sluit de videorecorder met een scartkabel aan op de tv in de stekkerbus V TAPE Kies V TAPE op...

Страница 521: ...e shift V SH Zet BLANKING op 1 Pas V SH aan totdat de blanking beeldonderdrukking zich verticaal in het midden van het scherm bevindt Zet BLANKING op 0 Verticale amplitude V AM Pas V AM zodanig aan da...

Страница 522: ...de nieuwe instellingen op te slaan Verticale amplitude V AM Pas V AM zodanig aan dat het beeld bovenaan passend is Verticale slope V SL Pas V SL aan totdat er ongeveer 10 cm ruimte is tussen de onder...

Страница 523: ...O Verander de instellingen met l en n totdat ze overeenkomen met de waarden op het label Druk vervolgens op GO om de instellingen op te slaan Verlaat de servicemodus De service on site be indigen Als...

Страница 524: ...metrie van zowel formaat 4 3 als formaat 16 9 Pas deze indien nodig aan Geluid Controleer of het geluid uit alle bronnen in orde is Denk ook aan de satellietmodule en videorecorder indien aanwezig Ove...

Страница 525: ...Om een foutcode van de televisie uit te lezen dient u de servicemodus te activeren Vervolgens kiest u MONITOR MONITOR INFORMATION Als de televisie een fout heeft geregistreerd verschijnt de foutcode i...

Страница 526: ...Illustrations 9 1 1 2 3 4 6 SCREEN FOCUS A 7 5 10 1 Disassembly Assembly...

Страница 527: ...45 Disassembly of BV1 BC1 Assembly of BV1 BC1 1 2 45 2 1 10 1 Disassembly Assembly...

Страница 528: ...Main chassis in serviceposition 11 1 PCB4 Main chassis in serviceposition Push to lock chassis...

Страница 529: ...nter 1 main chassis 11 1 Main chassis in serviceposition 14 2 PCB20 if mounted 14 2 PCB51 if mounted 14 3 PCB63 if mounted 14 3 PCB64 if mounted 14 5 PCB61 if mounted 10P030 PCB4 BeoCenter 1 main chas...

Страница 530: ...Replacement of BeoCenter 1 main chassis 12 2 3P070 3P040 4P020 1P016 1P08 6IC6 Replace using IC pliers AMP 821980 1 part no 3629135 Please note transfer 6IC6 IC SOCKET...

Страница 531: ...eoVision 1 main chassis 11 1 Main chassis in serviceposition 3P070 3P040 14 2 PCB20 if mounted 14 2 PCB51 if mounted 14 3 PCB63 if mounted 14 3 PCB64 if mounted 14 5 PCB61 if mounted 6IC6 Replace usin...

Страница 532: ...Replacement of PCB10 BV1 Sound DVD chassis BC1 13 1 4 Cloth front 11 1 Main chassis in serviceposition 10P030 10P028 10P032 10P033 10P031 PCB10 BV1 Sound DVD chassis BC1 On next page...

Страница 533: ...13 2 Replacement of PCB10 BV1 Sound DVD chassis BC1 11 1 Main chassis in serviceposition Sound DVD chassis BC1 DISMOUNTING 10P034 72P100 10P028 72P097 72P098 10P032 10P030 10P031 PCB4...

Страница 534: ...Replacement of PCB10 BV1 Sound DVD chassis BC1 13 3 4 Cloth front...

Страница 535: ...13 4 Replacement of PCB10 BV1 Sound DVD chassis BC1 Sound DVD chassis BC1 MOUNTING 4 Cloth front 10P034 72P100 10P028 72P097 72P098 From PCB58 Display...

Страница 536: ...Replacement of PCB10 BV1 Sound DVD chassis BC1 13 5 11 1 Main chassis in serviceposition 10P032 10P030 10P031 PCB4...

Страница 537: ...14 1 Replacement of other modules REC STOP 90 PCB19 Beo1 module...

Страница 538: ...PCB4 Replacement of other modules 14 2 20P025 PCB20 Satellite module PCB51 Masterlink module PCB4 PCB 20...

Страница 539: ...PCB64 Powerlink module 01P062 14 3 Replacement of other modules...

Страница 540: ...PCB63 Modulator module PCB4 14 2 PCB20 if mounted 01P063 Replacement of other modules 14 4...

Страница 541: ...les 10P034 PCB58 IR Display BC1 PCB11 IR receiver BV1 11 1 Main chassis in serviceposition 5 Contrast screen 10P032 BeoCenter 1 BeoVision 1 PCB58 PCB11 PCB61 STB Controller module PCB85 1P016 PCB92 Mo...

Страница 542: ...Replacement of other modules 14 6 PCB59 Camcorder interface module 14 3 PCB58 BC1 PCB11 BV1 59P50 5 BeoCenter 1 4 BeoVision 1...

Страница 543: ...in chassis modules module 999 PCB10 Sound output module PCB11 IR receiver module PCB19 Beo1 module PCB20 Satellite module PCB51 Masterlink module PCB59 Camcorder interface module PCB61 PCB85 STB Contr...

Страница 544: ...ule 998 PCB73 PCB94 PCB19 Beo1 module PCB20 Satellite module PCB51 Masterlink module PCB58 IR Display module PCB59 Camcorder interface module PCB61 PCB85 STB Controller modules PCB63 Splitter Modulato...

Страница 545: ...Bang Olufsen DK 7600 Struer Denmark Phone 45 96 84 11 22 Fax 45 97 85 39 11 3543338 09 01...

Результаты поиска

Содержание BeoCenter 1

Отзывы:

Похожие инструкции для BeoCenter 1

Бренды по названию

Популярные бренды

Bang & Olufsen BeoCenter 1, Руководство по ремонту

Результаты поиска

Содержание BeoCenter 1

Отзывы:

Похожие инструкции для BeoCenter 1

Бренды по названию

Популярные бренды