B&R Power Panel C50, Руководство пользователя

Страница: 70 / 76

International and national certifications
70 Power Panel C50 User's manual V1.10
9.2.4 Mechanical conditions
Requirements per standard:
Testing
Testing performed
per standard:
EN 61131-2
1)
EN 60721-3-2
Class 2M1
EN 60721-3-2
Class 2M2
EN 60721-3-2
Class 2M3
EN 60721-3-3
Class 3M4
Vibration (sinusoidal) / Operation EN 60068-2-6 ✔ - - - ✔
Shock / Operation EN 60068-2-27 ✔ - - - ✔
Vibration (sinusoidal) / Transport (packaged) EN 60068-2-6 - ✔ ✔ ✔ -
Shock / Transport (packaged) EN 60068-2-27 - ✔ ✔ - -
Free fall / Transport (packaged) EN 60068-2-31
2)
✔ ✔
- - -
Toppling / Transport (packaged) EN 60068-2-31 - ✔ ✔ ✔ -
1) EN 61131-2: Product standard - Programmable logic controllers
2) Replacement for EN 60068-2-32
Vibration (sinusoidal) / Operation
Testing performed per standard:
EN 60068-2-6
Requirements per standard:
EN 61131-2
Requirements per standard:
EN 60721-3-3 / Class 3M4
Frequency Amplitude Frequency Amplitude
5 to 8.4 Hz Deflection 3.5 mm 2 to 9 Hz Deflection 3 mm
8.4 to 150 Hz Acceleration 1 g
2)
9 to 200 Hz Acceleration 1 g
2)
Vibration (sinusoidal)
1)
Operation
20 sweeps for each axis
3)
1) Uninterrupted duty with movable frequency in all 3 axes (x, y, z); 1 octave per minute
2) 1 g = 10 m/s²
3) 2 sweeps = 1 frequency cycle (f
min
→ f
max
→ f
min
)
Shock / Operation
Testing performed per standard:
EN 60068-2-27
Requirements per standard:
EN 61131-2
Requirements per standard:
EN 60721-3-3 / Class 3M4
Shock
1)
Operation
Acceleration 15 g
Duration 11 ms
18 shocks
Acceleration 10 g
Duration 11 ms
18 shocks
1) Pulse (half-sine) stress in all 3 axes (x, y, z), 1 octave per minute
Vibration (sinusoidal) / Transport (packaged)
Testing performed per stan-
dard:
EN 60068-2-6
Requirements per standard:
EN 60721-3-2 / Class 2M1
Requirements per standard:
EN 60721-3-2 / Class 2M2
Requirements per standard:
EN 60721-3-2 / Class 2M3
Frequency Amplitude Frequency Amplitude Frequency Amplitude
2 to 9 Hz Deflection 3.5 mm 2 to 9 Hz Deflection 3.5 mm 2 to 8 Hz Deflection 7.5 mm
9 to 200 Hz Acceleration 1 g
2)
9 to 200 Hz Acceleration 1 g
2)
8 to 200 Hz Acceleration 2 g
2)
200 to 500 Hz Acceleration
1.5 g
2)
200 to 500 Hz Acceleration
1.5 g
2)
200 to 500 Hz Acceleration 4 g
2)
Vibration (sinusoidal)
1)
Transport (packaged)
20 sweeps for each axis
3)
1) Uninterrupted duty with movable frequency in all 3 axes (x, y, z); 1 octave per minute
2) 1 g = 10 m/s²
3) 2 sweeps = 1 frequency cycle (f
min
→ f
max
→ f
min
)
Shock / Transport (packaged)
Testing performed per standard:
EN 60068-2-27
Requirements per standard:
EN 60721-3-2 / Class 2M1
Requirements per standard:
EN 60721-3-2 / Class 2M2
Type I
Acceleration 10 g
Duration 11 ms
18 shocks
Shock
1)
Transport (packaged)
Type II
-
Type II
Acceleration 30 g
Duration 6 ms
18 shocks
1) Pulse (half-sine) stress in all 3 axes (x, y, z)
Free fall / Transport (packaged)
Testing performed per stan-
dard:
EN 60068-2-31
1)
Requirements per standard:
EN 61131-2 with shipping packaging
Requirements per standard:
EN 61131-2 with product packaging
Requirements per standard:
EN 60721-3-2 / Class 2M1
Weight Height Weight Height Weight Height
<10 kg 1.0 m <10 kg 0.3 m <20 kg 0.25 m
10 to 40 kg 0.5 m 10 to 40 kg 0.3 m 20 to 100 kg 0.25 m
>40 kg 0.25 m >40 kg 0.25 m >100 kg 0.1 m
Free fall
Transport (packaged)
5 attempts
1) Replacement for EN 60068-2-32