background image

23536 GB/2017-03

9 / 22

1

 electronic GmbH & Co. KG  •  Heinrichstraße 3-4  •  12207 Berlin  •  Deutschland  •  [email protected]

Environmental conditions pursuant to EN 61 010-1

Overvoltage category: 

II

Degree of contamination: 

Permitted ambient temperature: 

5 to 45 °C

Permissible relative humidity up to 31 °C :  80%
Permissible relative humidity up to 40 °C: 

50%

Condensation not allowed.
Degree of protection: 

IP 20 pursuant to DIN EN 60529

Protected against access by 

fi

 ngers 

to hazardous parts; protected 

against solid foreign bodies with a 

diameter of 12 mm or larger

Not protected 

against ingress of 

water

Содержание SONOREX TECHNIK TG Series

Страница 1: ...valid for TG 50 Z to TG 500 Z Instructions for Use 23536 GB 2017 03 3 4 HF generators for operation of ultrasound transducers TG TG Z...

Страница 2: ...d have no legal effect In case of any discrepancies between the translation and the original of this document the original version will take precedence BANDELIN accepts no responsibility or liability...

Страница 3: ...or functional ability in the event of improper handling or usage contrary to the intended purpose In the event of unauthorised alterations modifications both the warranty claim and the conformity will...

Страница 4: ...afety precautions 10 2 Preparation 12 2 1 Scope of delivery 12 2 2 Installation connection 12 2 2 1 HF connection for ultrasonic transducer 12 2 3 Start up 13 3 Operation 13 3 1 Mains plug TG 13 3 2 T...

Страница 5: ...cable 17 6 3 Error analysis 17 6 4 Customer service 18 6 4 1 Repairs and service 18 6 4 2 Decontamination certificate 18 7 Accessories 19 7 1 Required accessories not applicable 19 7 2 Chemical prepar...

Страница 6: ...ype specification and serial number are found on the type plate on the underside of the generator Product features HF generator in a low maintenance robust aluminium housing 1 Depending on the model w...

Страница 7: ...nd and thus into mechanical energy 1 2 Purpose SONOREX TECHNIK HF generators produce low frequency ultrasound and are intended for the sonication of aqueous fluids through connected transducers e g fi...

Страница 8: ...ight 1 2 kg 1 3 kg 3 0 kg 3 4 kg 3 7 kg HF generator with integrated time switch TG 50 Z TG 100 Z TG 200 Z TG 300 Z TG 500 Z Current consumption 0 3 A 0 5 A 0 9 A 1 4 A 2 2 A Ultrasonic peak power 200...

Страница 9: ...contamination 2 Permitted ambient temperature 5 to 45 C Permissible relative humidity up to 31 C 80 Permissible relative humidity up to 40 C 50 Condensation not allowed Degree of protection IP 20 pur...

Страница 10: ...ms To protect it from moisture splash water steam oil oil mist etc the generator must be set up a suitable distance away from the cleaning tank and other machines If the unit is passed on to others th...

Страница 11: ...schland info bandelin com Damage and defects Use only the connection material supplied Defective parts must only be replaced with SONOREX original parts or parts of the same quality In the case of def...

Страница 12: ...ng to order see delivery note 2 2 Installation connection Place the generator on a firm level and dry surface In doing so the maximum weight depending on the housing size and number of power modules m...

Страница 13: ...knob to the right Time range 1 15 mins Once the time has elapsed the time switch automatically turns off By turning the knob back the operating time will be shortened or the generator will be turned o...

Страница 14: ...embled units are completely covered filled with liquid During use in tanks or similar containers the specified filling level must be observed Tanks After refilling or longer idle periods the liquid sh...

Страница 15: ...nnected Step 2 Prepare for sonication To do so see the corresponding Instructions for Use for assemblies ultrasonic transducer systems etc Prepare the sonicating medium and check that the fill level i...

Страница 16: ...pply to damages caused by the use of unsuitable disinfecting agents or detergents 5 1 Cleaning and care Cooling of the generator The generator must be cleaned regularly Every 6 months dust should be r...

Страница 17: ...sis SONOREX HF generators are robustly constructed and designed for a high level of reliability Nevertheless the possibility of a malfunction due to a defective component can never be fully discounted...

Страница 18: ...tions for delivery and payment of BANDELIN electronic GmbH Co KG apply In addition the HF generator must be cleaned and decontaminated if necessary see the following chapter 6 4 2 Decontamination cert...

Страница 19: ...DELIN recommends the TICKOPUR or STAMMOPUR concentrates by DR H STAMM GmbH which have been especially developed for ultrasound use and which utilise the ultrasound optimally Additional information may...

Страница 20: ...ries must be cleaned pursuant to current laws and regulations and if necessary must also be disinfected with a surface disinfection agent listed by the VAH Device type Serial number Accessories Device...

Страница 21: ...ories contained in this package have been cleaned and or disinfected pursuant to current laws and regulations and that the information provided in this declaration is correct and complete Company Inst...

Страница 22: ...Note The user instructions in this and other languages as well as further information can be found on the enclosed CD...

Отзывы: