BANDELIN Sonopuls HD 4050, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 42

10 / 42 51376-012 en/2022-09
1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com
1.4.4 Electromagnetic compatibility (EMC)
The device has been checked for electromagnetic compatibility (EMC) in accordance with
DIN EN 61326-1 and meets the requirements for Class B devices in accordance with EN 55011.
Suitable for use in institutions and other areas that are directly connected to a public low-voltage
power supply, e.g., laboratory facilities.
1.4.5 Remote operation
Several options are available for remote control and remote operation. Depending
on requirements, the most convenient solution may be selected.
Operating
element
Methods Functions Connection
1 Key manual Ultrasonic operation ON/OFF Fixed on the ultrasonic
converter
2 Foot switch foot-operated Ultrasonic operation ON/OFF Remote control connector
3 External control signal • Ultrasonic operation ON/OFF
• Status con fi rmation
Remote control connector
4 External data protocol • Status inquiry
• Full device control
RS 232 interface
a) Remote control connector
Contact assignment and functional description of the remote control connector
Diagram Contact Assignment Signal Function
1
2
3
4
5
1 Input 0V L
5V H
L  Ultrasound operation ON
H  Ultrasound operation
OFF
2 Output 0V L
5V H
L  Ultrasound operation OFF
H  Ultrasound operation ON
3 Earth
4 Output like contact 2
5 n.a.
Notes:
• The connection of power or voltage sources of any type is not permitted.
• The source resistance for the outputs is of 3.3 k
Ω . The input resistance for subsequent signal
inputs, e.g. optocouplers, must be greater than or equal to 47 k Ω .
• The function of the signal input (contact 1) depends on the operating mode that is set for
the pulsation (see chapter 3.2.2). With the operating mode "by hand key", control is performed
statically, i.e. the ultrasonic operation is always activated under L status, and deactivated under
H status.
With all other operating modes, the input works as an edge-controlled changeover switch.
The input resistance totals approx. 50 k
Ω .
• When connecting a changeover contact (toggle function) to connector 1, the make time
must be > 100 ms.