background image

10 / 42

51376-012 en/2022-09

1

 electronic GmbH & Co. KG  •  Heinrichstraße 3-4  •  12207 Berlin  •  Deutschland  •  [email protected]

1.4.4  

Electromagnetic compatibility (EMC)  

The device has been checked for electromagnetic compatibility (EMC) in accordance with 
DIN EN 61326-1 and meets the requirements for Class B devices in accordance with EN 55011. 
Suitable for use in institutions and other areas that are directly connected to a public low-voltage 
power supply, e.g., laboratory facilities.

1.4.5  

 Remote operation  

Several options are available for  remote control and  remote operation. Depending 
on requirements, the most convenient solution may be selected.

 Operating 

element

Methods

Functions

Connection

1

 Key

manual

 Ultrasonic operation ON/OFF

Fixed on the ultrasonic 
converter

2

 Foot switch

foot-operated  Ultrasonic operation ON/OFF

 Remote control connector

3

External

control signal •   Ultrasonic operation ON/OFF 

• Status con

fi

 rmation

 Remote control connector

4

External

data protocol •  Status inquiry 

•  Full device control

RS 232  interface 

a)   Remote control connector

Contact assignment and functional description of the  remote control connector

Diagram

Contact

Assignment  Signal

Function

 

1

2

3

4

5

1

Input

0V L
5V H

  Ultrasound operation ON

 Ultrasound operation 

OFF

2

Output

0V L
5V H

  Ultrasound operation OFF

 Ultrasound operation ON

3

Earth

4

Output

like contact 2

5

n.a. 

Notes:

•  The connection of power or  voltage sources of any type is not permitted. 
•  The source resistance for the outputs is of 3.3 k

Ω

. The input resistance for subsequent  signal 

inputs, e.g. optocouplers, must be greater than or equal to 47 k

Ω

.

•  The function of the  signal input (contact 1) depends on the  operating mode that is set for 

the pulsation (see chapter 3.2.2). With the  operating mode "by hand key", control is performed 
statically, i.e. the  ultrasonic operation is always activated under L status, and deactivated under 
H status. 
With all other  operating modes, the input works as an edge-controlled changeover switch. 
The input resistance totals approx. 50 k

Ω

.

•  When connecting a changeover contact (toggle function) to connector 1, the make time 

must be > 100 ms.

Содержание Sonopuls HD 4050

Страница 1: ...omogeniser HD 4100 7 Ultrasonic Homogenisers 51376 012 en 2022 09 Operating Instructions valid for HD 4050 Volume 0 5 ml 100 ml HD 4100 Volume 2 ml 200 ml HD 4200 Volume 5 ml 1000 ml HD 4400 Volume 10...

Страница 2: ...he original version will take precedence BANDELIN accepts no responsibility or liability for damage caused by improper handling or usage contrary to the intended purpose The documentation has been pre...

Страница 3: ...vent of improper handling or usage contrary to the intended purpose In the event of unauthorised alterations modifications both the warranty claim and the CE conformity will become void If service is...

Страница 4: ...of delivery 14 2 2 Setup assembly 14 2 3 Putting into service 15 3 Operation 15 3 1 Operating elements 15 3 1 1 Switching the ultrasonic homogeniser on o 16 3 1 2 Explanation of the display fields 16...

Страница 5: ...arehousing storage 33 6 Maintenance and repair 34 6 1 Maintenance 34 6 2 Functional checks 34 6 2 1 Testing the ultrasonic converter probe check Error 011 34 6 2 2 Conducting a frequency scan scan fre...

Страница 6: ...ries The type specification and serial number are found on the type plate Product features Ultrasound generator 1 in low maintenance robust plastic housing with connections for the ultrasonic converte...

Страница 7: ...h probes are mounted on the ultrasonic converter These work as mechanical transformers and enable repeated mechanical augmentation of the ultrasound amplitude at the tip 1 2 Intended purpose SONOPULS...

Страница 8: ...ursuant to DIN EN 60529 Generator Generator GM 4200 GM 4400 Power 3 maximum 50 100 200 W 200 400 W Ultrasonic frequency 20 kHz Power setting range 30 150 W 60 300 W Weight approx 3 2 kg 3 6 kg Externa...

Страница 9: ...z Weight 0 6 kg 1 5 kg 1 6 kg 1 7 kg Dimensions 50 190 mm 70 170 mm 70 170 mm 90 180 mm Degree of protection IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 1 4 3 Other data Ambient conditions according to DIN EN 61 010 1 Ov...

Страница 10: ...ata protocol Status inquiry Full device control RS 232 interface a Remote control connector Contact assignment and functional description of the remote control connector Diagram Contact Assignment Sig...

Страница 11: ...esponsibility of the operator and is not supported by the manufacturer The manufacturer only guarantees the proper functioning of the interface The instruction set for the RS 232 interface will be mad...

Страница 12: ...anufacturer Operation Observe environmental and set up conditions see chapter 1 4 Determine the mains voltage before connecting the ultrasound generator Only connect the ultrasound generator to an ear...

Страница 13: ...F communication systems in the vicinity of the ultrasonic homogeniser should be turned o operation may be disrupted Damage If damage to the ultrasonic homogeniser is detected do not connect the ultras...

Страница 14: ...andard booster horns can be mounted see the notes in chapter 4 4 Screw the delivered probe to the standard booster horn see chapter 4 3 1 Position the ultrasonic converter safely and correctly in a su...

Страница 15: ...2 en 2022 09 1 electronic GmbH Co KG Heinrichstra e 3 4 12207 Berlin Deutschland info bandelin com 2 3 Putting into service Check the firm positioning of the probe and if needed clean thoroughly Check...

Страница 16: ...Ampl 10 Time set 00 01 00 elapsed 00 00 00 Pulsation off Energy 0 000 kJ The mains switch can also be used for powering o The powering o process may take a few seconds while the current data is saved...

Страница 17: ...stop SET Prog 1 Ampl 10 Time set 00 01 00 elapsed 00 00 00 Pulse 4 0s 4 0s Stop at 0 C C Energy 0 000 kJ Time set 00 01 00 Prog 1 Ampl 10 Time set 00 01 00 elapsed 00 00 00 Pulse 4 0s 4 0s Stop at 0...

Страница 18: ...s sound by hand key manual pulsation can be performed with the button on the ultrasonic converter Ultrasound operation is active as long as the button on the ultrasonic converter is pressed a Setting...

Страница 19: ...pl 10 Time set 00 00 15 elapsed 00 00 00 Pulsation off Stop at 0 C C Energy 0 000 kJ Stop at 0 C C Example SET Prog 3 Ampl 10 Time set 00 00 15 elapsed 00 00 00 Pulsation off Temperature C Energy 0 00...

Страница 20: ...estored if no device fault or other cause is present The default value is o In order to activate the function set the parameter to start using the arrow keys and then press the START STOP key See chap...

Страница 21: ...choose whether the cumulative energy or the current ultrasonic frequency is displayed Sequencing batch mode With this function batch mode on it is possible to process previously compiled sonication p...

Страница 22: ...litude 10 Time set 00 01 00 Pulse 4 0s 4 0s Temp alarm at 0 load store quit start No 1 The START STOP key is used to exit memory management and return to stand by mode 3 4 Batch operation batch proces...

Страница 23: ...e thus resulting control processes a di erence between the target and the actual value as well as a fluctuating display may occur The amplitude and the power can be changed at any time during ultrasou...

Страница 24: ...e probe should be immersed to the level of the interface between the liquids to be mixed Do not use combustible solvents in open reaction vessels since the operating safety of the ultrasonic homogenis...

Страница 25: ...ies and when immersing oscillating probes Step 5 Remove the sample After sonication the probe must be removed from the medium Leaving it in the sonicating medium for a longer time can cause damage to...

Страница 26: ...plitude mSS 260 245 190 160 135 80 80 Max setting 90 100 100 100 100 100 100 GM 4200 with UW 200 and SH 200 G GM 4400 with UW 200 and SH 200 G Probe TS 103 TS 104 TS 106 TS 109 TS 113 TT 213 TS 216 TS...

Страница 27: ...tive to shock Before mounting or dismounting the probes the ultrasound generator must be turned o and the ultrasonic converter must be disconnected from the ultrasound generator The mounting surfaces...

Страница 28: ...0 G or SH 200 G First carefully wipe the mounting surfaces of the standard booster horn and of the titanium plate ensure clean mounting surfaces Screw on the titanium plate by hand Apply spanner SW 10...

Страница 29: ...wipe the mounting surfaces of the standard booster horn and the probe ensure clean mounting surfaces Screw on the probe by hand Lay the probe on an approx 20 mm thick base so that it does not bend Fi...

Страница 30: ...n SH 200 G is firmly mounted onto the UW 200 Before mounting the standard booster horns the ultrasound generator must be turned o and the ultrasonic converter must be disconnected from the ultrasound...

Страница 31: ...milar on the threaded portion of the bolt and press lightly in the direction of the arrow this will prevent the bolt from turning any further when the standard booster horn is screwed on Screw the sta...

Страница 32: ...ss related wear which leads to erosion on the sound emitting surface and thus to a reduction in power In the case of frequent use it is recommended that an inventory supply of probes be kept Examples...

Страница 33: ...ailable care products without scouring agents Wipe the housing only from the outside with a moist cloth if needed use a suitable surface disinfectant then allow to dry or rub dry 5 2 Warehousing stora...

Страница 34: ...est is preferably conducted while the probe is acoustically uncoupled i e the probe should be immersed in the sonicating medium SET START STOP probe check off scan frequency off contrast 22 operating...

Страница 35: ...rn probe on the GM The GM should then automatically recognise which UW has been plugged in 002 Frequency setting not possible Perform frequency scan If the error occurs again contact BANDELIN 003 No p...

Страница 36: ...onnection from the ultrasonic converter to the standard booster horn or from the horn to the probe not secure Using the tool supplied separate parts from one another clean the surfaces and firmly scre...

Страница 37: ...sonic homogeniser may no longer be used If this occurs please contact the supplier or the manufacturer use the enclosed questionnaire BANDELIN electronic GmbH Co KG Heinrichstrasse 3 4 12207 Berlin Re...

Страница 38: ...ceipt of the package in order to protect our employees The form can be downloaded as a PDF file from our website www bandelin com downloads 6 4 2 Software version display In some cases it may be neces...

Страница 39: ...n Website 49 0 30 768 80 0 www bandelin com 7 1 Required accessories In order to dismount mount standard booster horns or probes only use the tools specified in Appendix A 7 2 Optional accessories Sta...

Страница 40: ...ance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012 19 EU Any supplementary deviating national regulations must be observed The device must be decontaminated before disposal It can...

Страница 41: ...Spanner MS 10 long Mounting dismounting of probes UW 50 SH 100 G SH 200 G Open end spanner MS 22 Mounting dismounting of probes on SH 400 G Sickle spanner HS 25 28 long To hold UW 50 in place during...

Страница 42: ......

Отзывы: