baltur TBG 50 LX PN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

TBG 50 LX PN / PN-V
TBG 80 LX PN / PN-V

TBG 110 LX PN / PN-V

TBG 140 LX PN / PN-V
TBG 200 LX PN / PN-V

Instruction manual for installation, use

and maintenance

Manuale istruzioni per

l’installazione, l'uso e la

manutenzione

BRUCIATORE DI GAS BISTADIO PROGRESSIVO PNEUMATICO

ISTRUZIONI ORIGINALI (IT)

ORIGINAL INSTRUCTIONS (IT)

0006081327_201503

PNEUMATIC PROGRESSIVE TWO-STAGE GAS BURNER

Содержание TBG 50 LX PN

Страница 1: ...N V Instruction manual for installation use and maintenance UK Manuale istruzioni per l installazione l uso e la manutenzione UK BRUCIATORE DI GAS BISTADIO PROGRESSIVO PNEUMATICO ISTRUZIONI ORIGINALI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...OLLEGAMENTI ELETTRICI 10 DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO 11 APPARECCHIATURA DI COMANDO E CONTROLLO PER BRUCIATORI A GAS LME 22 12 ACCENSIONE E REGOLAZIONE A GAS METANO 13 MANUTENZIONE 17 REGOLAZIONE CAM...

Страница 4: ...i requisiti minimi imposti dalle Direttive Europee 2009 142 CE D A G 2004 108 CE C E M 2006 95 CE D B T 2006 42 CE D M e sono conformi alle Norme Europee prEN 676 2012 gas e misti lato gas prEN 267 20...

Страница 5: ...incerarsi che non gio chino con l apparecchio Questo apparecchio dovr essere destinato solo all uso per il quale stato espressamente previsto Ogni altro uso da con siderarsi improprio e quindi pericol...

Страница 6: ...il bruciatore al generatore di calore accertarsi durante il collaudo che la fiamma generata non fuoriesca da eventuali fessure Controllare la tenuta dei tubi di alimentazione del combustibile all app...

Страница 7: ...indicata in targa Accertarsi che la sezione dei cavi dell impianto sia idonea alla potenza assorbita dall apparecchio Non consentito l uso di adattatori prese multiple e o prolun ghe per l alimentazi...

Страница 8: ...NIZZAZIONE RUMOROSITA dBA 72 73 75 5 79 85 PESO kg 76 78 87 91 94 Gas naturale G 20 PORTATA MAX m n h 55 3 80 5 120 7 145 8 191 1 MIN m n h 11 13 1 18 1 20 1 47 8 PRESSIONE MAX mbar 500 Assorbimento t...

Страница 9: ...280 370 M12 250 260 12 112 5 54 TBG 200LX PN 645 275 370 540 380 160 1280 200 450 250 219 320 280 370 M12 255 260 12 112 5 54 1 Testa di combustione 2 Guarnizione 3 Flangia attacco bruciatore 4 Dispos...

Страница 10: ...incipio della linea di alimentazione gas riportato nella figura sotto La rampa gas omologata secondo normativa EN 676 e viene fornita separatamente dal bruciatore Occorre installare a monte della valv...

Страница 11: ...9 24 0006081327_201503 ITALIANO...

Страница 12: ...ui due cavi quindi stringere le viti che fissano la piastrina Collegare infine le due spine a 7 e a 4 poli NOTA IMPORTANTE gli alloggiamenti dei cavi per le spine a 7 e 4 poli sono previsti rispettiva...

Страница 13: ...8 sul pannellino sinottico DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO DELLA MODULAZIONE Quando il bruciatore acceso alla portata minima se la sonda di modulazione lo consente regolata ad un valore di temperatura...

Страница 14: ...a seguente tabella stato operativo Tabella codici colore per indicatore luminoso multicolore LED Stato Codice colore Colore Tempo di attesa tw altri stati di attesa Spento Fase di accensione accension...

Страница 15: ...li interruttori della modulazione in posizione MIN minimo e MAN manuale L apparecchiatura di comando riceve cos tensione ed il programmatore determina l inserzione del bruciatore come descritto nel ca...

Страница 16: ...ed accettare questa posizione come definitiva Ricordiamo ancora che preferibile per la piccola fiamma limi tare la quantit di aria allo stretto indispensabile per avere un ac censione sicura anche ne...

Страница 17: ...urare la corrente di ionizzazione togliere il ponticello dai morsetti 30 31 del circuito stampato a bruciatore spento vedi disegno a lato Collegare agli stessi morsetti i terminali di un microamperome...

Страница 18: ...ria che regola il flusso all aspirazione del ventilatore bruciatore ovviamente questa condizione si deve verificare quando il bruciatore lavora alla massima erogazione desiderata In pratica si deve in...

Страница 19: ...a garantire il successivo smontaggio del gruppo miscelazione Utilizzando la stessa chiave agire sullo snodo sferico 6 nella direzione indicata dalla freccia sganciando la leva di avanzamento della tes...

Страница 20: ...O CAMME 4 CAMME REGOLABILI I APERTURA MASSIMAARIA 90 II CHIUSURA TOTALE ARIA BRUCIATORE FERMO 0 III APERTURA MINIMAARIA MINORE DI CAMMA IV 10 IV APERTURAARIA D ACCENSIONE MAGGIORE DI CAMMA III 20 PER...

Страница 21: ...e del gas non stata adeguatamente sfogata dall aria caso di prima accensione 3 La pressione del gas insufficiente o ec cessiva 4 Passaggio aria tra disco e testa troppo chiuso RIMEDIO 1 Invertire l al...

Страница 22: ...20 24 0006081327_201503 ITALIANO SCHEMA ELETTRICO...

Страница 23: ...21 24 0006081327_201503 ITALIANO...

Страница 24: ...22 24 0006081327_201503 ITALIANO...

Страница 25: ...ELE AUSILIARIO KE CONTATTORE ESTERNO MV MOTORE N1 REGOLATORE ELETTRONICO P M PRESSOSTATO DI MASSIMA P1 CONTAORE PA PRESSOSTATO ARIA Pm PRESSOSTATO DI MINIMA R10 POTENZIOMETRO S1 INTERRUTTORE MARCIA AR...

Страница 26: ...24 24 0006081327_201503 ITALIANO...

Страница 27: ...ONS 10 DESCRIPTION OF OPERATIONS 11 COMMAND AND CONTROL EQUIPMENT FOR GAS BURNERS LME 22 12 NATURAL GAS STARTING UP AND REGULATION 13 MAINTENANCE 17 SERVOMOTOR CAMS ADJUSTMENT SQN 72 6A4A20 18 INSTRUC...

Страница 28: ...egulation of the European Directives 2009 142 EC G A D 2004 108 EC E M C 2006 95 EC L V D 2006 42 EC M D and have been designed and tested in accordance with the European Standards prEN 676 2012 gas a...

Страница 29: ...n must be watched over to prevent them from playing with the equipment This appliance should only be used for the purpose it has been designed for Any other use is to be considered improper and theref...

Страница 30: ...fied technicians in compliance with current regulations Once the burner is fixed to the heat generator make sure that the generated flame does not come out of any slot during testing Check equipment f...

Страница 31: ...e that system cable section is suitable to equipment power consumption Adapters multiple plugs and or extension cables may not be used for the equipment s power supply For the mains supply connection...

Страница 32: ...TION IONIZATION PROBE NOISE dBA 72 73 75 5 79 85 WEIGHT kg 76 78 87 91 94 Natural Gas G 20 MAX CAPACITY m n h 55 3 80 5 120 7 145 8 191 1 MIN m n h 11 13 1 18 1 20 1 47 8 MAX PRESSURE mbar 500 Total a...

Страница 33: ...380 160 1280 200 450 240 219 320 280 370 M12 250 260 12 112 5 54 TBG 200LX PN 645 275 370 540 380 160 1280 200 450 250 219 320 280 370 M12 255 260 12 112 5 54 1 Combustion head 2 Gasket 3 Burner coup...

Страница 34: ...acturers must be consulted The figure below shows the gas supply line diagram The gas train is certified in accordance with regulation EN 676 and is supplied separately from the burner Install a manua...

Страница 35: ...9 24 0006081327_201503 ENGLISH...

Страница 36: ...that the plate exerts sufficient pressure on the two cables then tighten the screws that fasten the plate Finally connect the two 7 and 4 pole plugs IMPORTANT NOTE the housings for the cables for the...

Страница 37: ...SCRIPTION When the burner is ignited at the minimum setting if the modulation probe allows it adjusted to a temperature or pressure which is greater than that present in the boiler the air adjustment...

Страница 38: ...or signal lamp LED Status Colour Code Colour Waiting time tw other waiting states Off Ignition phase controlled ignition l l l l l Flashing yellow Operation flame O K Green Operation flame not O K n n...

Страница 39: ...with its program switching on the transformer and the ignition gas valve During pre ventilation make sure that the air pressure switch changes its status from the closed position without pressure meas...

Страница 40: ...carbon monoxide CO present in the fumes does not exceed the limit set by regulations at the time of installation 15 After setting operation to the maximum thermal output it is necessary to set the ai...

Страница 41: ...MEASUREMENT To measure the ionisation current remove the jumper between terminals 30 31 on the printed circuit with the burner off see diagram Connect to the terminals a microammeter having a suitable...

Страница 42: ...ate that regulates the suction flow from the burner fan This must of course be the case when the burner is working at the required maximum supply In practice start by adjusting the device that closes...

Страница 43: ...icient amount to ensure successful disassembly of the mixing unit With the same wrench turn the ball joint 6 in the direction indicated with the arrow unhooking the lever that moves the combustion hea...

Страница 44: ...MSHAFT COUPLING 4 ADJUSTABLE CAMS I MAXIMUM AIR OPENING 90 II TOTAL AIR CLOSURE BURNER OFF 0 III MINIMUM AIR OPENING CAM IV MINIMUM 10 IV IGNITION AIR OPENING CAM III MAXIMUM 20 USE THE CORRESPONDING...

Страница 45: ...piping has not been properly bled of air in the case of first ignition 3 The gas pressure is insufficient or excessive 4 Air passage between disk and head too closed SOLUTION 1 Invert the ignition tr...

Страница 46: ...20 24 0006081327_201503 ENGLISH WIRING DIAGRAM...

Страница 47: ...21 24 0006081327_201503 ENGLISH...

Страница 48: ...22 24 0006081327_201503 ENGLISH...

Страница 49: ...RELAY KE EXTERNAL CONTACTOR MV MOTOR N1 ELECTRONIC REGULATOR P M MAXIMUM PRESSURE SWITCH P1 HOUR METER PA AIR PRESSURE SWITCH Pm GAS MIN PRESSURE SWITCH R10 POTENTIOMETER S1 START STOP SWITCH S2 RELEA...

Страница 50: ...24 24 0006081327_201503 ENGLISH...

Страница 51: ......

Страница 52: ...info baltur it Il presente catalogo riveste carattere puramente indicativo La casa pertanto si riserva ogni possibilit di modifica dei dati tecnici e quant altro in esso riportato Technical data in th...

Результаты поиска

Содержание TBG 50 LX PN

Отзывы:

Похожие инструкции для TBG 50 LX PN

Бренды по названию

Популярные бренды

baltur TBG 50 LX PN, Инструкция по установке, использованию и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание TBG 50 LX PN

Отзывы:

Похожие инструкции для TBG 50 LX PN

Бренды по названию

Популярные бренды