background image

CASAMBI

®

SMART LIGHTING − Einfach und fl exibel

DE

CASAMBI

®

 ist eine moderne Lichtsteuerungslösung auf Basis von Blue-

tooth Low Energy (BLE, 2.4 GHz) und kann daher direkt mit Mobilgerä-

ten ohne ein zusätzliches Gateway per App betrieben werden.

Die kostenlose CASAMBI

®

 App ermöglicht eine intuitive Inbetriebnahme 

und Bedienung einer oder mehreren Leuchten im Verbund. Eine aufwän-
dige und kostenintensive Installation mit Steuerkabeln entfällt, zudem ist 
das Netzwerk jederzeit erweiter- und skalierbar.

Endnutzer ohne Vorkenntnisse können das System sehr einfach einrich-
ten, jederzeit ändern und an die spezifi schen Wünsche anpassen. Sobald 
die Leuchten oder Bedienelemente in das CASAMBI

®

 Netzerk eingebun-

den sind, werden diese angezeigt und können in der App konfi guriert 
und gesteuert werden. Mehrere Leuchten können zu Gruppen zusam-
mengefasst werden. Die Bedienelemente können den einzelnen Leuch-
ten oder auch Leuchtengruppen zugeordnet werden.

Die einzelnen Leuchtenelemente bilden zusammen ein Mesh-Netzwerk, 
bei dem die Steuersignale von Leuchte zu Leuchte weitergegeben wer-
den. Der Taster muss somit nicht zwingend in der Empfangsweite jeder 

CASAMBI

®

 Mesh-Netzwerk (Bluetooth Low Energy, 2.4 GHz)

CASAMBI

®

Repeater

Leuchte sein. Falls trotzdem eine grössere Reichweite erwünscht ist, kann zusätzlich ein Repeater als Signalver-
stärker installiert werden.

Mit dem CASAMBI

®

 CBU-DCS Passive DALI Controller können die Leuchten von einem CASAMBI

®

 Netzwerk in 

ein DALI-Verbund integriert und via DALI-Bus gesteuert werden. Das Modul hat keine eigene Stormversorgung 
und muss per DALI-Bus gespiesen werden (9.5 − 22.5 Vdc / 5 mA). Für bauseitige Installation wird eine Installa-
tionsbox mit Zugentlastung empfohlen.

Das Netzwerk kann mit einem Administrator-, sowie Benutzerpasswort geschützt werden. Mit dem Benutzer-
profi l können die Leuchten kundenseitig gesteuert werden. Das Administratorprofi l hingegen ermöglicht eine 
individuelle Netzwerkkonfi guration sowie eine erweiterte Steuerung über Szenen, Sensoren und Zeitschaltung 
(vorprogrammierte Netzwerke werden unsererseits jeweils mit Administrator- und Benutzerpasswort werksseitig 
geschützt).

CASAMBI

®

CBU-DCS

Passive DALI Controller

16 

Содержание IRIO S CASAMBI ready

Страница 1: ...Montage und Bedienungsanleitung Mounting and operating instructions IRIO S CASAMBI ready 1 BALTENSWEILER...

Страница 2: ...time of printing Technical formal or dimensional information are subject to change EN DE Die Produkte Abbildungen und Beschreibungen entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung Technische for...

Страница 3: ...Instruktionen auf Seite 3 DE Inhalt Lieferumfang Sockel komplett inkl Gest nge unten Gest nge oben 3x Leuchtenkopf 1x Optik 60 1x Optik 40 Scope of delivery Base complete incl rod below Rod top 3x lum...

Страница 4: ...2...

Страница 5: ...uchte entfallen alle Gew hrleistungsanspr che sowie die Produkthaftungspflicht des Herstellers nach der europ ischen Richtlinie ber die Haftung f r fehlerhafte Pro dukte 85 374 EWG und dem schweizeris...

Страница 6: ...che des Reflektors nicht ber hren Inhalt Faltbox 3x Leuchtenkopf Faltkarton komplett herausziehen und zur Seite stellen Transportschachtel oben ffnen und die Faltbox herausheben Stange unten inkl Sock...

Страница 7: ...karton um 180 drehen Verbinder Arretierungsstift Stange oben Stange unten inkl Sockel 5 1 5 2 Stange oben Verbinder Stange unten Markierung Markierung Stange oben langsam auf Stange unten stecken dabe...

Страница 8: ...de Optiken werden magnetisch gehalten Beide Optiken m ssen zwingend zentriert zur LED auf der Abdeckung im Leuchtenkopf platziert werden 7 Wichtig Innenfl che des Reflektors nicht ber hren 6 6 1 6 2 6...

Страница 9: ...nzuweisung vorkonfiguriert und muss kundenseitig in ein CASAMBI Netz werk integriert werden Die Leuchte kann per CASAMBI App oder CASAMBI f higen Bedienelement geschaltet und gedimmt wer den Die beide...

Страница 10: ...darf weder ber hrt noch direkt gereinigt werden mechanische chemische elektrostatische Besch digung der LED DE Bedienungsanleitung Optiken Leuchtenkopf mit Optik f r eine optimale Lichtf hrung und Ent...

Страница 11: ...wurde erstellt und die Leuchte wurde dem Netzwerk hinzugef gt Auf oberes Feld Steuert eine Leuchte klicken Auf Feld Steuert eine Leuchte klicken Steuert ein Element ausw hlen Doppelklick auf das Leuch...

Страница 12: ...5 6 8 7 Auf Feld Element klicken Feld Obere Taste ausw hlen Auf Fertig klicken Auf Fertig klicken DE Konfigurationsanleitung 10...

Страница 13: ...9 10 12 11 Auf unteres Feld Steuert eine Leuchte klicken Auf Feld Steuert eine Leuchte klicken Steuert ein Element ausw hlen Auf Feld Element klicken Konfigurationsanleitung DE 11...

Страница 14: ...13 14 16 15 Feld Untere Taste ausw hlen Auf Fertig klicken Auf Fertig klicken Auf Zur ck klicken DE Konfigurationsanleitung 12...

Страница 15: ...ente bzw Kan le k nnen auch per App gesteuert werden Hierzu klicken Sie auf das Leuchtensymbol mit einem langen Klick Mit den Schiebreglern kann die Inten sit t der einzelnen Kan le individuell festle...

Страница 16: ...eingegeben werden Hierzu dr cken sie mit einem langen Klick auf die Prozentangabe Die gew nschte Bezeichnung einge ben und mit OK best tigen 22 24 23 Die Bezeichnung der beiden Kan le kann individuell...

Страница 17: ...tergrund klicken F r weitere Informationen oder technische Unterst tzung wenden Sie sich an die Dokumentation auf der CASAMBI Webseite oder den Support von CASAMBI CASAMBI Mobile App und Supportseite...

Страница 18: ...mmen ein Mesh Netzwerk bei dem die Steuersignale von Leuchte zu Leuchte weitergegeben wer den Der Taster muss somit nicht zwingend in der Empfangsweite jeder CASAMBI Mesh Netzwerk Bluetooth Low Energy...

Страница 19: ...werden da nur dann Licht erzeugt wird wenn es auch wirklich gebraucht wird Bei den Bedienelementen wird zwischen Batterie oder Strombetriebe nen und autarken batterielosen Bedienelementen unterschied...

Страница 20: ...rkkonfiguration erhal ten und k nnen problemlos neu eingelesen werden Die CASAMBI App erm glicht die Konfiguration von verschiedensten Szenen sowie auch Zeit Datum Tag oder Nachtabh ngige Licht steuer...

Страница 21: ...19...

Страница 22: ...20...

Страница 23: ...cturer s product liability obliga tion in accordance with the European Directive concerning Liability for Defective Products 85 374 EEC and the Swiss Federal Law on Product Liability PrHG BALTENSWEILE...

Страница 24: ...ace of the reflector Contents folding box 3x luminaire head Pull out the folding box completely and put it aside Open the transport box at the top and lift out the folding box Pull the bottom of the r...

Страница 25: ...an then be pulled out of the folding box Turn the folding box 180 5 5 2 5 1 5 2 Slowly push the rod at the top onto the rod at the bottom observe the markings Turn the top rod slightly until the locki...

Страница 26: ...etically Both optics must be centred in relation to the LED on the cover in the luminaire head 7 Important Do not touch the inner surface of the reflector 6 Magnet holder Luminaire head Optic 40 Art 6...

Страница 27: ...ments or channels together The light elements can only be assigned to the respective but tons after they have been integrated into a CASAMBI network The procedure for configuration within the CASAMBI...

Страница 28: ...y and can also be dismantled or replaced without tools see page 24 F Main switch for switching the luminaire off no standby consumption G Base with cable depot The luminaire head becomes hot in the ar...

Страница 29: ...s been created and the luminaire has been added to the network Click on the upper field Controls a luminaire Click on the Controls a luminaire field Select Controls an element Double click on the lumi...

Страница 30: ...5 6 8 7 Click on the Element field Select the Upper button field Click on Ready Click on Ready EN Configuration instructions 28...

Страница 31: ...9 10 12 11 Click on the lower field Controls a luminaire Click on the field Controls one luminaire Select Controls one element Click on the field Element Configuration instructions EN 29...

Страница 32: ...13 14 16 15 Select the field Lower key Click on Ready Click on Back Click on Ready EN Configuration instructions 30...

Страница 33: ...minaire elements or channels can also be controlled via app To do this click on the luminaire symbol with a long click With the sliders the intensity of the individual channels can be set individually...

Страница 34: ...n also be entered numerically To do this long click on the percentage Enter the desired name and confirm with OK 22 24 23 The designation of the two channels can be adjusted individually To do this pr...

Страница 35: ...ort page http qr baltensweiler ch casambiapp Any support services by BALTENSWEILER AG are chargeable and not part of the guarantee For further information or technical support please refer to the docu...

Страница 36: ...gether form a mesh network in which the control signals are passed on from luminaire to luminaire This means that the switch does not necessarily have to be within the CASAMBI Mesh Network Bluetooth L...

Страница 37: ...sensor system because light is only produced when it is actually needed A differentiation is made for the controls between battery and mains operated as well as stand alone battery free controls The...

Страница 38: ...can be re imported with no problems The CASAMBI app lets you configure different scenes as well as a time date day or night based lighting control Additional CASAMBI compatible devices such as blinds...

Страница 39: ...37...

Страница 40: ...M 2106 SaWa 19 02 2023 BALTENSWEILER AG Staldenhof 2 6014 Luzern T 41 41 429 00 30 info baltensweiler ch...

Отзывы: