www.balluff.com
2
Nr
. 868145 DE ∙ J19; Änderungen vorbehalten. Ersetzt L16.
BTL mit dem Befestigungsgewinde in das Einschraubloch
eindrehen (Drehmoment max. 100 Nm).
Bei waagerechter Montage mit Nennlängen > 500 mm ist
der Stab abzustützen und gegebenenfalls am Ende anzu-
schrauben (nur bei Ø 10,2 mm möglich).
Beim Einbau in Hydraulikzylinder darf der Positionsgeber
nicht auf dem Stab schleifen. Minimaler Bohrungsdurch-
messer im Aufnahmekolben:
Stabdurchmesser
Bohrungsdurchmesser
10,2 mm
mindestens 13 mm
8 mm
mindestens 11 mm
Inbetriebnahme
GEFAHR
Unkontrollierte Systembewegungen
Bei der Inbetriebnahme und wenn das Positionsmess-
system Teil eines Regelsystems ist, dessen Parameter
noch nicht eingestellt sind, kann das System unkontrol-
lierte Bewegungen ausführen. Dadurch können Personen
gefährdet und Sachschäden verursacht werden.
►
Personen müssen sich von den Gefahrenbereichen
der Anlage fernhalten.
►
Inbetriebnahme nur durch geschultes Fachpersonal.
►
Sicherheitshinweise des Anlagen- oder Systemher-
stellers beachten.
1.
Anschlüsse auf festen Sitz und richtige Polung prüfen.
Beschädigte Anschlüsse tauschen.
2.
System einschalten.
3.
Messwerte und einstellbare Parameter prüfen (insbe-
sondere nach dem Austausch des BTL oder der
Reparatur durch den Hersteller). Gegebenenfalls das
BTL neu einstellen.
Hinweise zum Betrieb
– Funktion des BTL und aller damit verbundenen Kom-
ponenten regelmäßig überprüfen.
– Bei Funktionsstörungen das BTL außer Betrieb neh-
men.
– Anlage gegen unbefugte Benutzung sichern.
Schirmung und Kabelverlegung
Definierte Erdung!
BTL und Schaltschrank müssen auf dem glei-
chen Erdungspotenzial liegen.
Schirmung
Zur Gewährleistung der elektromagnetischen Verträglich-
keit (EMV) sind folgende Hinweise zu beachten:
– BTL und Steuerung mit einem geschirmten Kabel
verbinden. Schirmung: Geflecht aus Kupfer-Einzeldräh-
ten, Bedeckung mindestens 85 %.
– Steckerausführung: Schirm im Steckverbinder mit dem
Steckergehäuse flächig verbinden.
Magnetfelder
Das Positionsmessystem ist ein magnetostriktives System.
Auf ausreichenden Abstand des BTL und des Aufnahme-
zylinders zu starken externen Magnetfeldern achten.
Kabelverlegung
Kabel zwischen BTL, Steuerung und Stromversorgung
nicht in der Nähe von Starkstromleitungen verlegen (induk-
tive Einstreuungen möglich). Kabel zugentlastet verlegen.
Biegeradius bei ortsfester Verlegung
Der Biegeradius bei fester Kabelverlegung muss mindes-
tens das Fünffache des Kabeldurchmessers betragen.
Einbau
ACHTUNG
Funktionsbeeinträchtigung
Unsachgemäße Montage kann die Funktion des BTL
beeinträchtigen und zu erhöhtem Verschleiß führen.
►
Die Anlagefläche des BTL muss vollständig an der
Aufnahmefläche anliegen.
►
Die Bohrung muss perfekt abgedichtet sein (O-Ring/
Flachdichtung).
Elektrischer Anschluss
BTL7 Standard
BTL7 USB-Configurable
Pin
BTL7-S5_ _…-S115 BTL7-S510…-S115
Pinbelegung S115 (Draufsicht auf Stecker am BTL), 8-poliger
Rundstecker M12
1
+Clk
+Clk
2
+Data
+Data
3
–Clk
–Clk
4
nicht belegt 1)
La 2)
5
–Data
–Data
1) Nicht belegte Adern können steuerungsseitig mit GND verbunden
werden, aber nicht mit dem Schirm.
2) Kommunikationsleitung
6
GND
GND
7
10…30 V
10…30 V
8
nicht belegt 1)
Lb 2)
deutsch
BTL7-S5 _ _ ( _ )-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115
Magnetostriktives Positionsmesssystem — Bauform Stab
