Balluff BTL5-T1 Series Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 105

Balluff BTL5-T1 Series Скачать руководство пользователя страница 4

BTL5-T1_ _-M_ _ _ _-B/Z-S103
Micropulse Wegaufnehmer – Bauform Stab

4

deutsch

3

Einbau (Fortsetzung)

3.2

Wegaufnehmer, Einbau

Der kleinste zulässige Abstand zwi-
schen Positionsgeber und Anlage-
fläche des BTL-Gehäuses ist in
Bild 3-2 angegeben.

Der Wegaufnehmer BTL hat zur
Befestigung ein Gewinde M18×1,5
oder 3/4"-16UNF. Die Abdichtung
erfolgt an der Flanschanlagefläche
mit dem mitgelieferten O-Ring.

Beim Einbau unbedingt zu
beachten:

Die Anlagefläche des BTL-Gehäu-
ses muss vollständig an der Auf-
nahmefläche anliegen. Der passen-
de O-Ring muss die Bohrung perfekt
abdichten, d.h. die Ansenkung für
den O-Ring muss Bild 3-3 entspre-
chend gefertigt werden.
Um Beschädigungen zu vermei-
den, verwenden Sie die passende
Mutter für das Befestigungs-
gewinde. Beim Festdrehen des

messer im Aufnahmekolben soll
mindestens 13 mm betragen.
Bei Verwendung von magnetisier-
barem Material muss der Wegauf-
nehmer durch geeignete Maßnah-
men vor magnetischen Störungen
geschützt werden,

➥

➥

➥

➥

➥

Bild 3-1.

Achten Sie auf ausreichenden
Abstand des Wegaufnehmers und
des Aufnahmezylinders zu starken,
externen Magnetfeldern.

Ansenkung für O-Ring

Einschraubloch

Bild 3-3: Einschraubloch für die Montage des BTL mit O-Ring

Einschraubloch
M18 × 1.5 nach
ISO 6149
O-Ring 15.4 × 2.1

Einschraubloch
3/4"-16UNF nach
SAE J475
O-Ring 15.3 × 2.4

Wegaufnehmers darf das Drehmo-
ment von 100 Nm nicht überschrit-
ten werden.

Bei waagerechter Montage von
Wegaufnehmern mit Nennlängen
größer als 500 mm empfiehlt es
sich, das Schutzrohr am Ende abzu-
stützen oder anzuschrauben.

Beim Einbau in Hydraulikzylinder
darf der Positionsgeber nicht auf
dem Schutzrohr schleifen. Schützen
Sie das Ende des Schutzrohrs vor
Verschleiß. Der Bohrungsdurch-

0.5

104

~20

25

60

Ø 10.2

45

46

Nennlänge =
Messbereich

Dämpfungszone
(nicht nutzbarer Bereich)

Anlagefläche

Positionsgeber

Bild 3-2: Wegaufnehmer BTL5...B/Z..., Maßzeichnung

Gewindegröße:

B: M18×1,5
Z: 3/4"-16UNF

B: 30 -1
Z: 2" -0.04"

Positionsgeber

Gewinde
M4 × 4/6
tief

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание BTL5-T1 Series

Страница 1: ...PROFIBUS DP Balluff GmbH Schurwaldstra e 9 73765 Neuhausen a d F Deutschland Telefon 49 0 71 58 1 73 0 Telefax 49 0 71 58 50 10 Servicehotline 49 0 71 58 1 73 3 70 E Mail profibus balluff de http www...

Страница 2: ...are Nennl ngen und Positionsgeber 3 3 Einbau 3 3 1 Einbauvarianten 3 3 2 Wegaufnehmer Einbau 4 3 3 Positionsgeber Einbau 5 4 Anschl sse 5 5 Inbetriebnahme 7 5 1 Anschl sse pr fen 7 5 2 Einschalten des...

Страница 3: ...ein elektrisches Signal Aus der Laufzeit der Welle wird die Position mit einer Aufl sung von 5 m bestimmt Dies ge schieht mit hoher Pr zision und Reproduzierbarkeit in der gew hlten Aufl sung innerha...

Страница 4: ...terial muss der Wegauf nehmer durch geeignete Ma nah men vor magnetischen St rungen gesch tzt werden Bild 3 1 Achten Sie auf ausreichenden Abstand des Wegaufnehmers und des Aufnahmezylinders zu starke...

Страница 5: ...le 4 2 ersichtlich Beim Verlegen des Kabels zwischen Wegaufnehmer Steuerung und Strom versorgung ist die N he von Stark stromleitungen wegen der Einkopp lung von St rungen zu meiden Be sonders kritisc...

Страница 6: ...103 GS103 CP BKS S48 15 CP Busabschlussstecker BKS S105 R01 f r IP 67 notwendig Bild 4 6 Busabschlusswiderstand Widerst nde eingebaut BKS S105 R01 optional Bild 4 7 Kabel mit Steckverbinder Buchse BKS...

Страница 7: ...ition 1 4 Byte INT32 Geschwindigkeit 1 4 Byte INT32 2 2 fix Position 1 4 Byte INT32 Position 2 4 Byte INT32 Geschwindigkeit 1 4 Byte INT32 Geschwindigkeit 2 4 Byte INT32 3 4 fix Position 1 4 Byte INT3...

Страница 8: ...nur einmal vergeben wer den Bei dem Wert 126 wird die Adresse 126 bzw die zuletzt durch den Dienst Set_Slave_Address ein gestellte Adresse verwendet Mit dem Wert 127 kann der BTL in den Auslieferungsz...

Страница 9: ...rametrieren Nach dem Start von COM PROFIBUS befindet sich der BTL5 T im Verzeichnis DP SLAVE ENCODER LINEAR mit der Bezeichnung BTL5 T und wird per Drag Drop in die Netz werkkonfiguration einf gt Bild...

Страница 10: ...ld 7 6 Men Slaveeigenschaften mit BTL5 T Bild 7 7 Konfigurationsmen ohne Parametersatz bezeichnung f r den BTL ein Name eingetragen werden Falls sich im Netzwerk mehrere Master befinden kann ber die A...

Страница 11: ...n Da es sich beim BTL um ein Single Module Device handelt kann immer nur ein Modul ausgew hlt werden Wurde zuvor schon ein Modul se lektiert so muss vor einer erneuten Auswahl das bestehende Modul gel...

Страница 12: ...ten m glich Diese Funktion wird unter normalen Bedingungen jedoch nicht ben tigt und dient lediglich zum direkten Vergleich der Parameterdaten mit den in diesem Handbuch enthaltenen Parameter tabellen...

Страница 13: ...TE Encoder BTL5 T Bild 7 13 7 Konfiguration Fortsetzung Bild 7 12 Neue GSD Datei installieren und Kataloginhalt aktualisieren Bei der Auswahl eines BTL muss wegen der modularen Ger tedefi nition in z...

Страница 14: ...Z S103 Micropulse Wegaufnehmer Bauform Stab 14 deutsch 7 Konfiguration Fortsetzung Bild 7 14 BTL5 T per Drag Drop dem Netzwerk hinzuf gen Bild 7 15 BTL5 T per Drag Drop in die tabellarische Ger tekon...

Страница 15: ...ach gew hltem Modul kann sich die dargestellte Parameterzahl unterscheiden Per Default ist das 7 Konfiguration Fortsetzung Bild 7 16 Karteikarte Parametrieren Bild 7 17 Hexadezimale Darstellung der Pa...

Страница 16: ...irekt im Prozessabbild dargestellt wer den F r das Lesen von konsi stenten Daten 4 Byte muss der SFC 14 verwendet werden Die berschreitung der einge stellten Arbeitsbereichsgrenzen wird vom BTL durch...

Страница 17: ...erved Class 2 10 17 Not Defined BYTE Reserved Balluff Extension 18 Mode_Selector BYTE Bit 0 1 Data mapping 0x00 Position first Speed follows 0x01 Position Speed alternate 0x02 Speed first Position fol...

Страница 18: ...1 work area high limit with respect to octet 19 22 Default Value 0 71 74 High_Limit_Position_2 INT32 Switch point for position 2 work area high limit with respect to octet 19 22 Default Value 0 75 78...

Страница 19: ...on 3 Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 1 Speed 2 Speed 3 Position 1 Position 2 Position 3 Cfg 0xDF In 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 16 WORDs of input data Consistency Position 1...

Страница 20: ...ported_Alarms OCTET 20 21 Warnings OCTET 22 23 Supported_Warnings OCTET 24 25 Profile Version OCTET 26 27 Software Version OCTET 28 31 Operating Time UINT32 32 35 Offset_Value INT32 36 39 Manufacturer...

Страница 21: ...annung stabilisiert BTL5 T1 DC 20 bis 28 V Restwelligkeit 0 5 Vss Stromaufnahme 2 130 mA Einschaltspitzenstrom 3 A 0 5 ms Verpolungsschutz eingebaut berspannungsschutz Transzorb Schutzdioden Spannungs...

Страница 22: ...103 PROFIBUS DP Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a d F Germany Phone 49 0 71 58 1 73 0 Fax 49 0 71 58 50 10 Servicehotline 49 0 71 58 1 73 3 70 E Mail profibus balluff de http www ballu...

Страница 23: ...lable stroke lengths and magnets 3 3 Installation 3 3 1 Mounting 3 3 2 Transducer Installation 4 3 3 Magnets Installation 5 4 Wiring 5 5 Startup 7 5 1 Check connections 7 5 2 Turning on the system 7 5...

Страница 24: ...a resolution of 5 m This takes place with high precision and repeatability at the selected resolution within the measuring range indicated as the nominal stroke length At the rod end is a damping zon...

Страница 25: ...ttaching the transducer to magnetizable materials appro priate measures must be taken to protect against magnetic disturb ances Fig 3 1 Note the recommended distance of the transducer and cylinder fro...

Страница 26: ...s can be found in Table 4 2 When routing the cable between the transducer controller and power supply avoid proximity to high volt age lines to prevent noise coupling Especially critical is inductive...

Страница 27: ...BKS S103 GS103 CP BKS S48 15 CP us termination connectorBKS S105 R01 for IP 67 required Fig 4 6 Bus termination resistor resistors built in BKS S105 R01 optional Fig 4 7 Cable with connector fe male...

Страница 28: ...y 1 4 Byte INT32 2 2 fixed Position 1 4 Byte INT32 Position 2 4 Byte INT32 Velocity 1 4 Byte INT32 Velocity 2 4 Byte INT32 3 4 fixed Position 1 4 Byte INT32 Position 2 4 Byte INT32 Position 3 4 Byte I...

Страница 29: ...address In a network each address can be used only oince For value 126 the address 126 or the last address set using the Set_Slave_Address service is used A value of 127 resets the BTL to its default...

Страница 30: ...2 Parameterizing the BTL After starting COM PROFIBUS the BTL5 T is located in directory DP SLAVE ENCODER LINEAR under the name BTL5 T and is inserted into the network configura tion using Drag Drop Fi...

Страница 31: ...er set the BTL in the Station name field If there is more than one Master in the network the selection box Param assign master can be used to select a Master which sets th eparameters for the BTL upon...

Страница 32: ...tion table Since the BTL is a single module device only one module can be selected at a time If a mod ule was selected previously the existing module must be deleted before making another selection Fi...

Страница 33: ...n hex format This function is not however needed under normal circum stances and is used mainly for di rect comparison of the parameter data with the parameter tables shown in this manual Fig 7 11 7 4...

Страница 34: ...DITIONAL FIELD DEVICES ENCODER BTL5 T Fig 7 13 7 Configuration cont Fig 7 12 Installing a new GSD file and updating the catalog contents When selecting a BTL the modular configuration dictates that yo...

Страница 35: ..._ B Z S103 Micropulse Linear Transducer Rod Style 14 english 7 Configuration cont Fig 7 14 Using Drag Drop to add the BTL5 T to the network Fig 7 15 Using Drag Drop to add the BTL5 T to the tabulr dev...

Страница 36: ...er as signment tab Depending on the module selected the parameter number shown may differ By default the BTL is set to an 7 Configuration cont Fig 7 16 Parameter assignment tab Fig 7 17 Hex representa...

Страница 37: ...ed in theprocess map only using a maximum of 2 words 1x position To read con sistent data 4 bytes the SFC 14 must be used Exceeding the programmed working range limits causes the BTL to issue a diagno...

Страница 38: ..._Measuring_Range UINT32 Reserved Class 2 10 17 Not Defined BYTE Reserved Balluff Extension 18 Mode_Selector BYTE Bit 0 1 Data mapping 0x00 Position first Speed follows 0x01 Position Speed alternate 0x...

Страница 39: ...Switch point for position 1 work area high limit with respect to octet 19 22 Default Value 0 71 74 High_Limit_Position_2 INT32 Switch point for position 2 work area high limit with respect to octet 1...

Страница 40: ...osition 3 Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 1 Speed 2 Speed 3 Position 1 Position 2 Position 3 Cfg 0xDF In 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 16 WORDs of input data Consistency Positi...

Страница 41: ...ted_Alarms OCTET 20 21 Warnings OCTET 22 23 Supported_Warnings OCTET 24 25 Profile Version OCTET 26 27 Software Version OCTET 28 31 Operating Time UINT32 32 35 Offset_Value INT32 36 39 Manufacturer_Of...

Страница 42: ...TL P 1012 4R 8 2 Supply voltage external Regulated supply voltage BTL5 T1 DC 20 to 28 V Ripple 0 5 Vss Current draw 2 130 mA Inrush 3 A 0 5 ms Polarity reversal protection built in Overvoltage protect...

Страница 43: ...03 PROFIBUS DP Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a d F Alemania Tel 49 0 71 58 1 73 0 Fax 49 0 71 58 50 10 L nea de servizio 49 0 71 58 173 370 E Mail profibus balluff de http www balluf...

Страница 44: ...Longitudes nominales y sensores de posici n disponibles 3 3 Montaje 3 3 1 Variantes de montaje 3 3 2 Montaje de los transductores de desplazamiento lineal 4 3 3 Sensores de posici n montaje 5 4 Conexi...

Страница 45: ...ci si n y reproducibilidad elevadas con la resoluci n se alada dentro de la escala de medida indicada como longitud nominal En el extremo final de la varilla se encuentra la zona de amortiguaci n una...

Страница 46: ...be protegerse contra las perturbacio nes magn ticas mediante medidas adecuadas Figura 3 1 Aseg rese de que el transductor de desplaza miento y el cilindro de alojamiento quedan suficientemente alejado...

Страница 47: ...verse en la tabla 4 2 Al tender el cable entre el transduc tor de desplazamiento lineal el PLC y la alimentaci n el ctrica debe evitarse la proximidad de cables de fuerza debido al acoplamiento de int...

Страница 48: ...3 CP BKS S48 15 CP Conector de bus terminal BKS S105 R01 necesario para IP 67 Figura 4 6 Resistencia de bus terminal resistencias incorporadas BKS S105 R01 opcional Figura 4 7 Cable con conector de en...

Страница 49: ...1 4 bytes INT32 Velocidad 1 4 bytes INT32 2 2 fix Posici n 1 4 bytes INT32 Posici n 2 4 bytes INT32 Velocidad 1 4 bytes INT32 Velocidad 2 4 bytes INT32 3 4 fix Posici n 1 4 bytes INT32 Posici n 2 4 by...

Страница 50: ...res entre 0 y 125 En una red s lo se puede asig nar cada direcci n una vez En el valor 126 se emplea la direcci n ltimamente ajustada por el Dienst Set_Slave_Adress Con el valor 127 se puede colocar a...

Страница 51: ...2 Parametrizar BTL Tras el arranque de COM PROFIBUS BTL5 T se en cuentra en el directorio DP SLAVE ENCODER LINEAR con la denominaci n BTL5 T y se in serta en la configuraci n de la red mediante Drag...

Страница 52: ...metros Figura 7 6 Men propiedades del esclavo con BTL5 T Figura 7 7 Men de configuraci n sin juego de par metros puede introducir en el par metro Denominaci n de la estaci n un nombre para el BTL Si...

Страница 53: ...figuraci n Como en el caso de BTL se trata de un Single Module Service s lo se puede se leccionar un m dulo Si ya antes se seleccion un m dulo antes de la nueva selecci n hay que borrar el m dulo exis...

Страница 54: ...Sin embargo esta funci n no se necesita bajo condi ciones normales y sirve solamente para comparar directamente los datos de los par metros con las tablas de par metros que se contie nen en este manu...

Страница 55: ...guiente ruta PROFIBUS DP otros APARATOS DE CAMPO Encoder BTL5 T Figura 7 13 Figura 7 12 Instalar nuevo fichero GSD y actualizar el contenido del cat logo Al seleccionar un BTL hay que pro ceder en dos...

Страница 56: ...de desplazamiento Micropulse Forma constructiva de varilla 14 espa ol 7 Configuraci n continuaci n Figura 7 14 A adir BTL5 T a la red mediante Drag Drop Figura 7 15 Insertar BTL5 T en la configuraci...

Страница 57: ...eali za en la tarjeta parametrizar En funci n del m dulo selecciona do la cifra de par metro expuesta puede diferenciarse Por defecto el Figura 7 16 Tarjeta parametrizar Figura 7 17 Representaci n hex...

Страница 58: ...oceso datos consistentes con un m ximo de 2 palabras 1 x posici n Para la lectura de datos consistentes 4 bytes se debe emplear el SFC 14 El sobrepasamiento de los l mi tes de la gama de trabajo ajust...

Страница 59: ...ge UINT32 Reserved Class 2 10 17 Not Defined BYTE Reserved Balluff Extension 18 Mode_Selector BYTE Bit 0 1 Data mapping 0x00 Position first Speed follows 0x01 Position Speed alternate 0x02 Speed first...

Страница 60: ...nt for position 1 work area high limit with respect to octet 19 22 Default Value 0 71 74 High_Limit_Position_2 INT32 Switch point for position 2 work area high limit with respect to octet 19 22 Defaul...

Страница 61: ...Position 3 Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 1 Speed 2 Speed 3 Position 1 Position 2 Position 3 Cfg 0xDF In 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 16 WORDs of input data Consistency Posit...

Страница 62: ...r Encoder 18 19 Supported_Alarms OCTET 20 21 Warnings OCTET 22 23 Supported_Warnings OCTET 24 25 Profile Version OCTET 26 27 Software Version OCTET 28 31 Operating Time UINT32 32 35 Offset_Value INT32...

Страница 63: ...C 20 hasta 28 V Rizado 0 5 Vpp Intensidad absorbida 2 130 mA Intensidad pico de conexi n 3 A 0 5 ms Protecci n contra inversi n de polaridad Incorporada Protecci n contra sobretensiones Diodos protect...

Страница 64: ...IBUS DP Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a d F R F A T l phone 49 0 71 58 1 73 0 T l copieur 49 0 71 58 50 10 Servicehotline 49 0 71 58 1 73 3 70 E Mail profibus balluff de http www bal...

Страница 65: ...1 Variantes de montage 3 3 2 Capteur de d placement montage 4 3 3 Capteur de position montage 5 4 Branchements 5 5 Mise en service 7 5 1 V rification des branchements 7 5 2 Mise sous tension du syst...

Страница 66: ...ion s effec tue avec une grande pr cision et reproductibilit pour la r solution choisie dans la plage de mesure donn e comme longueur nominale La zone d amortissement est situ e l extr mit de la tige...

Страница 67: ...capteur de d placement doit tre prot g contre les perturbations par des mesures appropri es fig 3 1 Veiller loigner suffisamment le capteur de d placement et le v rin des champs magn tiques ext rieurs...

Страница 68: ...tion des broches est pr sent e sur le tableaux 4 2 Lors de la pose du c ble entre le capteur de d placement la com mande et l alimentation lectrique viter d approcher les lignes cou rant fort en raiso...

Страница 69: ...KS S103 GS103 CP BKS S48 15 CP Connecteur bouchon du bus BKS S105 R01 n cessaire pour protection IP 67 Fig 4 6 Bouchon avec r sistances BKS S105 R01 en option Fig 4 7 C ble avec connecteur douille BKS...

Страница 70: ...esse 1 4 octets INT32 2 2 fixe Position 1 4 octets INT32 Position 2 4 octets INT32 Vitesse 1 4 octets INT32 Vitesse 2 4 octets INT32 3 4 fixe Position 1 4 octets INT32 Position 2 4 octets INT32 Positi...

Страница 71: ...ntre 0 et 125 Dans un r seau chaque adresse ne peut tre affec t e qu une seule fois Pour la valeur 126 le syst me utilise l adresse 126 ou la derni re adresse configur e par le service Set_Slave_Addre...

Страница 72: ...BTL Apr s le d marrage de COM PROFIBUS le BTL5 T se trouve dans le r pertoire DP SLAVE ENCODER LINEAR sous le nom de BTL5 T et est ins rer dans la configuration du r seau en tirant l chant drag drop f...

Страница 73: ...actif repr sent C est Fig 7 6 Menu Propri t s esclave par BTL5 T Fig 7 7 Menu de configuration sans donn es de param trage au BTL dans le param tre D signa tion de station S il y a plusieurs ma tres...

Страница 74: ...Comme le BTL est une composante un seul module un seul module ne peut tre choisi la fois Si vous avez d j s lec tionn un autre module auparavant il faut effacer celui ci avant d en choisir un nouveau...

Страница 75: ...rtant pas n ces saire dans des conditions normales elle ne sert qu la comparaison directe des donn es de param trage avec le tableaux de param tres contenus dans ce ma nuel fig 7 11 7 4 Configuration...

Страница 76: ...US DP Autres appareils de terrain Codeur BTL5 T fig 7 13 Fig 7 12 Installation d un nouveau fichier GSD et mise jour du contenu de catalogue Vu la d finition modulaire de l appa reil il vous faut deux...

Страница 77: ...d placement Micropulse Forme tige 14 fran ais Fig 7 14 Insertion du BTL5 T au r seau en glissant l chant drag drop Fig 7 15 Inscription du BTL5 T aux tableaux de configuration d appareil en glissant...

Страница 78: ...rage fig 7 16 Le param trage du BTL s effectue sur la fiche Param trage Selon le module choisi le nombre de param tres repr sent s peut diff rer Le BTL est r gl par d faut sur une r solution interne d...

Страница 79: ...a tre des donn es ne peuvent tre repr sent es de fa on consis tante directement dans la liste de process que par deux mots 1 x position Pour la lecture des donn es consistantes de plus de 4 octets il...

Страница 80: ...eserved Class 2 10 17 Not Defined BYTE Reserved Balluff Extension 18 Mode_Selector BYTE Bit 0 1 Data mapping 0x00 Position first Speed follows 0x01 Position Speed alternate 0x02 Speed first Position f...

Страница 81: ...tion 1 work area high limit with respect to octet 19 22 Default Value 0 71 74 High_Limit_Position_2 INT32 Switch point for position 2 work area high limit with respect to octet 19 22 Default Value 0 7...

Страница 82: ...Speed 2 Speed 3 Position 1 Position 2 Position 3 Cfg 0xDF In 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 16 WORDs of input data Consistency Position 1 Speed 1 Position 2 Speed 2 Position 3...

Страница 83: ...9 Supported_Alarms OCTET 20 21 Warnings OCTET 22 23 Supported_Warnings OCTET 24 25 Profile Version OCTET 26 27 Software Version OCTET 28 31 Operating Time UINT32 32 35 Offset_Value INT32 36 39 Manufac...

Страница 84: ...8 2 Alimentation lectrique externe Tension stabilis e BTL5 T1 DC 20 28 V Ondulation r siduelle 0 5 Vc c Consommation de courant 2 130 mA Courant de cr te au d marrage 3 A 0 5 ms D trompage incorpor Li...

Страница 85: ...PROFIBUS DP Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a d F Germania Telefono 49 0 71 58 1 73 0 Fax 49 0 71 58 50 10 Servicehotline 49 0 71 58 1 73 3 70 E Mail profibus balluff de http www ballu...

Страница 86: ...e datori di posizione disponibili 3 3 Montaggio 3 3 1 Varianti di montaggio 3 3 2 Trasduttore di posizione montaggio 4 3 3 Datore di posizione montaggio 5 4 Connessioni 5 5 Messa in funzione 7 5 1 Con...

Страница 87: ...ata la posizione con una risoluzio ne di 5 m Ci avviene con elevata precisione e riproducibilit all inter no del campo di misura indicato come lunghezza nominale Alla fine della barra si trova la zona...

Страница 88: ...pro teggere opportunamente il trasdut tore dai disturbi magnetici Figura 3 1 Assicurarsi che vi sia una distanza adeguata fra i forti campi magneti ci esterni e il trasduttore e il cilin dro di regist...

Страница 89: ...DP FMS Lo schema delle connessioni si pu desumere dalla tabelle 4 2 Nella posa del cavo fra trasduttore di posizione controllo e alimenta zione elettrica evitare la vicinanza con elettrodi in quanto...

Страница 90: ...CP Per realizzare IP 67 necessario impiegare il connettore termina le bus BKS S105 R01 Fig 4 6 Resistenza terminale bus resistenze incorporate BKS S105 R01 optional Fig 4 7 Cavo con connettore a spin...

Страница 91: ...T32 Velocit 1 4 Byte INT32 2 2 fix Posizione 1 4 Byte INT32 Posizione 2 4 Byte INT32 Velocit 1 4 Byte INT32 Velocit 2 4 Byte INT32 3 4 fix Posizione 1 4 Byte INT32 Posizione 2 4 Byte INT32 Posizione 3...

Страница 92: ...125 In un si stema collegato in rete ogni indiriz zo pu essere assegnato una sola volta Con un valore di 126 viene utilizzato l indirizzo 126 ovvero l in dirizzo impostato per ultimo dal servizio Set_...

Страница 93: ...l BTL Dopo l avvio del COM PROFIBUS il BTL5 T si trova nella directory DP SLAVE ENCODER LINEAR con la designazione BTL5 T e viene inserito tramite Drag Drop nella configurazione del collegamento in re...

Страница 94: ...Slave con BTL5 T Figura 7 7 Menu di configurazione senza set di parametri possibile immettere un nome per il BTL nel parametro Definizione della stazione Se nel sistema collegato in rete sono present...

Страница 95: ...el BTL si tratta di un Single_Module_Device pu essere selezionato sempre un solo modulo Se un modulo gi stato selezionato precedentemente prima di una nuova selezione de v essere cancellato il modulo...

Страница 96: ...oni normali questa funzione comunque non necessaria e serve solamente per un confronto diretto dei dati parametri con le tabelle parametri riportate in questo manuale Figura 7 11 7 4 Configurazione co...

Страница 97: ...DP Ulteriori apparecchiature da campo Encoder BTL5 T Figura 7 13 Figura 7 12 Installazione del nuovo file GSD ed aggiornamento del contenuto del catalogo A causa della definizione modulare dell appare...

Страница 98: ...sizione Micropulse Versione a barra 14 italiano 7 Configurazione continua Figura 7 14 Aggiunta del BTL5 T al sistema collegato in rete tramite Drag Drop Figura 7 15 Inserzione del BTL5 T nella configu...

Страница 99: ...e ne nella maschera Parametrizzazio ne Figura 7 16 Maschera Parametrizzazione Figura 7 17 Rappresentazione esadecimale dei dati parametri A seconda del modulo selezionato il numero di parametro pu var...

Страница 100: ...possibile solo con un massimo di 2 parole 1 per posizione Per la lettura di dati coerenti 4 byte occorre impiegare il SFC 14 il superamento della tolleranza massima impostata per il campo di lavoro v...

Страница 101: ...UINT32 Reserved Class 2 10 17 Not Defined BYTE Reserved Balluff Extension 18 Mode_Selector BYTE Bit 0 1 Data mapping 0x00 Position first Speed follows 0x01 Position Speed alternate 0x02 Speed first Po...

Страница 102: ...n_1 INT32 Switch point for position 1 work area high limit with respect to octet 19 22 Default Value 0 71 74 High_Limit_Position_2 INT32 Switch point for position 2 work area high limit with respect t...

Страница 103: ...d 2 Speed 3 Speed 1 Speed 2 Speed 3 Position 1 Position 2 Position 3 Cfg 0xDF In 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 4 BYTE 16 WORDs of input data Consistency Position 1 Speed 1 Position...

Страница 104: ...19 Supported_Alarms OCTET 20 21 Warnings OCTET 22 23 Supported_Warnings OCTET 24 25 Profile Version OCTET 26 27 Software Version OCTET 28 31 Operating Time UINT32 32 35 Offset_Value INT32 36 39 Manuf...

Страница 105: ...residua 0 5 Vp p Assorbimento di corrente 2 130 mA Corrente massima di avviamento 3 A 0 5 ms Protezione contro inversione delle polarit installata Protezione contro la sovratensione Diodi Zener di pr...

Отзывы:

Нет отзывов