Balluff BSP-B-004-S1A Series Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 40

www.balluff.com

français

BSP - V 002 - F V 004 - D 06 A 1 A - S4 - T

Unité physique

M = millibar

W = millibar, vide (à partir de –1 bar)

B = bar

V = bar, vide (à partir de –1 bar)

K = kilobar

Plage de pression max.

(valeur corrélée avec unité phys.)

001 = 1

010 = 10

100 = 100

999 = 999

Raccordement au processus et boîtier

D = filetage extérieur G1/4"

F = filetage extérieur NPT 1/4"

H = filetage extérieur G1/2"

K = filetage extérieur G1/4"

Etanchéité / système d'étanchéité

(voir le code BHS)

V = bague d'étanchéité Viton (ISO : FKM, DIN : FPM)

Version du boîtier

004 = transmetteur de pression

Interface avec l'API

D = données numériques

Fonction de sortie / technique de sortie

05 = 1 x NPN, NO/NF commutables

06 = 1 x PNP, NO/NF commutables

Variante / options

S = IO-Link avec mode SIO

Sous-variante rapportée à la variante

1 = variante de base

Eléments de commande

A = pas d'affichage, pas de touches

Système de connecteur

S4 = M12, à 4 pôles

Caractéristiques particulières / version spéciale (en option)

Z = version spéciale générale

T = résistant à la température

0 = version spéciale générale

Code de type pour transmetteur de pression

Capteurs de pression avec IO-Link

BBSP-Bxxx-xx004-xxxS1A-xx, BSP-Vxxx-xx004-xxxS1A-xx

Содержание BSP-B-004-S1A Series

Страница 1: ...r kleine Druckbereiche sowie f r Ger te mit einem Druckanschluss aus Kunst stoff EU Richtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie und EMV Gesetz Fachgrundnormen EN 61000 6 4 Emission EN 61000 6 2 St rfestigke...

Страница 2: ...837 NPT Anschluss R Anschluss ca 5 Nm ca 20 Nm ca 30 Nm ca 30 Nm Dreh moment 1 2 Anschluss nach EN 3852 Anschluss nach EN 837 NPT Anschluss R Anschluss ca 10 Nm ca 50 Nm ca 70 Nm ca 70 Nm Das Ger t en...

Страница 3: ...ngsintervalle festlegen Nach der fachgerechten Au erbetriebnahme des Ger tes kann die Membrane vorsichtig mit einer nichtaggressiven Reini gungsl sung und einem weichen Pinsel oder Schwamm ges ubert w...

Страница 4: ...Bit des Messwertes sind entsprechend des Mess bereichs des Sensors skaliert 15 2 1 0 Messwert BDC1 Ausgang 1 Error und Event Codes Error Codes Error Code Description 0x8011 Index not available 0x8012...

Страница 5: ...of Specification 0x04 Failure 0x3D 0x02 SwitchPoint mode 0x80 Hysteresis NO 0x81 Hysteresis NC 0x82 Window NO 0x83 Window NC 0x80 HNo IO Link Interface Index hex Subindex hex Object name Access Lengt...

Страница 6: ...Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 25 85 C Medientemperatur 40 125 C Schutzart nach IEC 60529 IP 67 in verschraub tem Zustand Technische Daten Ihr Drucktransmitter Typ Das Typenschild enth lt di...

Страница 7: ...ring Viton ISO FKM DIN FPM Geh useausf hrung 004 Drucktransmitter Schnittstelle zur SPS D Digitale Daten Ausgangsfunktion Ausgangstechnik 05 1 x NPN NO NC umschaltbar 06 1 x PNP NO NC umschaltbar Vari...

Страница 8: ...ff at n www balluff com Balluff Sensortechnik AG Riedstrasse 6 8953 Dietikon Schweiz Tel 41 43 3223240 Fax 41 43 3223241 sensortechnik balluff ch n www balluff com Balluff GmbH Schurwaldstra e 9 73765...

Страница 9: ...applies in particular to extremely small pressure ranges and devices with a plastic pressure connection EU Directive 2004 108 EC EMC Directive and EMC Law Generic Standards EN 61000 6 4 Emissions EN...

Страница 10: ...Nm approx 30 Nm Torque 1 2 Connec tion per EN 3852 Connection per EN 837 NPT con nection R connec tion approx 10 Nm approx 50 Nm approx 70 Nm approx 70 Nm Establish the electrical connection to the d...

Страница 11: ...ate cleaning intervals When the device is decom missioned correctly the membrane can be cleaned care fully with a mild cleaning solution and a soft brush or sponge Decommissioning The measuring materi...

Страница 12: ...as well as the current measured value The 14 bits of the measured value are scaled correspond ing to the measuring range of the sensor 15 2 1 0 Measured value BDC1 Output 1 Error and event codes Error...

Страница 13: ...Specification 0x04 Failure 0x3D 0x02 SwitchPoint mode 0x80 Hysteresis NO 0x81 Hysteresis NC 0x82 Window NO 0x83 Window NC 0x80 HNo IO Link interface Index hex Subindex hex Object name Access Length V...

Страница 14: ...4 Weight Approx 120 g Ambient conditions Ambient temperature range 40 85 C Material temperature 40 125 C Degree of protection as per IEC 60529 IP 67 when connected Technical data Your pressure transmi...

Страница 15: ...V Viton sealing ring ISO FKM DIN FPM Housing type 004 pressure transmitter Interface to PLC D digital data Output function output technology 05 1 x NPN NO NC selection 06 1 x PNP NO NC selection Varia...

Страница 16: ...n www balluff com Balluff Sensortechnik AG Riedstrasse 6 8953 Dietikon Switzerland Phone 41 43 3223240 Fax 41 43 3223241 sensortechnik balluff ch n www balluff com Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 7376...

Страница 17: ...to es especialmente aplicable a gamas de presi n muy peque as as como a aparatos con una conexi n de presi n de pl stico Directiva UE 2004 108 CE directiva CEM y ley CEM Normas gen ricas EN 61000 6 4...

Страница 18: ...mente 20 Nm Aproximada mente 30 Nm Aproximada mente 30 Nm Par 1 2 Conexi n seg n EN 3852 Conexi n seg n EN 837 Conexi n NPT Conexi n R Aproximada mente 10 Nm Aproximada mente 50 Nm Aproximada mente 7...

Страница 19: ...es intervalos de limpieza Despu s de la correcta puesta fuera de servicio del aparato puede limpiarse la membrana cuida dosamente con una soluci n de limpieza no agresiva y un pincel blando o una espo...

Страница 20: ...s dos salidas de conmuta ci n BCD1 y BCD2 as como el valor de medici n actual Los 14 bits del valor de medici n est n escalonados de forma correspondiente al rango de medici n del sensor 15 2 1 0 Valo...

Страница 21: ...02 Out of Specification 0x04 Failure 0x3D 0x02 SwitchPoint mode 0x80 Hysteresis NO 0x81 Hysteresis NC 0x82 Window NO 0x83 Window NC 0x80 HNo Interfaz IO Link Index hex Subindex hex Object name Access...

Страница 22: ...amente 120 g Condiciones de trabajo Temperatura ambiente 40 85 C Temperatura del medio 40 125 C Grado de protecci n seg n IEC 60529 IP 67 en estado atornillado Datos t cnicos Su tipo de transmisor de...

Страница 23: ...M DIN FPM Ejecuci n de carcasa 004 transmisor de presi n Interfaz con el PLC D datos digitales solo puntos de actuaci n Funci n de salida t cnica de salida 05 1 x NPN NO NC conmutable 06 1 x PNP NO NC...

Страница 24: ...balluff at n www balluff com Balluff Sensortechnik AG Riedstrasse 6 8953 Dietikon Suiza Tel 41 43 3223240 Fax 41 43 3223241 sensortechnik balluff ch n www balluff com Balluff GmbH Schurwaldstra e 9 7...

Страница 25: ...ut particuli re ment valable pour les tr s petites plages de pression ainsi que pour les appareils pourvus d un raccord de pression en mati re plastique Directive UE 2004 108 CE directive CEM et loi s...

Страница 26: ...T Raccorde ment R env 5 Nm env 20 Nm env 30 Nm env 30 Nm Couples de serrage 1 2 Raccorde ment selon EN 3852 Raccorde ment selon EN 837 Raccorde ment NPT Raccorde ment R env 10 Nm env 50 Nm env 70 Nm e...

Страница 27: ...intervalles de nettoyage appropri s Apr s une mise hors service r gle mentaire de l appareil la membrane peut tre nettoy e avec pr caution l aide d une solution de nettoyage non agressive et d un pinc...

Страница 28: ...de commutation des deux sorties de commutation BCD1 et BCD2 et la valeur actuelle mesur e sont trans mis Les 14 bits de la valeur mesur e sont mis l chelle en fonction de la plage de mesure du capteur...

Страница 29: ...erating properly 0x02 Out of Specification 0x04 Failure 0x3D 0x02 SwitchPoint mode 0x80 Hysteresis NO 0x81 Hysteresis NC 0x82 Window NO 0x83 Window NC 0x80 HNo Index hex Subindex hex Object name Acces...

Страница 30: ...120 g Conditions ambiantes Temp rature ambiante 40 85 C Temp rature du produit 40 125 C Classe de protection selon CEI 60529 IP 67 l tat viss Caract ristiques techniques Votre type de transmetteur de...

Страница 31: ...ISO FKM DIN FPM Version du bo tier 004 transmetteur de pression Interface avec l API D donn es num riques Fonction de sortie technique de sortie 05 1 x NPN NO NF commutables 06 1 x PNP NO NF commutabl...

Страница 32: ...n www balluff com Balluff Sensortechnik AG Riedstra e 6 8953 Dietikon Suisse T l phone 41 43 3223240 T l copie 41 43 3223241 sensortechnik balluff ch n www balluff com Balluff GmbH Schurwaldstra e 9...

Страница 33: ...ressione molto ridotti e per apparecchi con raccordo di man data in plastica Direttiva UE 2004 108 CE Direttiva EMC e Legge in materia EMC Norme tecniche generali EN 61000 6 4 Emissioni EN 61000 6 2 I...

Страница 34: ...m ca 30 nm ca 30 nm Coppia 1 2 Collega mento secondo EN 3852 Collega mento secondo EN 837 Collega mento NPT Collega mento R ca 10 nm ca 50 nm ca 70 nm ca 70 nm Collegare elettricamente l apparecchio a...

Страница 35: ...pulizia Dopo una corretta messa fuori servizio dell appa recchio la membrana si potr pulire prestando attenzione con una soluzione detergente non aggressiva e con un pennello morbido oppure una spugna...

Страница 36: ...di commutazione di entrambe le uscite di commuta zione BCD1 e BCD2 nonch l attuale valore di lettura I 14 Bit del valore di lettura sono rapportati alla scala del range di misurazione del sensore 15...

Страница 37: ...ng properly 0x02 Out of Specification 0x04 Failure 0x3D 0x02 SwitchPoint mode 0x80 Hysteresis NO 0x81 Hysteresis NC 0x82 Window NO 0x83 Window NC 0x80 HNo Index hex Subindex hex Object name Access Len...

Страница 38: ...4 NPT R 1 4 Peso circa 120 g Condizioni ambientali Temperatura ambiente 40 85 C Temperatura del fluido 40 125 C Tipo di protezione secondo IEC 60529 IP 67 avvitato Dati tecnici Il vostro tipo di tras...

Страница 39: ...di tenuta in Viton ISO FKM DIN FPM Versione della custodia 004 trasmettitore di pressione Interfaccia per PLC D dati digitali Funzione di uscita Tecnica di uscita 05 1 x NPN NO NC commutabile 06 1 x...

Страница 40: ...at n www balluff com Balluff Sensortechnik AG Riedstrasse 6 8953 Dietikon Svizzera Tel 41 43 3223240 Fax 41 43 3223241 sensortechnik balluff ch n www balluff com Balluff GmbH Schurwaldstra e 9 73765...

Результаты поиска

Содержание BSP-B-004-S1A Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Balluff BSP-B-004-S1A Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BSP-B-004-S1A Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды