background image

www.balluff.com

2

français

BOS R254K-UUI-PR/R_1_-S4

Capteurs optoélectroniques

949455_AA ∙ FR ∙ I22 ; Sous r

éserve de modifications. Remplace F21.

10.1

 4.7 

 5 

 14 

 3 

 37 

Ø 4.4 

 49.5 

4.3

 9.8 

 11.3 

 6 

 5 

 14 

 3 

 37 

Ø 4.4 

 49.5 

4.3

 9.8 

LED 2

LED 1

LED 2

LED 1

 M12x1 

 50.2  42.6

 20.4 

17.8

 M12x1 

 51.5  43.1

3.2

1.9

 20.4 

A2

A2

A1

A1

17.8

X1

X1

X2

X2

BOS R254K-…-PR10/RS10/RE10-…

BOS R254K-…-RH10/RH11-…

Dimensions et fonction

Raccordement électrique

Broche Signal

4

3

1

2

Schéma du 

connecteur 

(vue de 

dessus du 

connecteur 

M12 sur le 

BOS)

L+ (tension d’, 

SIO 10…30 V, 

IO-Link 18…30 V)

2

…-PR10/RE10/RS10-…

I/Q (entrée numérique / sortie 

numérique / sortie analogique)

…-RH10/RH11-…

I/Q (entrée numérique / sortie 

numérique)

L− (tension d’emploi −)

4

C/Q (communication IO-Link / 

sortie numérique en mode 

SIO)

Réglage usine 

–  Mode : mode SIO
–  Mode opératoire détection d’objets : standard
–  BROCHE 2 : sortie de commutation push-pull
–  BROCHE 4 : sortie de commutation push-pull
Voir également le document 

Configuration IO-Link

 

sous 

www.balluff.com

, sur la page produit.

Longueur de câble

Pour le mode IO-Link, la longueur maximale de câble est 

de 20 m.

Sens de départ du connecteur (exemple d’illustration en 

cas d’utilisation avec connecteur coudé (accessoire))

Type

A1

A2

X1

X2

RH10

Axe optique 

émetteur

Axe optique 

récepteur

15,3

11

RH11
PR10

11,8 11,8

RS10

Axe optique 

émetteur et 

récepteur

23,6

RE10

BOS R254K-…-PR10-…

Dans le cas d’un barrage optique à réflexion, la lumière 

émise est réfléchie vers le capteur par l’intermédiaire d’un 

réflecteur. L’interruption du faisceau lumineux par un objet 

entraîne une commutation.

BOS R254K-…-RS10/RE10-…

Les barrages optiques unidirectionnels sont des capteurs 

comprenant des unités émettrices et réceptrices distinctes, 

qui doivent

être alignées les unes par rapport aux autres de part et 

d’autre du trajet de détection. Lorsqu’un objet interrompt 

le faisceau lumineux, le récepteur commute, c’est-à-dire 

que le signal de sortie change.

BOS R254K-…-RH10/RH11-…

Dans le cas d’un détecteur optique avec suppression de 
l’arrière-plan réglable, la lumière émise est réfléchie par 
l’objet et interprétée dans le récepteur. La suppression de 
l’arrière-plan permet une détection quasi indépendante de 
l’objet dans la zone de détection.

Содержание BOS R254K-UUI-PR10-S4

Страница 1: ...english Installation guide fran ais Notice de montage italiano Istruzioni di montaggio polski Instrukcja monta u BOS R254K UUI PR10 S4 BOS R254K UUI RS10 S4 BOS R254K UUI RE10 S4 BOS R254K UUI RH10 S...

Страница 2: ...Ger t ist bereit Gr n statisch Das Ger t ist bereit LED 2 Indikation Warnung Teach Ping Siehe Dokument IO Link Konfiguration unter www balluff com auf der Produktseite Sicherheitshinweise T tigkeiten...

Страница 3: ...seite Kabell nge F r den IO Link Betrieb betr gt die maximale Kabell nge 20 m Steckerabgangsrichtung Beispielbild bei Verwendung mit gewinkeltem Steckverbinder Zubeh r Typ A1 A2 X1 X2 RH10 Optische Ac...

Страница 4: ...error Green alternating with LED off at ratio of 10 1 1 s period IO Link communication is active The device is ready Static green The device is ready LED 2 indication warning teach ping See document I...

Страница 5: ...ble length For IO Link operation the maximum cable length is 20 m Plug outlet direction Example image of use with angled connector accessory Type A1 A2 X1 X2 RH10 Optical axis of emitter Optical axis...

Страница 6: ...1 p riode de 1 s La communication IO Link est active L appareil est pr t Vert statique L appareil est pr t LED 2 Indication Avertissement Apprentissage Ping Voir le document Configuration IO Link sous...

Страница 7: ...produit Longueur de c ble Pour le mode IO Link la longueur maximale de c ble est de 20 m Sens de d part du connecteur exemple d illustration en cas d utilisation avec connecteur coud accessoire Type A...

Страница 8: ...to Luce verde fissa Apparecchio pronto LED 2 Indicazione Warning Teach Ping Vedere documento Configurazione IO Link all indirizzo www balluff com pagina Prodotti Avvertenze di sicurezza Attivit quali...

Страница 9: ...all indirizzo www balluff com pagina Prodotti Lunghezza cavo Per il funzionamento IO Link la lunghezza massima del cavo di 20 m Direzione di uscita connettore immagine esemplificativa per utilizzo di...

Страница 10: ...d wiecenie w kolorze zielonym na zmian z wy czeniem LED w stosunku 10 1 okres 1 s Komunikacja IO Link jest aktywna Urz dzenie jest gotowe Ci g e wiecenie w kolorze zielonym Urz dzenie jest gotowe LED...

Страница 11: ...cji IO Link na www balluff com na stronie produktu D ugo przewodu Maksymalna d ugo przewod w dla trybu IO Link wynosi 20 m Kierunek wyj cia wtyczki Ilustracja przyk adowa w przypadku zastosowania z k...

Страница 12: ...hengshan Rd 8F Building A Yunding International Commercial Plaza 200125 Pudong Shanghai Phone 86 400 820 0016 Fax 86 400 920 2622 service cn balluff com cn DACH Service Center Germany Balluff GmbH Sch...

Отзывы: