www.balluff.com
5
italiano
1.1
Validità
Le presenti istruzioni forniscono tutte le informazioni
necessarie per un utilizzo sicuro dei seguenti interfacce di
rete Balluff:
–
BNI IOL-314-S52-P012
Codice d’ordine: BNI00F6
–
BNI IOL-314-S52-P071
Codice d’ordine: BNI00F7
Leggere per intero le presenti istruzioni e i documenti di
riferimento, prima di installare ed utilizzare il prodotto.
Manuale d’uso originale
Le presenti istruzioni sono state originariamente redatte in
lingua tedesca. Le versioni in altre lingue sono traduzioni
delle istruzioni originarie.
© Copyright 2021, Balluff GmbH
Tutti i contenuti sono protetti da copyright. Tutti i diritti,
incluse riproduzione, pubblicazione, modifica e traduzione,
sono riservati.
1.2
Documenti di riferimento
Ulteriori informazioni sul presente prodotto sono disponibili
all’indirizzo
www.balluff.com
, pagina Prodotti, ad es. nei
seguenti documenti:
– Scheda tecnica
– Dichiarazione di Conformità
– Smaltimento
1.3
Simboli e segni utilizzati
Le singole
istruzioni operative
sono precedute da un
triangolo.
►
Istruzione operativa 1
Le sequenze operative
vengono indicate con numeri:
1.
Istruzione operativa 1
2.
Istruzione operativa 2
I
numeri
senza ulteriore contrassegnatura sono numeri
decimali (ad es. 23). I numeri esadecimali sono
rappresentati preceduti da 0x (ad esempio 0x12AB).
Avvertenza, suggerimento
Questo simbolo identifica le avvertenze generali.
1.4
Significato delle avvertenze
Seguire scrupolosamente le avvertenze di sicurezza delle
presenti istruzioni e le misure descritte per evitare pericoli.
Le avvertenze di sicurezza utilizzate contengono diverse
parole di segnalazione e sono realizzate secondo lo
schema seguente:
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Natura e fonte del pericolo
Conseguenze in caso di mancato rispetto dell’avvertenza
di pericolo
►
Misure di prevenzione dei pericoli
Le singole parole di segnalazione significano:
ATTENZIONE
Identifica un pericolo che può causare
danni, anche
irreparabili, al prodotto
.
PRUDENZA
Il simbolo di pericolo generico in abbinamento alla parola
di segnalazione PRUDENZA contraddistingue un pericolo
che può provocare
lesioni di media/lieve entità
.
PERICOLO
Il simbolo di pericolo generico in abbinamento alla parola
di segnalazione PERICOLO contraddistingue un pericolo
che provoca immediatamente
la morte o lesioni gravi
.
1.5
Espressioni tecniche ed abbreviazioni
utilizzate
DPP
Direct Parameter Page (Pagina parametri diretta)
EMC
Compatibilità elettromagnetica
FE
Messa a terra funzionale
GND
Ground / Massa
IOL
IO-Link
IODD
Input/Output Device Description (Descrizione
dispositivo d’ingresso/uscita)
ISDU
Parametro IO-Link (Index Service Data Unit)
LSB
Least Significant Bit (bit dal minor valore
posizionale)
MS
Stato del modulo
MSB
Most Significant Bit (bit dal maggior valore
posizionale)
PD
Process Data (Dati di processo)
Porta
I/O
Input/Output Port (Collegamento d’ingresso/
uscita)
SC
Short Circuit (cortocircuito)
UA
Alimentazione attuatore
US
Alimentazione sensore
1.6
Immagini
Le immagini illustrano in maggior parte la variante
apparecchio BNI IOL-314-S52-P071.
Le viste dei prodotti e le immagini del presente manuale
d’uso possono differire rispetto al prodotto indicato.
1
Avvertenze per l’utente riguardo alle presenti istruzioni
BNI IOL-314-S52-P012 / BNI IOL-314-S52-P071
Interfaccia di rete – Hub digitale
Содержание BNI IOL-314-S52-P012
Страница 2: ...www balluff com...
Страница 3: ...BNI IOL 314 S52 P012 BNI IOL 314 S52 P071 Betriebsanleitung deutsch...
Страница 4: ...www balluff com...
Страница 25: ...BNI IOL 314 S52 P012 BNI IOL 314 S52 P071 User s Guide english...
Страница 26: ...www balluff com...
Страница 47: ...BNI IOL 314 S52 P012 BNI IOL 314 S52 P071 Notice d utilisation fran ais...
Страница 48: ...www balluff com...
Страница 69: ...BNI IOL 314 S52 P012 BNI IOL 314 S52 P071 Manuale d uso italiano...
Страница 70: ...www balluff com...
Страница 91: ...BNI IOL 314 S52 P012 BNI IOL 314 S52 P071 Instrukcja obs ugi polski...
Страница 92: ...www balluff com...
Страница 113: ......