www.balluff.com
BML-S1G0-B/S7_ _-M5E_-_0-S284
步进磁编码位移测量系统
布线
位移测量系统、控制器和电源之间的电缆不允许靠近强电
流导线进行安装（可能产生干扰）。
电缆必须无张力安装。
静态布线的弯曲半径
固定布线的弯曲半径必须是电缆直径的 7.5 倍, 移动布线
是 15 倍。
电缆长度
电缆长度最多为 20 m。只有当通过结构、屏蔽或布线使
干扰场完全失效时，才能使用更长的电缆。
启动
危险
系统运动不受控制
在调试运行过程中，如果位移测量装置为控制系统的一
部分，而控制系统的参数还未设置，那么可能导致本系
统运动不受控制。从而可能造成人员伤害或财产损失。
►
因此相关人员必须远离设备的危险区域。
►
仅允许由已受培训的专业人员进行设备的调试运
行。
►
请务必遵守设备或系统制造商的安全说明。
1.
检查固定插座上的接口和电极是否正确。更换受损的
接口和设备。
2.
接通系统。
3.
检查控制器内的测量值，必要时重新调整。
BML 为一个绝对测量系统。开启电源电压时，
可立即使用不带参考行走的绝对位置。运行期
间不允许取下并再次装上传感器头。如果再次
装上传感器头，那么在沿 X 方向移动约
30 mm 或 2 秒后，输出一个有效信号。然而，
允许沿测量体的行驶方向驶出或驶入。
启动器
测量体具有一个超过 48 m 的绝对编码。对于较短的行程
长度，因此可以随地将传感器头位置永久设置为起始值
10 mm （启动器）。这也特别适用于比特数极低的 SSI
接口。为此，针脚 11，GY PK > 1 秒的导线被施加一个
在 10 V 和 28 V 之间的电压。此外，当前位置达
10±1 mm。
安装和连接 (接上页)
屏蔽与布线 (接上页)
编号 932501 ZH . L16; 保留更改的权力。
绝缘体（包含在供货范围之内）
对于 EMC 电磁兼容性的高要求，可使用两种绝缘体完全
绝缘地将传感器头安装到机器上。对此，在机器零件上预
先设置两个 M3 螺纹孔。
►
将左右两边的两个绝缘体插入到孔为 4.3 mm 的传感
器头中。
安装传感器头
►
将传感器头与其左右两侧固定在机器零件上，同时应
确定其位置。
为了能够正确使用其功能，传感器头的底面必
须总是位于测量体的上方（参见距离/角度）。
安装测量体
注意
测量体受损
坚硬的工具可能会损坏测量体的磁性表面。轻微的受损
处（如划痕、凹痕）就已经能够影响线性。
►
为安装测量体，请不要使用坚硬的工具！
►
更换受损的测量体！
您可以在测量体的操作说明中（网址为：
www.balluff.com/downloads-bml
）参阅关
于测量体的详细技术说明和安装说明。
可使用安装辅件（附件）安装带粘合层的测量
体（参见操作说明）。
屏蔽与布线
接地的定义！
位移测量系统和配电柜接地必须处于等电势。
屏蔽
为确保电磁兼容性（EMC）请务必遵守下列说明：
–
在控制器一侧必须将电缆屏蔽接地，即连接地线。
–
请勿将传感器、控制器和电流供应之间的电缆敷设在
强电流导线附近，以避免干扰耦合。尤其重要的是谐
波干扰（例如相位控制器或变频器），因为电缆屏蔽
层对这种干扰的阻挡作用很小。
磁场
位移测量系统是一个磁编码系统。注意位移测量系统与外
部强磁场之前必须保持足够的距离。
3
中文
