Balluff BAE PS-XA-1S-24-200-104 Скачать руководство пользователя страница 1

www.balluff.com

1

deutsch

EU-Richtlinie 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) 

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG 

Produktnorm EN 61204-3. Sicherheit von IT-Einrichtungen EN 60950

Sicherheitshinweise

Vor Inbetriebnahme ist die Betriebsanleitung 

sorgfältig zu lesen!

Diese Geräte dürfen nicht in Anwendungen 

eingesetzt werden, in denen die Sicherheit von 

Personen von der Geräte funktion abhängt (kein 

Sicherheitsbauteil gem. EU-Maschinenrichtlinie).

GEFAHR

 durch Hochspannung! 

Die Berührung ungeschützter Leiter und Kom-

ponenten kann zum Tod durch Stromschlag 

oder zu schweren Verbrennungen führen. 

Vor Arbeiten am Gerät die Stromversorgung 

unterbrechen und gegen Wiedereinschalten 

sichern. Keine Gegenstände in das Gerät 

einführen. Von Feuer und Wasser fernhalten.

Die 

Installation und die Inbetriebnahme

 sind nur durch 

geschultes Fachpersonal zulässig. 

Der 

Betreiber

 hat die Verantwortung, dass die örtlich 

geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
Insbesondere muss der Betreiber Maßnahmen ergreifen, 
dass bei einem Defekt des Geräts keine Gefahren für 
Personen und Sachen entstehen können.
Bei Defekten und nicht behebbaren Störungen des  
Schaltnetzgeräts ist dieses außer Betrieb zu nehmen und 
gegen unbefugte Benutzung zu sichern.

Download der Betriebsanleitung

Die gleiche Betriebsanleitung erhalten Sie auch im Internet 
unter 

www.balluff.com

.

Gültigkeit

Diese Anleitung gilt für folgende Geräte:

 

– BAE PS-XA-1S-24-200-104 (Bestellcode BAE00M3) 

Installation

Achtung! 

Das Gerät gemäß den lokalen Vorschriften und 

Normen ans Stromnetz anschließen. 

Das Gerät nicht abdecken! Für die Kühlung 

ausreichenden Raum um das Gerät herum 

vorsehen, sonst kann das Gerät durch Überhi-

tzung abgeschaltet werden. Die Lebensdauer 

des Geräts sinkt, sobald es länger im überhitz-

ten Zustand betrieben wird. Die Stress Level 

Anzeige signalisiert eine ungenügende Kühlung. 

Das Gehäuse kann im Betrieb heiß werden!

Elektrische Anschlüsse

 

– Daten für zulässige Lasten siehe Tabelle ”Technische 

Daten”.

 

– Ausschließlich kommerzielle Kabel verwenden, die für 

die angegebenen Spannungs- und Stromwerte geeig-
net sind.

 

– Bei Flexkabeln sicherstellen, dass alle Litzen in der 

Klemme gesichert sind.

 

– Korrekte Polarität am Ausgang sicherstellen.

 

– Steckverbindungen nur bei ausgeschaltetem Strom 

anschließen oder trennen.

 

– Bei Bedarf muss ein manuell steuerbares Trennelement 

zur Trennung vom Versorgungsnetz verwendet werden.

 

– Geräte- und Stromkabel müssen korrekt abgesichert 

sein.

 

– Der ungesicherte Erdungsleiter muss an GND (Schutz-

klasse 1) angeschlossen sein.

 

– Die Sekundärseite ist nicht geerdet. Bei Bedarf kann 

die Plus- oder Minus-Klemme optional geerdet werden.

 

– Solange das Gerät in Betrieb ist, die Installation nicht 

ändern! Dasselbe gilt für die Sekundärseite. Gefahr 
durch elektrische Bögen und tödlichen Stromschlag. 

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist ein primär getaktetes Schaltnetzgerät für 
die Verwendung in Schalttafelinstallationen oder Ein-
bauanwendungen, bei denen der Zugang zum Netzgerät 
beschränkt ist (Berührungsschutz). Das Gerät ist einsetz-
bar bei Verschmutzungsgrad 2. 

Veränderungen am Gerät oder eine nicht bestimmungs-
gemäße Verwendung sind nicht zulässig und führen zum 
Verlust von Gewährleistungs- und Haftungsansprüchen 
gegenüber dem Hersteller.

Schaltnetzgeräte IO-Link ready

MAN-SHG BAE PS-XA-1S-24-200-104

Содержание BAE PS-XA-1S-24-200-104

Страница 1: ...as Ger t nicht abdecken F r die K hlung ausreichenden Raum um das Ger t herum vorsehen sonst kann das Ger t durch berhi tzung abgeschaltet werden Die Lebensdauer des Ger ts sinkt sobald es l nger im b...

Страница 2: ...Lebensdauer beginnt bei 15 Jahren und nimmt ent sprechend des Stressniveaus und der Belastung ab Load Level Anzeige Belastungsniveau Die LEDs signalisieren verz gerungsfrei die aktuelle Auslas tung de...

Страница 3: ...rm Der Kontakt schlie t sobald die Ausgangsspannung au erhalb von 21 V 28 5 V DC liegt z B wenn ein Kurzschluss ansteht Kontakt Stresslevel Der Kontakt schlie t sobald die Stresslevel LED auf rot scha...

Страница 4: ...ailable 0x8012 Subindex not available 0x8023 Access Denied 0x8030 Parameter Value out of Range 0x8033 Paremeter length overrun 0x8034 Parameter length underrun 0x8035 Function not available IO Link In...

Страница 5: ...t 1 R W 2 Process Data Over load 0 1 A 0x3D 0x03 BDC1 Hysteresis R W 2 0 0xFFFF 0 1 A 0x3E 0x01 BDC2 SetPoint 1 R W 2 Process Data Over voltage 0 1 V 0x3F 0x03 BDC2 Hysteresis R W 2 0 0xFFFF 0 1 V 0x5...

Страница 6: ...auigkeit 1 0 Spannungsregelung 0 5 Lastregelung 0 5 Lasttyp resistive capacitive Technische Daten Werte gemessen bei 25 C und Volllast Mechanische Daten Werkstoff Geh use Metall Gewicht 1 1 kg Abmessu...

Страница 7: ...he device Ensure that there is sufficient space around the device to allow for cooling otherwise the device may shut down due to overheating The service life of the device is shortened once it is oper...

Страница 8: ...e gently to verify that it has been latched Removal Switch off the power supply and disconnect the sys tem from mains Disconnect all connectors from the power supply Slide the latch guard down unlatch...

Страница 9: ...ntact closes as soon as the output voltage lies between 21 V and 28 5 V DC e g when there is a short circuit Stresslevel contact The contact closes as soon as the Stresslevel LED turns red Connections...

Страница 10: ...vailable 0x8012 Subindex not available 0x8023 Access Denied 0x8030 Parameter Value out of Range 0x8033 Paremeter length overrun 0x8034 Parameter length underrun 0x8035 Function not available IO Link I...

Страница 11: ...1 BDC1 SetPoint 1 R W 2 Process Data Over load 0 1 A 0x3D 0x03 BDC1 Hysteresis R W 2 0 0xFFFF 0 1 A 0x3E 0x01 BDC2 SetPoint 1 R W 2 Process Data Over voltage 0 1 V 0x3F 0x03 BDC2 Hysteresis R W 2 0 0x...

Страница 12: ...0 5 Load type resistive capacitive Technical data Values measured at 25 C and full load Mechanical data Housing material Metal Weight 1 1 kg Dimensions W x H x D mm 73 5 x 127 x 137 Terminal 0 25 mm 4...

Страница 13: ...Ne pas couvrir le dispositif Afin d assurer le refroidissement d un espace suffisant pour l appareil celui ci peut galement tre arr t via une surchauffe La dur e de vie du dispositif diminue d s lors...

Страница 14: ...il D montage D sactiver l alimentation lectrique et d brancher le syst me du r seau d alimentation D brancher l ensemble des connecteurs du bloc d alimentation Pousser la protection de verrouillage ve...

Страница 15: ...sortie se trouve en dehors de 21 V 28 5 V DC p ex en cas de court cir cuit Contact Stresslevel niveau de charge Le contact se ferme d s que la LED Stresslevel commute en rouge Connexions Fig 2 Connex...

Страница 16: ...Error Codes Error Code Description 0x8011 Index not available 0x8012 Subindex not available 0x8023 Access Denied 0x8030 Parameter Value out of Range 0x8033 Paremeter length overrun 0x8034 Parameter le...

Страница 17: ...R 1 0 4 0x3C 0x01 BDC1 SetPoint 1 R W 2 Process Data Over load 0 1 A 0x3D 0x03 BDC1 Hysteresis R W 2 0 0xFFFF 0 1 A 0x3E 0x01 BDC2 SetPoint 1 R W 2 Process Data Over voltage 0 1 V 0x3F 0x03 BDC2 Hyste...

Страница 18: ...Courant de sortie nominal 20 A Puissance de sortie 480 W Plage de r glage 22 28 V DC Pr cision de la tension de sortie 1 0 R gulation de tension 0 5 R gulation de charge 0 5 Type de charge resistive c...

Страница 19: ...er consentire il raffreddamento dell apparecchio assicurarsi che esso abbia spazio sufficiente intorno a s in caso contrario il surriscaldamento potr cau sarne lo spegnimento La durata dell apparec ch...

Страница 20: ...arecchio Smontaggio Staccare la corrente e separare il sistema dalla rete di alimentazione Separare tutti i connettori dall alimentatore Spingere verso il basso la protezione del bloccaggio sbloccare...

Страница 21: ...Alarm Il contatto chiude non appena la tensione in uscita oltre 21 V 28 5 V CC ad es in presenza di cortocircuito Contatto Stresslevel Il contatto chiude non appena il LED Stresslevel commuta su luce...

Страница 22: ...4 4 Error High stress level 0xB005 0x1805 4 Warning Fast aging 0xB006 0x1806 4 Warning Over Tempera ture 0xB007 0x1807 4 Warning Over load 0xB008 0x1808 4 Warning Informazioni generali sull apparecchi...

Страница 23: ...3C 0x01 BDC1 SetPoint 1 R W 2 Process Data Over load 0 1 A 0x3D 0x03 BDC1 Hysteresis R W 2 0 0xFFFF 0 1 A 0x3E 0x01 BDC2 SetPoint 1 R W 2 Process Data Over voltage 0 1 V 0x3F 0x03 BDC2 Hysteresis R W...

Страница 24: ...Campo di regolazione 22 28 V DC Precisione di uscita 1 0 Regolazione di tensione 0 5 Regolazione del carico 0 5 Tipo di carico resistive capacitive Dati meccanici Materiale della custodia Metal Peso 1...

Страница 25: ...cio alrededor del aparato para la refrigeraci n para evitar que el aparato pueda desconectarse debido a un calentamiento excesivo La vida til del aparato se reduce si funciona durante un tiempo prolon...

Страница 26: ...riente y separar el sistema de la red de alimentaci n Separar todos los conectores de la fuente de alimentaci n Empujar hacia abajo la protecci n de bloqueo des bloquear Elevar ligeramente el borde fr...

Страница 27: ...nto la tensi n de salida se encuentra fuera de 21 V 28 5 V CC p ej cuando se produce un cortocircuito Contacto nivel de estr s El contacto se cierra en cuanto el nivel de estr s del LED conmuta a rojo...

Страница 28: ...es Definition Event Codes IO Link 1 1 Event Codes IO Link 1 0 Device status Type No malfunction 0x0000 0x0000 0 Notifica tion General mal function Unknown error 0x1000 0x1000 4 Error Process variable...

Страница 29: ...0x3C 0x01 BDC1 SetPoint 1 R W 2 Process Data Over load 0 1 A 0x3D 0x03 BDC1 Hysteresis R W 2 0 0xFFFF 0 1 A 0x3E 0x01 BDC2 SetPoint 1 R W 2 Process Data Over voltage 0 1 V 0x3F 0x03 BDC2 Hysteresis R...

Страница 30: ...ajuste 22 28 V DC Precisi n de salida 1 0 Regulaci n de tensi n 0 5 Regulaci n de carga 0 5 Tipo de carga resistive capacitive Datos mec nicos Material de la carcasa Metal Peso 1 1 kg Dimensiones B x...

Отзывы: