BALDR B0389WST2H2-V1 Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 92

1. Signal lumineux
3. Compartiment à piles

4. Commutateur de canal 1-2-3

2. Trou de suspension

CARACTERISTIQUES

1.Mesure la température intérieure et extérieure (C/F) et l'humidité

2.Plage de température intérieure:-10

℃

~50

℃（

℉

~122

℉）

3.Plage de température extérieure:-40

℃

~60

℃（

-40

℉

~140

℉）

4.Plage d'humidité intérieure et extérieure : 1 %-99 %.

5.Enregistrement max/min de la température et de l'humidité (entrée et

sortie)

6.Prévisions météorologiques pour les 12-24 prochaines heures

7.Rétroéclairage blanc dans le gradateur et la fonction d'atténuation

automatique

8.Fonction de calendrier

10.Affichage de l'heure en 12/24H

11.Temps, alarme et sommeil.

12.Indication du niveau de confort (BON ; SEC ; HUMIDE)

13.Jusqu'à 3 canaux RF (balayage de canal ou fixé à un canal) pour les

capteurs ext érieurs (un seul capteur inclus dans le paquet)

14.Fonction d'avertissement de point de givrage

15.Alerte de température extérieure haute/basse

16.Rappel de batterie faible

17.Touche ON/OFF sélectionnable

18.Support réglable Angel pour une meilleure vue

9.Les jours de la semaine en 7 langues : GER (allemand), ENG (anglais),

FRE (français),ITA(italien), SPA(espagnol),DUT(néerlandais),DRN

(Danemark)

CONTENU L'EMBALLAGE

Les contenus suivants sont inclus dans le site package

：

1xStation météorologique numérique

1xCapteur à distance

1xAdaptateur secteur

1x Manuel de l'utilisateur

Содержание B0389WST2H2-V1

Страница 1: ...WIRELESS COLOR WEATHER STATION USER MANUAL MODEL B0389WST2H2 V1 English Deutsche Fran ais Italiano Espa ol...

Страница 2: ...tteries not included Espa ol English 03 20 Deutsche 21 38 Fran ais 39 56 Italiano 57 74 Espa ol 75 92 CONTENTS F r die Inbetriebnahme dieses Ger tes ben tigen Sie Hauptger t durch 3xAAABatterien Senso...

Страница 3: ...display Please read the instructions carefully to become familiar with the properties and functions before you use the unit If your BALDR product does not operate properly after trying the troubleshoo...

Страница 4: ...forecast for next 12 24 hours Switch channel from CH1 CH2 CH3 Channel scan 12 Max min records for indoor temperature and humidity 3 Outdoor sensor channel Max min temperature humidity records will up...

Страница 5: ...oor humidity 17 Current time Battery power is lower than 2 5V 13 Low battery indicator of sensor Max min temperature humidity records will update each 24 hour and recorded from midnight 14 Max min rec...

Страница 6: ...function In auto dim mode or decrease the value In time and alarm setting mode 3 AUTO DIM button 2 CH button Short press to switch channel or increase the data Long press to enter into signal re regis...

Страница 7: ...display in setting mode Press to activate snooze function when alarm is ringing OUTDOOR SENSOR 1 2 3 4 7 EN EN 5 ALERTS button Short press to check alerts value with the HI LO symbol displaying on the...

Страница 8: ...24H 11 Alarm and snooze function 12 Comfort level indication GOOD DRY HUMID 13 Up to 3 RF channels channel scan or fixed to one channel for outdoor sensors only one sensor included in the package 14 F...

Страница 9: ...ace the battery cover 1 Remove the battery compartment cover 2 Insert 2 x AA batteries in each sensor matching the polarity and 3 Replace the battery cover Power the main unit prior to load the batter...

Страница 10: ...EU version US version Date Display 2021 01 01 Manual Settings RF Signal receiving After power on it will start receiving outdoor sensor s signal for 3 minutes If all 3 channels signal received within...

Страница 11: ...lay format Press or button to adjust the value 6 Press to select Month Press or button to adjust the value 7 Press to select Date Press or button to adjust the value 8 Press to select Weekday Language...

Страница 12: ...arm time Press button twice to turn ON OFF alarm by the ON OFF of symbol 2 When in alarm time display mode press button to turn on off the alarm by the ON OFF of symbol 3 If no operation for 5 seconds...

Страница 13: ...h lasts for max 3 minutes 2 Indoor temperature display range 10 50 0 14 122 for temperature lower than 10 14 the reading will be LL L for temperature higher than 50 122 the reading will be HH H 3 Outd...

Страница 14: ...HUMIDITY DRY 1 39 COMFORT 40 70 WET 71 99 TEMPERATURE NA 20 28 NA Remark The reading will be more accurate standing still for half an hour after power on COMFORT LEVEL INDICATOR Humidity RF RE REGISTR...

Страница 15: ...n to save settings and exit 6 Default setting The alert is off High temperature alert value 35 Low temperature alert value 10 7 The ascending Bibi alarm will ring per minute with the symbol flashing w...

Страница 16: ...l last 20 seconds About Outdoor Sensor When battery indicator shows next to the outdoor temperature replace batteries in your outdoor sensor For continuous backlight please connect the power adapter P...

Страница 17: ...oth units match 3 Reload batteries in main unit 4 Reload batteries in outdoor sensor 5 Let both units sit within a couple feet of each other for a few minutes to gain a strong connection before taking...

Страница 18: ...r page or shoot an email to service baldr com feet 0 9 m away from electronics that may interfere with the wireless communication such as TVs microwaves computers etc Use standard alkaline batteries D...

Страница 19: ...aces or other objects that may limit wireless communication Please do not use other electrical products such as headphones or speakers operating on the same signal frequency Neighbors using electrical...

Страница 20: ...lect including the lack or reasonable and necessary maintenance 2 damage occurring during shipment claims must be presented to the c arrier 3 damage to or deterioration of any accessory or decorative...

Страница 21: ...12 24 Stunden Kanalwechsel von CH1 CH2 CH3 Kanalabtastung 12 Max min Aufzeichnungen f r Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeit 3 Au ensensor Kanal Max Min Temperatur und Luftfeuchtigkeitsaufzeichnun...

Страница 22: ...t 17 Aktuelle Zeit Wochentage in 7 Sprachen 15 Wochentag Anzeige Batterie des Sensors Die Batterieleistung ist niedriger als 2 5V 13 Anzeige f r schwach Max Min Temperatur und Luftfeuchtigkeitsaufzeic...

Страница 23: ...r cken um die Auto Dim Funktion ein auszuschalten im Auto Dim Modus oder den Wert verringern im Zeit und Alarmein stellungsmodus 3 Taste AUTO DIM 2 Taste CH Kurz dr cken um den Kanal zu wechseln Lang...

Страница 24: ...chalten Dr cken um im Einstellungsmodus zur aktuellen Zeitanzeige zur ck zukehren Dr cken um die Schlummerfunktion zu aktivieren wenn der Wecker klingelt Au ensensor 1 2 3 4 24 EN DE 5 Taste ALERTS Ku...

Страница 25: ...ige in 12 24H 11 Alarm und Schlummerfunktion 12 Komfortstufenanzeige GUT TROCKEN FEUCHTIG 13 Bis zu 3 HF Kan le Kanalscan oder fest an einem Kanal befestigt f r Au ensensoren nur ein Sensor im Lieferu...

Страница 26: ...Sie den Batteriefachdeckel 2 Legen Sie 2xAA Batterien passend zu Polarit t und ein 3 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf Schalten Sie die Haupteinheit ein bevor Sie die Batterie des Sensors l...

Страница 27: ...rei nheit Einheit ON Sonnig bis bew lkt Wetterv orhers age Taste nton D M Datum sanze ige 2021 01 01 MANUELLE EINSTELLUNGEN RF Signalempfang Beim Einschalten oder Zur cksetzen wird das LCD 3 Sekunden...

Страница 28: ...T MEM CH AUTODIM 9 Dr cken Sie um das Wetter zu w hlen Dr cken Sie die Taste oder um das Wetter zu w hlen Wahlweise sonnig sonnig bis bew lkt bew lkt regnerisch oder st rmisch Standardeinstellung EU U...

Страница 29: ...Taste oder um die Daten schnell um 8 Schritte zu ndern 3 Die Einstellungsreihenfolge ist Stunde Minute Exit 4 Dr cken Sie die Taste um die Einstellungsschritte zu berspringen oder zur n chsten Einstel...

Страница 30: ...rd am n chsten Tag wieder aktiviert 3 Wenn der Wecker klingelt dauert der aufsteigende Bibi Alarmton 2 Minuten wenn keine Bedienung erfolgt BETRIEBSANLEITUNG MAXIMAL UND MINIMALEINTRAG TEMPERATURE 1 D...

Страница 31: ...LL oder HH wird angezeigt wenn sie au erhalb des Bereichs liegt F r Luftfeuchtigkeiten zwischen 40 80 rF betr gt die Genauigkeit 5 rF au erhalb dieses Bereiches betr gt die Genauigkeit 8 rF Pfeilanzei...

Страница 32: ...en Sie im Alarmpr fmodus die Taste oder um den Alarm ein auszuschalten 3 Halten Sie im Alarmpr fmodus die Taste gedr ckt um die Einstellungen f r die Alarmtemperaturwerte aufzurufen 4 Dr cken Sie die...

Страница 33: ...armwert 10 7 Der aufsteigende Bibi Alarm ert nt f r 5 Sekunden pro Minute mit dem blinkenden Symbol wenn die Au entemperatur den Alarmwert erreicht und h rt auf zu l uten wenn er sich au erhalb des Al...

Страница 34: ...htung h lt 20 Sekunden F r eine kontinuierliche Hintergrundbeleuchtung schlie en Sie bitte das Netzteil an Dr cken Sie die Taste um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung zwischen 100 3 und aus zu...

Страница 35: ...in paar Fu voneinand er entfernt um eine starke Verbindung herzu stellen bevor Sie den Sensor in den Au enb ereich bringen Laden Sie die Batterien sowohl des Au ense nsors als auch der Haupteinheit na...

Страница 36: ...ioniert wenden Sie sich an den Verk ufer auf Ihrer Bestellseite oder senden Sie eine E Mail an service baldr com Verwenden Sie Standard Alkalibatterien Verwenden Sie keine Hochleistungsbatter ien oder...

Страница 37: ...zu maximieren stellen Sie die Ger te nicht in der N he von gro en Metallgegenst nden dicken W nden Metalloberfl chen oder anderen Objekten auf die die drahtlose Kommunikation ein schr nken k nnten Bit...

Страница 38: ...in Ihrem Benutzerhandbuch entstehen Diese Garantie erstreckt sich nur auf tats chliche M ngel innerhalb des Produkts selbst und deckt nicht die Kosten f r die Installation oder den Ausbau aus einer f...

Страница 39: ...s prochaines 12 24 heures Changement de cha ne de CH1 CH2 CH3 Channel scan 12 Max min records pour la temp rature et l humidit int rieures 3 Canal de capteurs ext rieurs Les relev s de temp rature et...

Страница 40: ...isions m t orologiques Les jours de la semaine en 7 langues 15 Affichage des jours de la semaine La puissance de la batterie est inf rieure 2 5 V 13 Indicateur de pile faible du capteur Les relev s de...

Страница 41: ...sactiver la fonction d att nuati on automatique En mode d att n uation automatique ou diminuer la valeur En mode de r glage de l heure et de l alarme 3 Bouton AUTO DIM 2 Bouton CH Une courte pression...

Страница 42: ...l affichage de l heure actuelle en mode de r glage Appuyez pour activer la fonction de r p tition lorsque l alarme sonne CAPTEUR EXT RIEUR 1 2 3 4 42 EN FR 5 Bouton ALERTE Courte pression pour v rifi...

Страница 43: ...drier 10 Affichage de l heure en 12 24H 11 Temps alarme et sommeil 12 Indication du niveau de confort BON SEC HUMIDE 13 Jusqu 3 canaux RF balayage de canal ou fix un canal pour les capteurs ext rieurs...

Страница 44: ...dant polarity and 3 Remettre le couvercle de la pile en place Alimentez l unit principale avant de charger la batterie du capteur Synchronisation automatique apr s la mise sous tension des deux appare...

Страница 45: ...il commence recevoir le signal du cap teur ext rieur pendant 3minutes Si les trois canaux re oivent un signal dans les 3 minutes ou si la fen tre de r ception se termine veuillez sui vre les tapes sui...

Страница 46: ...a valeur EN FR 46 Remarque Il est possible de s lectionner 7 langues pour l affichage en semaine FRE SPA ENG GER ITA DUT DRN 12 Pendant le r glage appuyez sur la touche du haut pour enregistrer et qui...

Страница 47: ...0 secondes il enregistre automatiquement et quitte le r glage 8 L alarme est activ e par d faut apr s avoir r gl l heure de l alarme Le symbole de l alarme s affiche l cran ACTIVER D SACTIVER L ALARME...

Страница 48: ...pour quitter le mode r p tition de r veil L alarme red marre le lendemain 3 Lorsque l alarme sonne le son de l alarme ascendante Bibi dure 2 minutes si elle ne fonctionne pas IRECTIVED OP RATION ENRE...

Страница 49: ...e d affichage de l humidit 1 99 pour une humidit inf rieure 1 la lecture sera 1 pour une humidit sup rieure 99 la lect ure sera 99 Pr cision lorsque la humidit entre 40 et 80 la pr cision est de 5 si...

Страница 50: ...lertes appuyez sur le bouton ou pour activer d sactiver la fonction d alerte de 3 En mode de v rification des alertes Appuyez sur le bouton pour v rifier la valeur d alerte de temp rature lev e 4 Appu...

Страница 51: ...nte Bibi sonnera pendant 5 secondes par minute avec le symbole clignotant lorsque la temp rature ext rieure atteint la valeur d alerte et cessera de sonner lorsqu elle sera hors de la plage d alerte L...

Страница 52: ...ro clairage Le r tro clairage dure 20 secondes Pour un r tro clairage continu veuillez brancher l adaptateur lectrique Appuyez sur la touche pour changer la luminosit du r tro clairage entre 100 3 et...

Страница 53: ...rieur 5 Laissez les deux unit s s asseoir quelques m tres l une de l autre pendant quelques minutes pour obtenir une connexion solide avant d emmener le capteur dans la zone ext rieure de Rechargez le...

Страница 54: ...eur sur votre page de commande ou envoyez un courriel service baldr com Assurez vous que les deux unit s sont plac es aumoins 3 pieds 0 9 m de l lectronique qui peut interf rer avec la communication s...

Страница 55: ...z les appareils loin des gros objets m talliques des murs pais des surfaces m talliques ou d autres objets susceptibles de limiter la communication sans fil Veuillez ne pas utiliser d autres produits...

Страница 56: ...spect des instructions contenues dans le manuel d utilisation Cette garantie ne couvre que les d fauts r els du produit lui m me et ne couvre pas le co t de l installation ou du retrait d une installa...

Страница 57: ...per le prossime 12 24 ore Cambiare il canale di CH1 CH2 CH3 Ch3 Channel scan 12 Registrazioni di max min di temperatura e umidit interna 3 Canale del sensore esterno Le registrazioni di temperatura e...

Страница 58: ...i della settimana in 7 lingue 15 Visualizazzione dei giorni della settimana La potenza della batteria inferiore a 2 5V 13 Indicatore di batteria scarica del sensore Le registrazioni di temperatura e u...

Страница 59: ...lit di attenuazione automatica o diminuire il valore in modalit di impostazione dell ora e della 3 Pulsante AUTO DIM 2 Pulsante CH Premere brevemente per cambiare canale o aumentare i dati Premere a l...

Страница 60: ...alit di alimenta zione a batteria Premere per cambiare la luminosit della retroilluminazione tra 100 3 spento in modalit di alimentazione dell adattatore CA Premere per tornare alla visualizzazione de...

Страница 61: ...zione sveglia e snooze 12 Indicazione del livello di comfort BUONO ASCIUTTO UMIDO 13 Fino a 3 canali RF scansione canale o fisso su un canale per sensori da esterno un solo sensore incluso nella confe...

Страница 62: ...o la polarit e 3 Riposizionare il coperchio della batteria Alimentare l unit principale prima di caricare le batterie del sensore Sincronizzazione automatica dopo l accensione di entrambe le unit lo s...

Страница 63: ...uali Ricezione del segnale RF Dopo l accensione inizier a ricevere il segnale del sensore esterno per 3 minuti Se il segnale di tutti e 3 i canali viene ricevuto entro 3 minuti o la finestra di ricezi...

Страница 64: ...sante o per regolare il valore EN IT 64 NOTA Sono disponibili 7 lingue selezionabili per la visualizzazione dei giorni della settimana ENG ITA FRE DUT SPA DAN GER inglese italiano francese olandese sp...

Страница 65: ...omaticamente dall impostazione 7 L allarme attivato per impostazione predefinita dopo aver impostato l ora della sveglia Il simbolo dell allarme verr visualizzato sullo schermo Impostazione sveglia ON...

Страница 66: ...3 Quando suona l allarme il suono dell allarme Bibi ascendente durer per 2 minuti se non viene eseguita alcuna operazione LINEE GUIDA PER L OPERAZIONE RECORD MAX E MIN TEMPERATURA 1 Premere per contr...

Страница 67: ...le esterno che dura per un massimo di 3 minuti 2 Intervallo di visualizzazione dell umidit 1 99 per umidit inferio re all 1 la lettura sar 1 per umidit superiore al 99 la lettura sar 99 3 Precisione p...

Страница 68: ...BASSA 2 In modalit di verifica dell avviso premere il pulsante o per attivare disattivare l avviso 3 In modalit di controllo degli avvisi tenere premuto il pulsante per accedere alle impostazioni del...

Страница 69: ...avviso per bassa temperatura 10 7 L allarme ascendente Bibi suoner ogni minuto con il simbolo lampeggiante quando la temperatura esterna raggiunge il valore di allerta e smetter di suonare quando fuor...

Страница 70: ...collegare l adattatore di alimentazione Premere il pulsante per cambiare la luminosit della retroilluminazione tra 100 3 e disattivata Premere per entrare in modalit di attenuazione automatica la lum...

Страница 71: ...tra per qualche minuto per ottenere una forte connessione prima di portare il sensore all esterno Ricaricare le batterie del sensore esterno e dell unit principale Fare riferimento alla sezione IMPOST...

Страница 72: ...R non funziona correttamente dopo aver provato le fasi di risoluzione dei problemi contatta il venditore sulla pagina dell ordine o invia un e mail a service baldr com microonde computer ecc Utilizzar...

Страница 73: ...trebbero limitare la comunicazione wireless Si prega di non utilizzare altri prodotti elettrici come cuffie o altoparlanti che funzionano sulla stessa frequenza di segnale Anche i vicini che utilizzan...

Страница 74: ...ttore 3 danni o deterioramento di qualsiasi accessorio o superficie decorativa 4 danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni contenute nel manuale del proprietario Questa garanzia copre...

Страница 75: ...ca para las pr ximas 12 24 horas Cambiar canal de CH1 CH2 CH3 Escaneo de canales 12 Registros m ximo m nimo de temperatura y humedad interior 3 Canal de sensor exterior Los registros de temperatura y...

Страница 76: ...s inferior a 2 5 V 13 Indicador de bater a baja del sensor Los registros de temperatura y humedad m xima m nima se actualizar n cada 24 horas y se registrar n a partir de la medianoche 14 Registros m...

Страница 77: ...en formato de visuali zaci n MEM 2 Bot n CH Presione brevemente para cambiar de canal o aumentar los datos Mantenga presionado para ingresar al modo de re registro de se al 4 Bot n ALARM Presione bre...

Страница 78: ...re 100 3 apagado en el modo de fuente de alimentaci n del adaptador de CA Presione para volver a la visualizaci n de la hora actual en el modo de configuraci n Presione para activar la funci n de repe...

Страница 79: ...e temperatura y humedad entrada y salida 6 Previsi n meteorol gica para las pr ximas 12 24 horas 7 luz de fondo blanca en funci n de atenuaci n y atenuaci n autom tica 8 Funci n de calendario 10 Panta...

Страница 80: ...er as alcalinas o de litio de alta calidad para obtener el mejor rendimiento del producto No se recomie ndan bater as recargables o de servicio pesado INSTALACI N DE LA UNIDAD PRINCIPAL Alimentado por...

Страница 81: ...en el mismo canal antes de la sincr onizaci n Nota especial Presione el bot n CH en la unidad pri ncipal para configurar el canal El orden de configuraci n es CH1 CH2 CH3 Escaneo de canales de CH1 a C...

Страница 82: ...seleccionar 12 horas o 24 horas 2 Presione para seleccionar Horas Presione el bot n o para ajustar el valor 3 Presione para seleccionar Minutos Presione el bot n o para ajustar el valor 4 Presione par...

Страница 83: ...d a de la semana ENG ITA FRE DUT SPA DAN GER ingl s italiano franc s holand s espa ol dan s alem n 1 Presione y mantenga presionado el bot n para ingresar a la configuraci n de la hora de la alarma 2...

Страница 84: ...encender apagar la alarma con el s mbolo de ENCENDIDO APAGADO 3 Si no se realiza ninguna operaci n durante 5 segundos se guardar y saldr autom ticamente de la configuraci n 1 Cuando suene la alarma p...

Страница 85: ...mperaturas superiores a 50 122 la lectura ser HH H 3 Rango de visualizaci n de la temperatura exterior 40 60 40 140 para temperatura inferior a 40 40 la lectura ser LL L para temperaturas superiores a...

Страница 86: ...despu s del encendido Mantenga presionado el bot n para borrar todos los datos de los sensores y comenzar a recibir la se al nuevamente 1 En el modo de verificaci n de alerta presione y mantenga presi...

Страница 87: ...ado por la noche Soleado a nublado durante el d a Soleado a nublado por la noche Nublado Lluvioso Nevado Las visualizaciones del icono meteorol gico se basan en el c lculo horario de la temperatura y...

Страница 88: ...corriente Presione el bot n para cambiar el brillo de la luz de fondo entre 100 3 y apagado Presione para ingresar al modo de atenuaci n autom tica el brillo de la luz de fondo se ajustar autom ticam...

Страница 89: ...ior Recarga las bater as del sensor exterior y de la unidad principal Consulta la secci n CONFIGURACI N DEL SENSOR Reubica la unidad principal y o el sensor exterior Las unidades deben estar a una dis...

Страница 90: ...r en un rea protegida de los elementos atmosf ricos directos La mejor ubicaci n es de 1 2 a 2 4 metros 4 a 8 pies sobre el suelo con sombra permanente y mucho aire fresco para circular alrededor del s...

Страница 91: ...r otro aparato el ctrico No limpie ninguna parte del producto con benceno diluyente u otros disolventes qu micos Si es necesario l mpiela con un pa o suave Nunca sumerja el producto en agua Esto puede...

Страница 92: ...ucciones en su manual de instrucciones Esta garant a s lo cubre los defectos reales del producto en s y s lo cubre no el coste de la instalaci n o el desmontaje de una instalaci n fija la instalaci n...

Результаты поиска

Содержание B0389WST2H2-V1

Отзывы:

Похожие инструкции для B0389WST2H2-V1

Бренды по названию

Популярные бренды

BALDR B0389WST2H2-V1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B0389WST2H2-V1

Отзывы:

Похожие инструкции для B0389WST2H2-V1

Бренды по названию

Популярные бренды