BALDR B0367STHR Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 69

FONCTION D'ALERTE

*Conseils : maintenez enfoncée la touche "▲/C/F"ou"▼/RCC"

pour modifier rapidement la valeur par 8 étapes.

Langue

Dimanche

Lundi

SON

Vendredi

GER

DIE

MON

DON

MIT

SAM

FRE

SUN

TUE

MON

THU

WED

SAT

FRI

DIM

MAR

LUN

JEU

MER

SAM

VEN

DOM

MAR

LUN

GIO

MER

SAB

VEN

DOM

MAR

LUN

JUE

MIE

SAB

VIE

ZON

DIN

MRR

DON

WOE

ZRT

VRI

SON

TIR

MRN

TOR

ONS

LOR

FRE

ENG

FRE

ITA

SPA

DUT

DRN

Anglais Français Italien Espagnol Néerl

andais

Dane

mark

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

RÉGLER L'HEURE DU RÉVEIL :
1. Appuyez sur la touche" " et maintenez-la enfoncée pour

passer en mode de réglage de l'heure de l'alarme.

2. Appuyez sur le bouton "▲/C/F" ou "▼/RCC" pour ajuster les

données ; maintenez le bouton "▲/C/F" ou "▼/RCC" enfoncé

pour modifier rapidement les données en 8 étapes.

17. Pendant le réglage, si aucune opération n'est effectuée pendant

20 secondes, il enregistre automatiquement et quitte le réglage.

Remarque : Il est possible de sélectionner 7 langues pour

l'affichage en semaine :

、

DUT

、

DRNFRE

、

SPA

、

ENGFRE

、

SPAFRE

、

SPA

Содержание B0367STHR

Страница 1: ...ck We design and manufacture the item using inno vative components and techniques to enable the perfect display of time by this device It is also equipped with backlight projection functions Please re...

Страница 2: ...me dieses Ger ts ben tigen Sie An Netzadapter im Lieferumfang enthalten und 1xCR2032 Batterie im Lieferumfang enthalten Pour le d marrage de cet appareil vous avez besoin An Adaptateur secteur inclus...

Страница 3: ...ndicator 5 DST 6 Snooze indicator 7 Max min recordsfor temperature and humidity 8 Low battery indicator 9 Indoor Temperature 10 Indoor Humidity 11 Comfort Level Indicator 12 Calendar Display Alarm Dis...

Страница 4: ...Product Overview Front View Top View 1 Focus Adjustment 2 Battery Compartment 3 Alarm On Off 1 Focus Adjustment 2 Snooze Dimmer 4 Projection On Off 5 DC Hole 1 2 3 4 1 4 2 CLOSE OPEN 4 EN...

Страница 5: ...me and Temperature 3 RCC Button Short press to exit the RCC receiving Long press to enter into RCC receiving 4 Button Short press to switch between calendar display and alarm time display Long press t...

Страница 6: ...RY OR DEATH IN JUST 2 HOURS SEEK MEDICAL ATTENTION IMMEDIATELY IF INGESTED The CR2032 cell battery is for memory function included Please do not used as power supply If you need to replace the cell ba...

Страница 7: ...battery 3 Projection focus adjustable 4 Projection rotate function 5 Calendar function 6 Indoor temperature range 0 50 32 122 8 Indoor humidity range 1 99 RH 9 Max min record of temperature humidity...

Страница 8: ...rching radio signal for 7 minutes with the antenna symbol displaying in the screen 1 Weekday Language WWVB MSF ENG Weekday Language DCF GER Time Display WWVB MSF 12HR Time Display DCF 24HR Key tone ON...

Страница 9: ...ted to the current time of corresponding time zone after receiving the RCC Except 0 time zone a When receiving signal RCC icon will be flashing by 1HZ It will exit RCC receiving automatically when the...

Страница 10: ...Press C F or RCC button to select OFF or ON Default setting RCC ON 6 Press SET button to select DST Press C F or RC C button to select DST mode from DST ON to DST ALWAYS to DST OFF 7 Press SET button...

Страница 11: ...There are 7 languages selectable for weekday display FRE SPA ENG GER ITA DUT DRN Tips press and hold C F or RCC button will quickly change the value by 8 steps 17 Language Sunday Monday Tuesday Wednes...

Страница 12: ...e symbol will be flashing on screen to indicate the snooze mode Press any other button except top button to exit the snooze mode And the alarm will restart next day 2 When alarm rings the ascending Bi...

Страница 13: ...back of unit to adjust the focus of projection Press button to turn on the backlight Press button to switch backlight brightness among 100 50 and off BACKLIGHT FUNCTION Indoor temperature display ran...

Страница 14: ...4 Normally the Max and Min record will update every 24 hours at 0 00 Humidity 1 39 RH Too Dry Humidity 40 75 RH Comfortable 5 Humidity 76 99 RH Too Wet Do not clean any part of the product with benze...

Страница 15: ...ng shipment claims must be presented to the carrier 3 damage to or deterio ration of any accessory or decorative surface 4 damage resulting from failure to follow instructions contained in your owner...

Страница 16: ...DST 6 Schlummer Indikator 7 Max Min Aufzeichnungen f r Temperatur und Luftfeuchtigkeit 1 5 4 3 2 6 7 8 12 9 14 11 10 13 8 Anzeige f r schwache Batterie 9 Innentemperatur 10 Raumluftfeuchtigkeit 11 Ko...

Страница 17: ...17 1 Fokus Anpassung 2 Batteriefach 3 Alarm ein aus 1 Projektionslinse 2 Snooze Dimmer R ckansicht Ansicht von oben 1 2 1 2 3 4 4 CLOSE OPEN 4 Projektion ein aus 5 DC Loch DE...

Страница 18: ...tfl che C F Kurz dr cken um zwischen Celsius und Fahrenheit zu wechseln Lang dr cken um die Projektion zwischen Zeit und Temperatur umzuschalten 5 MEM Schaltfl che Kurz dr cken um Max Min Eintrag zu p...

Страница 19: ...Jahr korrekt eingestellt wurde nur bei manueller Einstellung 2 Die CR2032 Zellenbatterie ist f r die Speicherfunktion im Lieferumfang enthalten Bitte nicht als Stromversorgung verwenden Wenn Sie die...

Страница 20: ...r und Feuchtigkeit 11 Komfortniveau Anzeige GUT TROCKEN FEUCHTIG 12 RCC im WWVB DCF MSF 13 DST Funktion 14 Orange Hintergrundbeleuchtung mit Dimmer 15 Anzeige f r schwache Batterie CR2032 Batterie Spe...

Страница 21: ...ng von DCF WWVB MSF Zeit beginnt jeweils um 1 00 2 00 und 3 00 Uhr morgens Tag Wenn die DCF WWVB MSF Zeit erst um 3 00 Uhr morgens empfangen wird beginnt der Empfang wieder um 4 00 Uhr morgens und 5 0...

Страница 22: ...chentags zu w hlen Dr cken Sie die Taste C F oder RCC um 3 Dr cken Sie im normalen Zeitmodus die SET Taste um den RCC Signalempfang zu aktivieren 4 Dr cken Sie w hrend des RCC Empfangs die Taste SET u...

Страница 23: ...s von Sommerzeit EIN bis Sommerzeit IMMER bis Sommerzeit AUS zu w hlen 8 Dr cken Sie die SET Taste um die Zeitzone zu w hlen Dr cken Sie die Taste C F oder RCC um die Zeitzone von 12 H bis 12 H zu w h...

Страница 24: ...n und Beenden 17 Wenn w hrend der Einstellung 20 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt wird die Einstellung automatisch gespeichert und beendet Bemerkung Es sind 7 Sprachen f r die Wochentagsanzeige w...

Страница 25: ...uf EIN gestellt Das Alarmsymbol wird auf dem Bildschirm angezeigt EIN AUSSCHALTEN DES ALARMS 1 Wenn Sie sich im Zeitanzeigemodus befinden dr cken Sie die Taste um zwischen Weckzeit und Kalender zu wec...

Страница 26: ...ntergrundbeleuchtung einzuschalten Dr cken Sie die Taste um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung zwischen 100 50 und aus zu schalten HINTERGRUNDBELEUCHTUNGSFUNKTION Anzeigebereich der Innentemper...

Страница 27: ...zu reaktivieren 5 Normalerweise werden die Max und Min Eintr ge alle 24 Stunden um 0 00 Uhr aktualisiert MAXIMAL UND MINIMALEINTRAG KOMFORTSTUFEN ANZEIGE Vorsichtsma nahmen Reinigen Sie keine Teile de...

Страница 28: ...on Zubeh r oder dekorativen Oberfl chen 4 Sch den die durch Nichtbeachtung der Anweisungen in Ihrem Benutzerhandbuch entstehen Diese Garantie erstreckt sich nur auf tats chliche M ngel innerhalb des P...

Страница 29: ...rgeben Um Garantieleistungen zu erhalten muss sich der K ufer mit dem von BALDR benannten Servicezentrum in Verbindung setzen um das Problem zu ermitteln und das Serviceverfahren durchzuf hren Vielen...

Страница 30: ...de r p tition de r veil 7 Enregistrements Max min pour la temp rature et l humidit 1 5 4 3 2 6 7 8 12 9 14 11 10 13 8 Indicateur de batterie faible 9 Temp rature int rieure 10 Humidit int rieure 11 In...

Страница 31: ...ent de la focalisation 2 Compartiment des piles 3 Alarme activ e d sactiv e 1 Lentille de projection 2 Snooze Dimmer Vue de dos Vue de dessus 1 2 1 2 3 4 4 CLOSE OPEN 4 Projection activ e d sactiv e 5...

Страница 32: ...l alarme 2 Bouton C F Br ve pression pour passer de Celsius Fahrenheit Pression longue pour basculer la projection entre Temps et Temp rature 5 Bouton MEM Courte pression pour v rifier le record max m...

Страница 33: ...nt pour le r glage manuel 2 La pile CR2032 est destin e la fonction m moire incluse mais ne doit pas tre utilis e comme source d alimentation Si vous devez remplacer la pile veuillez retirer la pi ce...

Страница 34: ...irage orange avec gradateur 15 Indicateur de pile faible mode m moire de la pile CR2032 16 tonalit de touche ON OFF s lectionnable Contenu du paquet Les contenus suivants sont inclus dans le site pack...

Страница 35: ...ra pas de Il commencera rechercher le signal 1 heure du matin le jour suivant 3 En mode d heure normale appuyez sur la touche SET pour acc der la r ception du signal RCC 4 Pendant la r ception RCC app...

Страница 36: ...GER ITA FRE DUT SPA DAN facultatif anglais allemand italien fran ais n erlandais espagnol danois R glage par d faut GER DCF ENG WWVB MSF 4 Appuyez sur la touche SET pour s lectionner la tonalit ON OFF...

Страница 37: ...ge de la date Appuyez sur la touche C F ou RCC pour s lectionner le mode D M ou M D R glage par d faut D M DCF MSF M D WWVB 11 Appuyez sur la touche SET pour s lectionner le mois Appuyez sur la touche...

Страница 38: ...lien Espagnol N erl andais Dane mark Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi R GLER L HEURE DU R VEIL 1 Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e pour passer en mode de r glage de l heure de l alarm...

Страница 39: ...iche l cran ACTIVER D SACTIVER L ALARME 1 En mode d affichage de l heure appuyez sur le bouton pour v rifier l heure de l alarme et le calendrier 2 Faites glisser l interrupteur au dos pour activer d...

Страница 40: ...heures la valeur s affiche pendant 5 secondes 2 Appuyez une seconde fois sur MEM pour obtenir la temp rature et l humidit minimales dans les 24 heures la valeur s affiche pendant 5 secondes ENREGISTR...

Страница 41: ...e produit dans l eau Cela endommagerait le produit Ne soumettez pas le produit une force extr me un choc ou des fluctuations de temp rature ou d humidit Ne pas alt rer les composants internes Ne m lan...

Страница 42: ...urvenant pendant le transport les r clamations doivent tre pr sent es au transporteur 3 les dommages ou la d t rioration de tout accessoire ou surface d corative 4 les dommages r sultant du non respec...

Страница 43: ...e di sonnecchiare 7 Registrazioni max min per temperatura e umidit 1 5 4 3 2 6 7 8 12 9 14 11 10 13 8 Indicatore di batteria scarica 9 Temperatura interna 10 Umidit interna 11 Indicatore del livello d...

Страница 44: ...44 1 Regolazione della messa a fuoco 2 Vano batteria 1 Obiettivo di proiezione 2 Snooze Dimmer Vista posteriore Vista dall alto 1 2 1 2 3 4 4 CLOSE OPEN 3 Alarm On Off 4 Proiezione On Off 5 DC Foro IT...

Страница 45: ...stazione dell allarme 2 Pulsante C F Premere brevemente per passare da Celsius a Fahrenheit Premere a lungo per commutare la proiezione tra Tempo e Temperatura 5 Pulsante MEM Pressione breve per contr...

Страница 46: ...mente solo per l impostazione manuale 2 La batteria a celle CR2032 per la funzione di memoria inclusa 3 Se necessario sostituire la batteria della cella si prega di estrarre il dispositivo di parte co...

Страница 47: ...illumina completamente per 3 secondi con il suono BI Il valore predefinito 47 6 Funzione calendario 7 Giorni feriali in 7 lingue GER tedesco ENG inglese FRE francese ITA italiano SPA spagnolo DUT olan...

Страница 48: ...nno ricevendo il giorno inizier la ricerca del segnale all 1 00 del giorno successivo 3 Nel modo orario normale premere il tasto SET per entrare nella ricezione del segnale RCC 4 Durante la ricezione...

Страница 49: ...DUT DUT SPA DAN opzionale inglese tedesco italiano francese olandese spagnolo danese Impostazione predefinita GER DCF ENG WWVB MSF 4 Premere il tasto SET per selezionare il tono dei tasti ON OFF Prem...

Страница 50: ...odalit di visualizzazione della data Premere il tasto C F o RCC per selezionare il modo D M o M D Impostazione predefinita D M DCF MSF M D WWVB 11 Premere il tasto SET per selezionare Mese Premere il...

Страница 51: ...ancese Italiano Spagnolo Dani marca olande se Marted Mercoled Gioved Venerd Sabato IMPOSTARE L ORA DELL ALLARME 1 Tenere premuto il tasto per entrare nella modalit di impostazione del tempo di allarme...

Страница 52: ...izzazione dell ora premere il tasto per controllare tra l ora dell allarme e il calendario 2 Far scorrere l interruttore sul retro per attivare disattivare l allarme tramite il simbolo ON OFF 1 Quando...

Страница 53: ...eratura e l umidit minime entro 24 ore il valore verr visualizzato per 5 secondi 3 Premere MEM terza volta per tornare alla modalit standard 4 Tenere premuto MEM per cancellare la registrazione di max...

Страница 54: ...orza estrema urti o fluttuazioni di temperatura o umidit Non manomettere i componenti interni Non mischiare batterie nuove e vecchie o batterie di tipo diverso Non mescolare batterie alcaline standard...

Страница 55: ...ria 2 danni verificatisi durante la spedizione i reclami devono essere presentati al vettore 3 danni o deterioramento di qualsiasi accessorio o superficie decorativa 4 danni derivanti dalla mancata os...

Страница 56: ...e repetici n de alarma 7 M ximo m nimo de registros de temperatura y humedad 1 5 4 3 2 6 7 8 12 9 14 11 10 13 8 Indicador de bater a baja 9 Temperatura interior 10 Humedad interior 11 Indicador de niv...

Страница 57: ...1 Ajuste de enfoque 2 Compartimiento de la bater a 1 Lente de proyecci n 2 Snooze Dimmer Vista trasera Vista superior 1 2 1 2 3 4 4 CLOSE OPEN 3 Alarma On Off 4 Proyecci n On Off 5 Agujero DC 57 ES...

Страница 58: ...rma 2 Bot n C F Pulsaci n corta para cambiar entre Celsius y Fahrenheit Pulsaci n larga para cambiar la proyecci n entre el tiempo y la temperatura 5 Bot n MEM Pulsaci n corta para comprobar el regist...

Страница 59: ...ual 2 La bater a de la celda CR2032 es para la funci n de memoria incluida Por favor no la use como fuente de alimentaci n Si necesita reemplazar la bater a de la celda por favor saque el dispositivo...

Страница 60: ...ci n naranja con regulador de intensidad 15 Indicador de bater a baja modo de memoria de la bater a CR2032 16 Tono de tecla ON OFF seleccionable Contenido del paquete Los siguientes contenidos est n i...

Страница 61: ...5 00AM Si no se recibe la hora con xito a las 5 00AM no habr recibiendo el d a empezar a buscar la se al a la 1 00AM del d a siguiente 3 En el modo de hora normal pulse el bot n SET para entrar en la...

Страница 62: ...s idiomas ENG GER ITA FRE DUT SPA DAN opcional Ingl s Alem n Italiano Franc s Holand s Espa ol Dan s Configuraci n por defecto GER DCF ENG WWVB MSF 4 Presione el bot n SET para seleccionar el tono de...

Страница 63: ...nar el modo de visualizaci n de la fecha Pulse el bot n C F o RCC para seleccionar el modo D M o M D Ajuste predeterminado D M DCF MSF M D WWVB 11 Presione el bot n SET para seleccionar el mes Presion...

Страница 64: ...taliano Espa ol La holandesa Dinam arca Lunes Mi rcoles Jueves Viernes S bado AJUSTAR LA HORA DE LA ALARMA 1 Mantenga pulsado el bot n para entrar en el modo de ajuste de la hora de la alarma 2 Pulse...

Страница 65: ...el modo de visualizaci n de la hora presione el bot n para comprobar entre la hora de la alarma y el calendario 2 Deslice el interruptor en la parte posterior para encender o apagar la alarma por el O...

Страница 66: ...DE RETROILUMINACI N 1 Presione MEM para tener la m xima temperatura y humedad dentro de las 24 horas el valor se mostrar durante 5 segundos 2 Presione MEM por segunda vez para tener la temperatura y h...

Страница 67: ...ca sumerja el producto en agua Esto da ar el producto No someta el producto a fuerzas extremas golpes o fluctuaciones de temperatura o humedad No manipule los componentes internos No mezcle pilas nuev...

Страница 68: ...curran durante el env o las reclamaciones deben presentarse al transportista 3 da os o deterioro de cualquier accesorio o superficie decorativa 4 da os que resulten del incumplimiento de las instrucci...

Страница 69: ...www baldr com service baldr com...

Результаты поиска

Содержание B0367STHR

Отзывы:

Похожие инструкции для B0367STHR

Бренды по названию

Популярные бренды

BALDR B0367STHR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B0367STHR

Отзывы:

Похожие инструкции для B0367STHR

Бренды по названию

Популярные бренды