BALDR B0359WST2H2PR-V1 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 92

e copre solo non il costo di installazione o di smontaggio di un

impianto fisso, l'installazione o le normali rettifiche, i crediti basati su

una falsa rappresentazione o cambiamenti nelle prestazioni derivanti

da circostanze legate all'attività del venditore all'installazione.

Per ricevere il servizio di garanzia, l'acquirente deve contattare il

servizio designato

da BALDR per l'identificazione del problema e la procedura in servizio.

Grazie per aver scelto i prodotti BALDR!

Содержание B0359WST2H2PR-V1

Страница 1: ...of Baldr wireless color weather station with moon phase It has been designed and constructed using innovative components and techniques to enable the perfect display Please read the instructions caref...

Страница 2: ...en Sensor mit 2 x AA Batterien nicht enthalten Deutsche Pour la mise en service de cet appareil Unit principale par adaptateur CA inclus et 1x CR2032 inclus Capteur par 2 x piles AA non incluses Fran...

Страница 3: ...1 Temperature and humidity of Channel 1 2 3 2 Max min record of Channel 1 2 3 3 Indoor temperature and humidity 4 Max min record of indoor temperature and humidity 13 SET button Switch C F or enter in...

Страница 4: ...5 Three comfort level indication 6 Weather forecast Notes 16 button Indoor temperature humidity and barometric calibration or Increase the data 17 RCC button RCC function or decrease the data 18 butt...

Страница 5: ...Y IF INGESTED OUTDOOR SENSOR 1 Signal light 2 Hanging hole 3 Battery compartment 4 Channel 1 2 3 switch Clear color LCD display DCF Radio controlled time Weather forecast for next 12 24 hours with bar...

Страница 6: ...r alarm and snooze function Time display in 12 24H Calendar function with Month Date or Date Month display format selectable White backlight with dimmer Following contents are included in the package...

Страница 7: ...f the senor to any channel you want For example you can set to Channel 1 for the sensor But please ensure the main unit are set to the same channel before synchronization Special note Press CH button...

Страница 8: ...ault setting 24 H Press the or RCC button to select 12H or 24H 6 Press SET to select Hours Press or RCC button to adjust the value Manual Settings 2 Once signal received the main unit will display the...

Страница 9: ...ect M D or D M format M Month D Date 10 Press SET to select the Month Press or RCC button to adjust the value 11 Press SET to select the Date Press or RCC button to adjust the value 12 Press SET to se...

Страница 10: ...is ringing press any other button except top button to stop the alarm And the alarm will restart next day 2 Or when alarm is ringing press the top button to activate snooze function The alarm will ri...

Страница 11: ...th last reading will display when the reading increase by 1 within one hour or compared with last reading will display when the reading decrease by 1 within one hour or compared with last reading 5 Ac...

Страница 12: ...Settings Point 14 BAROMETRIC PRESSURE COMFORT LEVEL INDICATOR reading will be 1 for humidity higher than 99 the reading will be 99 3 Accuracy when the temperature is between 20 26 68 78 8 and the hum...

Страница 13: ...SE CALIBRATION Baldr weather stations were calibrated precisely at our manufacturing facility but if you want the data of this product When current outdoor channel s temperature is in the range of 0 2...

Страница 14: ...seconds it will automatically save and exit setting ADJUSTABLE BACKLIGHT After powering on touch button to adjust the brightness of the backlight Backlight brightness can be selected from 5 60 100 and...

Страница 15: ...o the SENSOR SETUP section 2 Relocate the main unit and or the outdoor sensor The units must be within 100m 328ft of each other 3 Make sure both units are placed at least 0 9 m 3 ft away from electron...

Страница 16: ...tdoor use however to extend its life place the sensor in an area protected from direct weather elements The best location is 1 2 to 2 4 meters 4 to 8 feet above the ground with permanent shade and ple...

Страница 17: ...immerse the product in water This can cause electrical shock and damage the product Do not subject the product to extreme force shock or fluctuations in temperature or humidity Do not tamper With the...

Страница 18: ...ance 2 damage occurring during shipment claims must be presented to the carrier 3 damage to or deterioration of any accessory or decorative surface 4 damage resulting from failure to follow instructio...

Страница 19: ...2 3 2 Max min Aufzeichnung von Kanal 1 2 3 3 Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeit 4 Max Min Aufzeichnung von Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeit 14 MEM Taste Max min Eintrag pr fen oder l sche...

Страница 20: ...tterie ein die der Polarit t and entspricht 5 Anzeige von drei Komfortstufen 6 Die Wettervorhersage Wettervorhersage f r die n chsten 12 24 Stunden 7 Barometrischer Druck Barometer Anzeige in mmHg inH...

Страница 21: ...PRODUKT ENTH LT EINE KNOPFZELLENBATTERIE BEI VERSCHLUCKEN KANN ES IN NUR 2 STUNDEN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD F HREN BEI VERSCHLUCKEN SOFORT EINEN ARZT AUFSUCHEN SENSOR F R AU EN 1 2 3 4 Au...

Страница 22: ...Aufzeichnung von Temperatur und Feuchtigkeit Komfort Level Anzeige Innentemperaturbereich 10 50 14 122 Au entemperaturbereich 40 60 40 140 Feuchtigkeitsbereich innen au en 1 99 Kalender Alarm und Schl...

Страница 23: ...n beliebigen Kanal um Sie k nnen z B f r den Sensor auf Kanal 1 einstellen Bitte stellen Sie jedoch sicher dass die Haupteinheit vor der Synchronisation auf denselben Kanal eingestellt ist Besonderer...

Страница 24: ...auf dem Bildschirm an 3 T glicher RCC Signalempfang Es gibt regul ren Funksignalempfang um 1 00AM 2 00AM 3 00AM 4 00AM 5 00 AM jeden Tag Der Signalempfang beginnt t glich um 1 00 Uhr morgens Sobald ei...

Страница 25: ...um den Wert einzustellen 4 Dr cken Sie die Taste SET um die Zeitzone zu w hlen Manuelle Einstellungen Tipps Halten Sie oder RCC gedr ckt um den Wert schnell um 8 Schritte zu ndern Anzeige des RCC Symb...

Страница 26: ...Monat D Datum 10 Dr cken Sie die Taste SET um den Monat zu w hlen Dr cken Sie die Taste oder RCC um den Wert einzustellen 11 Dr cken Sie die Taste SET um das Datum zu w hlen Dr cken Sie die Taste oder...

Страница 27: ...beenden 6 Wenn w hrend der Einstellung 20 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt wird die Einstellung automatisch gespeichert und beendet 7 Der Alarm ist nach der Einstellung der Alarmzeit standardm i...

Страница 28: ...Alarmton 2 Minuten wenn keine Bedienung erfolgt OPERATIONSLEITLINIEN 28 MAXIMAL UND MINIMALEINTRAG 1 Dr cken Sie die MEM Taste um die maximale Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu berpr fen Der Wert wi...

Страница 29: ...Stunde oder im Vergleich zum letzten Messwert ansteigt wird angezeigt wenn der Messwert von 1 innerhalb einer Stunde oder im Vergleich zum letzten Messwert abnimmt 5 Genauigkeit 1 Temperaturaufl sung...

Страница 30: ...hseln siehe Manuelle Einstellungen Punkt 14 wird angezeigt wenn sich die Luftfeuchtigkeit innerhalb einer Stunde oder im Vergleich zum letzten Messwert um weniger als 5 r F ndert wird angezeigt wenn s...

Страница 31: ...Sie eher vertrauen oder an die Sie eher gew hnt sind k nnen Sie die Innentemperatur Luftfeuchtigkeits und Barometerwerte manuell kalibrieren Wenn die Temperatur des aktuellen Au enkanals im Bereich v...

Страница 32: ...Einstellung die obere Taste um die Einstellung zu speichern und zu beenden Wenn 20 Sekunden lang keine Operation ausgef hrt wird wird die Einstellung automatisch gespeichert und beendet EINSTELLBARE...

Страница 33: ...atterien des Au ensensors und der Haupteinheit nach Bitte lesen Sie den Abschnitt SENSOR EINRICHTUNG 2 Verlegen Sie die Haupteinheit und oder den Au ensensor neu Die Einheiten m ssen innerhalb von 100...

Страница 34: ...dicht gegen Spritzwasser und wurde f r den allgemeinen Au eneinsatz entwickelt um jedoch die Lebensdauer zu verl ngern platzieren Sie den Sensor in einem Bereich der vor direkte Wetterelemente Die bes...

Страница 35: ...equenz 35 VORSICHTSMA NAHMEN Reinigen Sie keine Teile des Produkts mit Benzol Verd nner oder anderen L sungsmitteln Reinigen Sie es bei Bedarf mit einem weichen Tuch Tauchen Sie das Produkt niemals in...

Страница 36: ...artung 2 Sch den die w hrend des Transports entstehen Anspr che m ssen dem Spediteur vorgelegt werden 3 Besch digung oder Verschlechterung von Zubeh r oder dekorativer Oberfl che 4 Sch den die sich au...

Страница 37: ...Enregistrement max min du canal 1 2 3 3 Temp rature et humidit int rieures 4 Enregistrement max min de la temp rature et de l humidit int rieures 14 Bouton MEM V rifier ou effacer l enregistrement Ma...

Страница 38: ...es Pr visions m t orologiques pour les prochaines 12 24 heures 7 Pression barom trique Affichage du barom tre en mmHg inHg ou hPa mb 8 Affichage du calendrier Les jours de la semaine en 7 langues 9 he...

Страница 39: ...DUIT CONTIENT UNE PILE BOUTON SI ELLE EST AVAL E ELLE PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT EN SEULEMENT 2 HEURES EN CAS D INGESTION CONSULTEZ IMM DIATEMENT UN M DECIN CAPTEUR EXT RIEUR 1 2 3 4...

Страница 40: ...emp rature et d l humidit Indication du niveau de confort Plage de temp rature int rieure 10 50 14 122 Plage de temp rature ext rieure 40 60 40 140 Humidit int rieure ext rieure 1 99 Calendrier alarme...

Страница 41: ...oulez Par exemple vous pouvez r gler le canal 1 pour le capteur Mais assurez vous que l unit principale est r gl e sur le m me canal avant la synchronisation Note sp ciale Appuyez sur le bouton CH de...

Страница 42: ...ez enfonc le bouton RCC pour acc der la r ception du signal RCC 5 Pendant la r ception aucune r ponse si vous appuyez sur d autres INSTALLATION DE L UNIT PRINCIPALE Lors de la mise sous tension ou de...

Страница 43: ...auter les tapes de r glage ou passer l option de r glage suivante Astuces maintenez le bouton or RCC enfonc pour changer rapidement la valeur en 8 tapes 3 Appuyez sur SET pour s lectionner le RCC R gl...

Страница 44: ...ppuyez sur le bouton or RCC pour s lectionner les langues GER ENG FRE SPA ITA DUT DAN optionnel Allemand Anglais Fran ais Espagnol Italien N erlandais Danois 13 Appuyez sur SET pour s lectionner Bip O...

Страница 45: ...ctiver ou d sactiver l alarme l aide du symbole 2 En mode d affichage de l heure de l alarme appuyez sur la touche pour activer d sactiver l alarme l aide du symbole 2 Appuyez sur le bouton or RCC pou...

Страница 46: ...automatiquement et quitte le r glage 6 Normalement l enregistrement Max et Min sera mis jour toutes les 24 heures 0h00 TEMP RATURE 1 Apr s la mise sous tension la temp rature int rieure s affiche aut...

Страница 47: ...outes les 30 secondes et commence recevoir un signal ext rieur qui dure au maximum 3 minutes 2 Plage d affichage de l humidit 1 99 pour une humidit inf rieure 1 la lecture sera 1 pour une humidit sup...

Страница 48: ...tenez le enfonc pour changer l unit barom trique veuillez vous r f rer au point 14 des r glages manuels 48 Ensoleill Ensoleill nuageux Nuageux Pluvieux Neige PRESSION BAROM TRIQUE INDICATEUR DU NIVEAU...

Страница 49: ...comprise entre 0 2 9 32 37 22 le symbole d alerte clignote avec 1 seconde de son BIBIBI jusqu ce que la lecture de la temp rature soit sup rieure 2 9 le symbole reste affich l cran si la temp rature e...

Страница 50: ...idit int rieure 10 HR Plage d talonnage du barom tre 10 hPa 5 Pendant le r glage vous pouvez appuyer sur le bouton MEM pour effacer toutes les valeurs de correction 6 Pendant le r glage appuyez sur le...

Страница 51: ...er les piles de l unit principale 5 Laissez les deux unit s s asseoir quelques m tres l une de l autre pendant quelques minutes pour tablir une connexion solide avant d amener le capteur l espace ext...

Страница 52: ...eur Placement du capteur ext rieur La distance entre l unit principale et l metteur doit tre d au moins 1 5 2 m tres 5 6 5 pieds de toute source d interf rence comme les crans d ordinateur ou les t l...

Страница 53: ...on tri La collecte s par e de ces ordures pour un traitement sp cial est n cessaire GARANTIE BALDR offre une garantie limit e de 1 an sur ce produit contre les d fauts de fabrication du mat riel et de...

Страница 54: ...n fixe l installation ou les ajustements normaux les r clamations fond es sur une fausse d claration du vendeur ou les variations de performance r sultant de circonstances li es l installation Pour b...

Страница 55: ...azione max min del Canale 1 2 3 3 Temperatura e umidit interna 4 Registrazione max min della temperatura e dell umidit interna 13 Pulsante SET Interruttore C F o entrare nell impostazione dell ora 14...

Страница 56: ...di comfort 6 Previsioni del tempo Previsioni del tempo per le prossime 12 24 ore 7 Pressione Barometrica Indicazione del barometro in mmHg inHg o hPa mb 8 Visualizzazione del calendario Giorni della s...

Страница 57: ...PRODOTTO CONTIENE UNA BATTERIA A BOTTONE SE VIENE INGERITA POTREBBE CAUSARE GRAVI LESIONI O LA MORTE IN SOLE 2 ORE IN QUESTO CASO RIVOLGERSI IMMEDIATAMENTE AD UN MEDICO SENSORE ESTERNO 1 2 3 4 Toglie...

Страница 58: ...el livello di comfort Intervallo di temperature interna 10 50 14 122 Intervallo di temperatura esterna 40 60 40 140 Intervallo di umidit interna esterna 1 99 Calendario allarme e funzione snooze Visua...

Страница 59: ...incipale per impostare il canale L ordine di impostazione CH1 CH2 CH3 Scansione del canale da CH1 a CH2 a CH3 intervalli di 10 secondi necessario impostare lo stesso numero di scelte sia per il sensor...

Страница 60: ...zione la luminosit dello schermo passa automaticamente al 5 luminosit predefinita 100 2 Una volta ricevuto il segnale l unit principale mostrer l ora mese data giorno della settimana ricevuti e indich...

Страница 61: ...erificare i seguenti punti per l impostazione manuale 2 Premere e tenere premuto il pulsante SET per entrare nell impostazione premere il tasto SET per saltare i passi di impostazione o passare all op...

Страница 62: ...to oppure RCC per selezionare le lingue GER ENG FRE SPA I TA DUT DAN opzionale Tedesco Inglese Francese Spagnolo Italiano Olandese Danese 13 Premere SET per ATTIVARE DESATTIVARE il Beep Impostazione p...

Страница 63: ...in precedenza E il simbolo lampegger sullo schermo per indicare la modalit snooze Premere qualsiasi altro pulsante tranne quello superiore per uscire dalla modalit snooze L allarme si riavvier il gio...

Страница 64: ...in e riattivare la memoria 5 Durante l impostazione se non viene eseguita alcuna operazione per 5 secondi il dispositivo salver le modifiche e uscir automaticamente dall impostazione 6 Normalmente la...

Страница 65: ...l 5 RH entro un ora o rispetto all ultima lettura verr visualizzata quando la lettura aumenta del 5 RH entro un ora o rispetto all ultima lettura verr visualizzata quando la lettura diminuisce del 5 R...

Страница 66: ...riguarda le prossime 12 ore con una precisione del 70 75 PREVISIONI DEL TEMPO PRESSIONE BAROMETRICA 1 Range del barometro 850 1050 hPa mb 646 798 mmHg 25 1 31 inHg 2 Indicazione della freccia per i ca...

Страница 67: ...22 il simbolo di avviso lampegger con un suono BIBIBI per 1 secondo fino a quando la lettura della temperatura superiore a 2 9 il simbolo continuer a comparire sullo schermo se la temperatura inferior...

Страница 68: ...nto alla temperatura esterna bisogna sostituire le batterie nel sensore esterno Informazioni sulla Batteria dell Unit Principale La batteria CR2032 serve solo per memorizzare l impostazione durante un...

Страница 69: ...t coincidano 3 Reinserire le batterie nel sensore esterno 4 Reinserire le batterie nell unit principale 5 Lasciare le due unit a pochi metri l una dall altra per qualche minuto per stabilire una conne...

Страница 70: ...erale all aperto tuttavia per prolungare la sua durata collocare il sensore in un area protetta dagli agenti atmosferici diretti La posizione migliore da 4 a 8 piedi da 1 2 a 2 4 metri dal suolo con o...

Страница 71: ...LDR offre una garanzia limitata di 1 anno su questo prodotto contro i difetti di materiale e produzione Il servizio di garanzia pu essere effettuato solo dal nostro centro di assistenza approvato L at...

Страница 72: ...su una falsa rappresentazione o cambiamenti nelle prestazioni derivanti da circostanze legate all attivit del venditore all installazione Per ricevere il servizio di garanzia l acquirente deve contatt...

Страница 73: ...al 1 2 3 2 Registro m x m n del canal 1 2 3 3 Temperatura y humedad interior 4 Registro m ximo y m nimo de la temperatura y la humedad interior 14 Bot n MEM Comprobar o borrar el registro de m x m n 1...

Страница 74: ...n stico del tiempo Pron stico del tiempo para las pr ximas 12 24 horas 7 Presi n Barom trica Visualizaci n del bar metro en mmHg inHg o hPa mb 8 Visualizaci n del Calendario D as de la semana en 7 idi...

Страница 75: ...TE PRODUCTO CONTIENE UNA PILA DE BOT N SI SE INGIERE PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE EN SOLO 2 HORAS SOLICITE ATENCI N M DICA INMEDIATAMENTE EN CASO DE INGESTI N SENSOR EXTERIOR 1 2 3 4 Sacar...

Страница 76: ...ndicaci n del nivel de confort Rango de temperatura interior 10 50 14 122 Rango de temperatura exterior 40 60 40 140 Rango de humedad interior y exterior 1 99 Calendario alarma y funci n de repetici n...

Страница 77: ...IGURACI N DEL SENSOR Cambie el Canal del sensor al 1 2 o 3 seg n lo desee Por ejemplo puede configurar el Canal 1 en el sensor Pero por favor aseg rese de que la unidad principal est en el mismo canal...

Страница 78: ...rando el s mbolo parpadeante de la antena en la pantalla Durante esta operaci n el brillo de la retroiluminaci n se reducir autom ticamente a un 3 de brillo nivel de brillo predeterminado 100 2 Una ve...

Страница 79: ...lse el bot n SET para saltar los pasos de configuraci n o ir a la siguiente opci n de configuraci n Consejos mantener pulsado el bot n o RCC cambiar r pidamente el valor en 8 pasos 3 Presione SET para...

Страница 80: ...onfiguraci n predeterminada ALEM N Presione el bot n o RCC para seleccionar los idiomas GER ENG FRE SPA ITA DUT DAN opcional Alem n Ingl s Franc s Espa ol Italiano Holand s Dan s 13 Presione SET para...

Страница 81: ...a configuraci n si no se realiza ninguna operaci n durante 20 segundos se guardar y saldr de la configuraci n autom ticamente 7 La alarma se activa por defecto despu s de ajustar la hora de la alarma...

Страница 82: ...ormalmente el registro de m ximos y m nimos se actualizar cada 24 horas a las 0 00 TEMPERATURA 1 Despu s de encenderse la temperatura interior se mostrar autom ticamente actualizar la lectura cada 30...

Страница 83: ...con la ltima lectura se mostrar cuando la lectura disminuya 1 en el plazo de una hora o en comparaci n con la ltima lectura 5 Precisi n 1 La resoluci n de la temperatura es de 0 1 0 1 6 Presione el b...

Страница 84: ...lima Soleado Soleado a Nublado Nublado Lluvioso Nieve Las visualizaciones de los conos del PRON STICO DEL TIEMPO 84 PRESI N BAROM TRICA 1 Rango del bar metro 850 1050 hPa mb 646 798 mmHg 25 1 31 inHg...

Страница 85: ...enguante menguante ltimo cuarto Creciente menguante Soleado Soleado a Nublado Nublado Lluvioso Nieve ALERTA DE HELADA CALIBRACI N Las estaciones meteorol gicas de Baldr fueron calibradas con precisi n...

Страница 86: ...zaci n de la hora presione y mantenga presionado el bot n para ingresar al modo de calibraci n 2 Pulse y suelte el bot n SET para confirmar y pasar al siguiente ajuste Temperatura interior Humedad Int...

Страница 87: ...pci n del sensor exterior Temperatura Humedad Inexacta Aseg rese de que tanto la unidad principal como el sensor est n colocados fuera de la luz solar directa y lejos de cualquier fuente de calor o ve...

Страница 88: ...or aseg rese de colocar la unidad principal lejos de las fuentes de calor o de los respiraderos Colocaci n del sensor exterior El sensor debe colocarse en el exterior para observar las condiciones ext...

Страница 89: ...iduo sin clasificar La recogida por separado de estos La basura para un tratamiento especial es necesaria 89 Importantes pautas de colocaci n La distancia entre la unidad principal y el transmisor deb...

Страница 90: ...da os durante el transporte reclamaciones por da os en tr nsito 3 el da o o deterioro de cualquier accesorio o superficie decorativa 4 Da os resultantes del incumplimiento de la instrucciones en su ma...

Страница 91: ...www baldr com service baldr com...

Страница 92: ......

Результаты поиска

Содержание B0359WST2H2PR-V1

Отзывы:

Похожие инструкции для B0359WST2H2PR-V1

Бренды по названию

Популярные бренды

BALDR B0359WST2H2PR-V1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B0359WST2H2PR-V1

Отзывы:

Похожие инструкции для B0359WST2H2PR-V1

Бренды по названию

Популярные бренды